Å bygge en bedre verden

Kazan, hovedstaden i Republikken Tatarstan i Russland, ble grunnlagt for omtrent ti århundrer siden, og er kjent for sin arkitektur som er dypt gjennomsyret av åndelig og gammel betydning, en blanding av episk historie og en harmonisk fusjon av antikkens islamske arkitektur med moderniteten til en storby. Ved ankomst til Kazan internasjonale lufthavn for å delta på BRICS-ledertoppmøtet ble statsminister Pham Minh Chinh varmt og respektfullt ønsket velkommen med tradisjonelle seremonier; russiske jenter i tradisjonelle klær tilbød ham brød og salt. Denne tradisjonelle skikken gjenspeiler respekten, ærbødigheten og gjestfriheten til landet med den hvite bjørken.

Kazan regnes som senhøst på denne tiden av året, men været er allerede kaldt. Gruppen vår følte seg imidlertid virkelig varme om hjertet da vi, idet bussen fra flyplassen stoppet foran hotellet, hørte rop om «Vietnam! Vietnam!» fra det vietnamesiske samfunnet og studenter som studerer i Russland.

Det vietnamesiske samfunnet i Tatarstan er glade for å ønske statsministeren og den vietnamesiske delegasjonen velkommen til Kazan for første gang. Kazan er ganske øde for tiden fordi den russiske siden, for å sikre sikkerheten på konferansen, har stengt mange gater fra sentrum til konferansestedet, og midlertidig stengt kjøpesentre, detaljhandelsområder og butikker i sentrum.

Den russiske føderasjonen, som har BRICS-formannskapet i 2024, setter stor pris på Vietnams deltakelse i dette BRICS+-toppmøtet. Statsminister Pham Minh Chinhs første deltakelse på BRICS+-toppmøtet åpner for nye muligheter for samarbeid mellom Vietnam og BRICS. Dette inkluderer muligheter til å fremme et dypere samarbeid med BRICS-medlemsland og -partnere, tilgang til BRICS' omfattende mekanismer, ressurser og store markeder for å støtte nasjonale utviklingsmål, og muligheten til å koordinere innsatsen for å håndtere presserende globale spørsmål.

På åpningssesjonen til BRICS Expanded Leaders' Summit, med temaet «BRICS og den sørlige halvkule: Bygger en bedre verden sammen», understreket Russlands president Vladimir Putin at BRICS vil fortsette å spille en rolle i å fremme globalt samarbeid, gi alle land like muligheter, bygge et mer balansert og rettferdig globalt styringssystem, og ytterligere styrke utviklingslandenes rolle i å bygge en bedre verden der alle folks legitime interesser og utviklingsrettigheter respekteres. Bare gjennom kollektiv handling kan vi effektivt håndtere globale utfordringer og trusler mot felles velstand og utvikling...

Vi må fokusere investeringene på store infrastruktur- og teknologiprosjekter. Det er avgjørende å bygge pålitelige multilaterale finansielle mekanismer, fri for ekstern påvirkning; fremme nye produksjons- og logistikkkjeder; fremme utveksling av avansert teknologi og kunnskap; og forbedre kapasiteten gjennom nye internasjonale transportkorridorer …

Statsminister Pham Minh Chinh understreket på sin side at BRICS har skapt momentum og inspirert landene i sør, inkludert Vietnam, på deres vei mot utvikling. Han uttalte at i den nye æraen – æraen med dyp konnektivitet og integrasjon, æraen med smart teknologi og innovasjon – må BRICS demonstrere nære bånd mellom land, spesielt utviklingsland. Statsministeren foreslo «5 strategiske forbindelser» for å bidra til å bygge en bedre verden sammen med BRICS, inkludert: Koble sammen ressurser; Koble sammen strategisk infrastruktur, både hard og myk infrastruktur; Koble sammen globale forsyningskjeder; Koble sammen mennesker; og Koble sammen i reformering av globale styringsmekanismer.

