Sztuka Cheo i tradycyjny festiwal wyścigów łodzi An Chau (Son Dong) to dwa niematerialne dziedzictwa kulturowe o wyjątkowej wartości historycznej i kulturowej. Starożytny Cheo z Bac Giang jest jednym z „czterech chieng” znanych w historii wietnamskiej sztuki Cheo. W prowincji znane są tradycyjne regiony Cheo: Yen Dung, Tan Yen i Viet Yen… Sztuka Cheo łączy w sobie elementy pieśni ludowych, tańców ludowych, muzyki ludowej, występów i Tuong, stając się typową kulturą północy. W melodiach Cheo z Bac Giang, materiały z Quan Ho są również zapożyczane lub łączone z pieśniami Then, tworząc unikalną jakość, której nie można znaleźć nigdzie indziej.
|
Zajęcia nauki śpiewu Cheo dla lokalnych talentów artystycznych zorganizowane przez Centrum Kultury, Informacji i Sportu Dzielnicy Tan Yen we współpracy z gminą Ngoc Thien w 2024 r. |
Podczas wojny oporu przeciwko USA, grupy Cheo i wioski w Bac Giang rozwijały się bardzo dobrze, działając entuzjastycznie w wielu miejscach, wspierając i promując ducha walki narodu przeciwko obcym najeźdźcom. Typowymi przykładami są słynne grupy Cheo i wioski, takie jak Hoang Mai (Viet Yen), Dong Quan (miasto Bac Giang), Tu Mai (Yen Dung), Bac Ly (Hiep Hoa)... Grupy Cheo były w większości zakładane przez samych mieszkańców, którzy zarówno pracowali przy produkcji, jak i uczestniczyli w zespole.
Był również czas, gdy sztuka Cheo w prowincji funkcjonowała w ograniczonym zakresie i z przerwami. Później, dzięki uwadze i wsparciu Komitetu Partii, rządu i instytucji funkcyjnych, tradycyjna Cheo we wsiach i gminach została stopniowo przywrócona i rozwinięta. Oprócz organizowania szkoleń dla oddolnych ośrodków artystycznych, jednostki funkcyjne prowincji i miejscowości nauczały Cheo w szkołach; organizowały występy i festiwale amatorskich klubów Cheo, przyciągające setki aktorów i muzyków.
Sztuka Cheo w Bac Giang rozwija się na dwa sposoby: poprzez profesjonalne zespoły Cheo na poziomie prowincji oraz lokalne zespoły Cheo. Masowa sztuka Cheo jest szeroko praktykowana we wsiach, przysiółkach, okręgach i gminach w 8 dystryktach, miasteczkach i miastach. Według wstępnych danych statystycznych, w prowincji działa obecnie około 40 klubów Cheo oraz setki klubów kulturalnych i artystycznych związanych ze śpiewem Cheo.
Dla profesjonalnej trupy Cheo z prowincji, po ponad półwieczu istnienia i rozwoju, Teatr Bac Giang Cheo aktywnie przywrócił dawne melodie Cheo i wystawił wiele nowych sztuk, aby służyć ludziom. Każdego roku zespół bierze udział w krajowych konkursach artystycznych, przedstawieniach i festiwalach Cheo, osiągając znakomite wyniki.
Tradycyjny festiwal wioślarski An Chau odbywa się w miasteczku An Chau (Son Dong). Centrum festiwalu stanowią dom wspólnoty, pagoda Che, świątynia Chai i obszar rzeki Luc Nam. Według folkloru, festiwal wioślarski na rzece An Chau sięga XV wieku i wiąże się z imieniem generała Vi Duc Thanga z czasów po dynastii Le. Jest on przodkiem rodu Vi, który podążył za królem Le Thai To w powstaniu Lam Son, otrzymał tytuł bohatera założyciela i został przydzielony do ochrony doliny An Chau.
|
Wyścigi łodzi na rzece An Chau podczas festiwalu wioślarskiego. Zdjęcie: Xuan Thoa |
Co roku mieszkańcy An Chau organizują festiwal wioślarski 8, 9 i 10 kwietnia (według kalendarza księżycowego), aby odtworzyć szkolenie marynarzy w górzystym regionie, zapoczątkowane przez generała Vi Duc Thanga w walce z najeźdźcami z Północy. Festiwalowi towarzyszy wiele wyjątkowych atrakcji. Po ceremonii, której przewodniczy starszyzna, aby podziękować niebu i ziemi, tym, którzy przyczynili się do budowy kraju i ochrony mieszkańców wioski, odbywa się procesja łodzi, ceremonia wodowania oraz emocjonujące i znaczące zawody wioślarskie.
Każda łódź wiosłowa ma 10 zawodników – zdrowych, młodych mężczyzn wybranych z grup mieszkańców miasta, rywalizujących na rzece An Chau. Po obu stronach rzeki flaga narodowa, flagi festiwalowe, kolorowe transparenty i hasła, a także kolory łodzi i strojów zawodników, mieszają się z gwarnymi dźwiękami bębnów, drewnianych ryb i wiwatami, tworząc żywy obraz, przesiąknięty barwami tradycyjnego święta narodowego.
Festiwal wioślarski An Chau został przerwany podczas wojny oporu przeciwko francuskim kolonialistom i Amerykanom. Od 2000 roku festiwal jest corocznie odnawiany i utrzymywany, aby modlić się o obfite plony, dostatnie i szczęśliwe życie oraz upamiętnić wkład bohaterów narodowych, którzy przyczynili się do budowy i obrony ojczyzny. Od wielu lat festiwal jest kultywowany i organizowany przez społeczność zgodnie z tradycyjnymi rytuałami, zachowując i promując jego unikalne wartości, aby zaspokoić duchowe i kulturalne potrzeby mieszkańców oraz turystów z całego świata.
Wpisanie ludowej sztuki widowiskowej Cheo z prowincji Bac Giang i tradycyjnego festiwalu wioślarskiego An Chau na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego stwarza warunki dla sektora kultury i miejscowości, aby wzmocnić wdrażanie rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości historycznych, kulturowych i artystycznych w nowej erze.
Komentarz (0)