An Giang chce podbić rynek międzynarodowy dzięki kambodżańskim firmom

Wydarzenie przyciągnęło blisko 200 delegatów, firm i stowarzyszeń z obu krajów, co ma ogromne znaczenie. Oprócz możliwości spotkania się firm z obu krajów, promocji produktów i marek, nawiązania kontaktów i partnerstw, jest to również okazja dla prowincji i miast regionu południowego do zaprezentowania swojego potencjału i mocnych stron. Jednocześnie promuje handel, łączy handel, usuwa wąskie gardła i rozszerza rynek między oboma krajami.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

Pan Nguyen Thanh Phong – stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji An Giang wygłosił przemówienie powitalne na konferencji.

Przemawiając na konferencji, pan Nguyen Thanh Phong – stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang – powiedział, że stosunki handlowe między An Giang a Kambodżą rozwijają się dynamicznie. Według stanu na wrzesień 2025 roku łączne obroty importowo-eksportowe między obiema stronami wyniosły 940 mln USD, z czego 531 mln USD stanowił eksport, a 409 mln USD import. Kluczowe towary to produkty rolne, owoce morza, ryż, dobra konsumpcyjne, nawozy i materiały produkcyjne.

An Giang identyfikuje przedsiębiorstwa jako centrum współpracy rozwojowej. Prowincja zobowiązuje się do wspierania, minimalizowania czasu i kosztów dla przedsiębiorstw oraz tworzenia przejrzystego i sprzyjającego środowiska inwestycyjnego.

„Nie chcemy tylko sprzedawać produktów, ale chcemy także tworzyć nowe wartości z kambodżańskimi firmami i podbijać rynek międzynarodowy” – podkreślił pan Phong.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

Pan Vu Ba Phu – Dyrektor Agencji Promocji Handlu w Ministerstwie Przemysłu i Handlu, skomentował, że Wietnam i Kambodża są wiodącymi partnerami gospodarczymi i handlowymi w regionie Azji Południowo-Wschodniej .

Pan Vu Ba Phu – Dyrektor Agencji Promocji Handlu Ministerstwa Przemysłu i Handlu, skomentował, że Wietnam i Kambodża są wiodącymi partnerami gospodarczymi i handlowymi w regionie Azji Południowo-Wschodniej, a łączny obrót dwustronny w 2024 r. wyniesie około 10,2 mld USD, co oznacza wzrost o ponad 3% w porównaniu z rokiem 2023. Południowy region gospodarczy odpowiada za prawie 45% obrotów eksportowych kraju, a An Giang pełni w nim rolę głównej bramy handlowej.

Obecnie w prowincji działają 3 międzynarodowe przejścia graniczne (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), 3 główne przejścia graniczne i 15 targowisk granicznych, a także synchroniczne inwestycje w infrastrukturę w celu ułatwienia przepływu towarów między Wietnamem a Kambodżą.

Według pana Titha Rithipola – zastępcy sekretarza stanu w Ministerstwie Handlu Kambodży, Królewski Rząd Kambodży znacząco poprawia środowisko inwestycyjne poprzez wdrożenie krajowego systemu jednego okienka, płatności online, mechanizmu dialogu publiczno-prywatnego i wielu nowych przepisów wspierających przedsiębiorstwa.

Obejmują one wprowadzenie systemu płatności online, wykorzystanie krajowego systemu „jednego okienka” powiązanego z systemem „jednego okienka” ASEAN, zautomatyzowany system rejestracji i deklaracji podatkowych, internetowy system składania wniosków o pozwolenia na pracę, a także wprowadzenie mechanizmu dialogu publiczno-prywatnego w celu rozwiązania problemów i obaw środowiska biznesowego i inwestycyjnego w Kambodży. Jednocześnie Kambodża promuje przejrzystość w środowisku biznesowym.

„Promowanie i rozwój handlu i inwestycji między Kambodżą a Wietnamem ma ogromne znaczenie dla wzrostu gospodarczego i dobrobytu obu narodów” – powiedział Jego Ekscelencja Tith Rithipol.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

Pan Tih Rithipop – Zastępca Sekretarza Stanu, Ministerstwo Handlu Królestwa Kambodży .

W ramach konferencji agencje zarządzające, stowarzyszenia i środowiska biznesowe obu krajów wspólnie przeprowadziły dwie sesje dyskusyjne, aby przeanalizować obiecujące możliwości biznesowe i inwestycyjne, zaproponować wiele praktycznych rozwiązań i skutecznych inicjatyw, przyczyniających się do zwiększenia skali współpracy handlowej, inwestycyjnej i usługowej między Południową Strefą Ekonomiczną Wietnamu a Kambodżą w nadchodzącym okresie. Jednocześnie zaprezentowano wiele typowych produktów przedsiębiorstw z Delty Mekongu i Kambodży, otwierając perspektywy na długoterminową i zrównoważoną współpracę w przyszłości.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.

Pan Nguyen Thanh Phong – stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji An Giang oraz delegaci odwiedzili stoisko wystawowe na konferencji.

Các gian hàng Ocop của An Giang được nhiều người dân biên giới Campuchia tham quan khen ngợi chất lượng sản phẩm tại buổi trưng bày ngày 17.10.

Stoiska OCOP firmy An Giang spotkały się z wieloma komplementami na temat jakości produktów, które Kambodżanie prezentowali na wystawie 17 października.

Các đại biểu chụp hình lưu niệm tại hội nghị.