Statsministeren uttrykte tillit til at BRICS ytterligere ville styrke sin enhet og utnytte sine iboende styrker til å i fellesskap bygge en fredelig, stabil, samarbeidsvillig og velstående verden; og bekreftet Vietnams vilje til å samarbeide med BRICS og det internasjonale samfunnet for å realisere ideen om å bygge en bedre verden i fellesskap.

President V. Putin og andre ledere ble dypt imponert da statsminister Pham Minh Chinh siterte den store russiske forfatteren Fjodor Dostojevskij: «Skjønnhet vil redde verden», og den store poeten Maksim Gorkij: «Hvert folk, hver nasjon er en uunnværlig del av den store menneskekroppen, og bare sammen kan vi oppnå ekte fremskritt.» Budskapet fra den vietnamesiske regjeringslederen gjorde et dypt inntrykk på konferansen, og viste frem et Vietnam som er i sterk vekst og ansvarlig bidrar til verdens utvikling.

President Vladimir Putin takket og satte stor pris på statsminister Pham Minh Chinh for å ha tatt opp mange svært viktige temaer som for tiden er av stor interesse for alle land. President Putin var enig med statsminister Pham Minh Chinhs syn på likhetene, og understreket BRICS-landenes felles verdier, nemlig tradisjonelle verdier, religion og kultur; disse er grunnlaget for vår suksess.

Vietnams deltakelse i denne konferansen formidler Vietnams budskap om støtte til rollen til multilaterale samarbeidsfora og -mekanismer, inkludert BRICS, som opererer på grunnlag av respekt for FN-pakten og i samsvar med folkeretten, fremmer utviklingslandenes stemme og representasjon i global styring, samt i å håndtere felles utfordringer, bidra til å bygge en multipolar og rettferdig verdensorden, og bidra til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Statsminister Pham Minh Chinhs besøk er en mulighet til å styrke og konsolidere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland ytterligere til et nytt nivå. Statsministeren uttalte at Vietnam og Russland deler en langvarig, omfattende og dyp tradisjon på alle felt, og vi verdsetter alltid denne. Gjennom historiens oppturer, nedturer og gjennombrudd har følelsen og solidariteten mellom de to landene og folkene i Vietnam og Russland alltid blitt opprettholdt og fremmet; dette er en arv i det bilaterale forholdet.

Folket i det tidligere Sovjetunionen og det russiske folket i dag har gitt Vietnam uvurderlig støtte i landets kamp for nasjonal frigjøring og gjenforening tidligere, og i den nåværende prosessen med nasjonalt forsvar, oppbygging og sosioøkonomisk utvikling. Russland har spesielt utdannet mange vietnamesiske studenter, hvorav mange har blitt sentrale ledere for partiet og staten. Statsministeren fortalte at mange av dem føler at de vender hjem til Russland.

Russland har alltid behandlet Vietnam med harmoni, respekt og hengivenhet; på samme måte har vi alltid ansett Russland som en av våre prioriterte partnere i vår overordnede uavhengige, selvhjulpne, multilaterale og diversifiserte utenrikspolitikk, en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Samarbeid innen energi-, olje- og gassektoren har alltid vært en avgjørende pilar i det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland. Derfor tok statsminister Pham Minh Chinh seg tid til å møte den russiske energiministeren og representanter fra store russiske olje-, gass- og energiselskaper som Zarubezhneft og Rosatom.

Under disse møtene og kontaktene observerte vi at den russiske siden verdsatte og anerkjente Vietnams rolle og posisjon høyt, spesielt med tanke på Vietnams store antall russisktalende som et solid fundament og verdifull ressurs for bilateralt samarbeid. Våre partnere satte stor pris på utsiktene for samarbeid med Vietnam og uttrykte et ønske om ytterligere investeringer på dette feltet, og anså det som en pilar i det strategiske samarbeidet mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinhs arbeidsbesøk til BRICS' utvidede ledermøte var en knallsuksess og bidro effektivt til møtets aktiviteter. Dette bekreftet overfor det internasjonale samfunnet bildet av et proaktivt, positivt, ansvarlig, oppriktig og vennlig Vietnam, som bidrar til det felles målet om fred, sikkerhet, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen og verden, og bidrar til å bygge en bedre verden.

Kommentar (0)