Bac Ninh, kraina, która lśni przez tysiąc lat

Są krainy, które, choć małe na mapie, niosą w sobie głębię świętej duszy gór i rzek. Bac Ninh – tysiącletnia kraina nad rzekami Cau i Duong, od pokoleń dyskretnie rozpala ogień kwintesencji, ciepłych wspomnień historycznych, mieniących się barw kulturowych i świetlanych aspiracji na przyszłość.

Patrząc na długą historię, Bac Ninh jest niczym żywe świadectwo losów narodu wietnamskiego w każdym okresie przemian. Od samego początku miejsce to było gęsto zaludnionym ośrodkiem starożytnego narodu wietnamskiego, kolebką cywilizacji Giao Chi, starożytnej cytadeli Luy Lau – pierwszej stolicy kraju pod jarzmem dominacji Północy. Pagoda Dau, grobowiec Si Nhiep, ślady buddyzmu i konfucjanizmu, które po raz pierwszy tu wprowadzono… to wszystko są nie tylko relikwie, ale także serce – miejsce, gdzie przepływ wierzeń i myśli był pielęgnowany i rozprzestrzeniany, kładąc podwaliny pod późniejszą kulturę Dai Viet.
Bac Ninh – kraina, w której każda nazwa wioski, każdy dach domu komunalnego, figowiec bengalski, prom… są świadkami historii, stając się ciałem i krwią. Słychać dźwięk bębnów festiwalu Lim zwiastujących wiosnę, rozbrzmiewa liryczna melodia Quan Ho, przenikająca każdą alejkę, tworząc niematerialne dziedzictwo kulturowe uhonorowane przez UNESCO, ale przede wszystkim duma głęboko zakorzeniona w sercu każdego dziecka z Kinh Bac.
Sposób, w jaki istnieje Bac Ninh – zarówno starożytny, jak i tętniący życiem – przywodzi na myśl mądrego starca, opowiadającego historie ciepłym, powolnym i erudycyjnym głosem. Może to być historia Świętego Gionga – chłopca z wioski Phu Dong, który wyrósł na olbrzyma, jadącego na żelaznym koniu, by ciągnąć bambusy w walce z wrogiem; legenda Cao Lo Vuonga, utalentowanego rzemieślnika, który wykonał kuszę Lien Chau, aby pomóc królowi An Duong Vuongowi w obronie cytadeli Co Loa. Albo po prostu historia konfucjańskich uczonych i wybitnych uczonych z krainy nauki Bac Ninh – gdzie „talenty są jak sto kwiatów”, gdzie brama Konfucjusza lśni jasno pomimo wielu historycznych wzlotów i upadków.
Każda rzeka, każde pole, każdy człowiek ma w sobie ducha nauki, krew lojalności. W czasach feudalizmu Bac Ninh był krajem z największą liczbą lekarzy i uczonych o najwyższej randze w kraju. Wielki Nauczyciel Le Van Thinh, najlepsi uczeni Nguyen Quan Quang, Nguyen Thien Tich, Nguyen Cong Hang… wszyscy oni byli niczym gwiazdy na niebie edukacji Dai Viet, przynosząc chwałę swojej ojczyźnie i krajowi.

Park Przemysłowy Vsip jest najnowocześniejszym parkiem na północy.

Ale mieszkańcy Bac Ninh nie tylko trzymają się zasad, ale także kierują się zasadą: „Noś miecz na plecach, pisz kwiatkiem w dłoni”. Gdy Ojczyzna jest w niebezpieczeństwie, tutejsze dzieci są gotowe wdziać mundur wojownika. Podczas dwóch wojen oporu przeciwko Francji i USA, Bac Ninh było wierną bazą wypadową, niezłomną linią frontu. Spokojne wioski stały się rewolucyjnymi bazami, do których wyruszały pokolenia młodych ludzi, gdzie każdy centymetr ziemi był przesiąknięty krwią i łzami, w każdym domu były ślady stóp żołnierzy i słychać było szepty ideałów.
To właśnie tutaj prezydent Ho Chi Minh odwiedził 18 razy – to wyjątkowa liczba, wystarczająca, by wyrazić swoje uwielbienie dla Bac Ninh – Kinh Bac. Za każdym razem, gdy wracał, wujek Ho nie tylko pokładał nadzieję w krainie wiedzy, ale także rozpalał nowy ogień w sercach tutejszych ludzi – ogień wiary i pragnienia zmian.
Od czasu odbudowy prowincji w 1997 roku, Bac Ninh rozwija się niczym młody człowiek w okresie integracji. Wciąż istnieją tradycyjne wioski rzemieślnicze tętniące życiem tkactwa, odlewnictwa brązu i rzeźbienia w srebrze… ale powstały dziesiątki nowoczesnych stref przemysłowych i klastrów, skupiających duże grupy gospodarcze na całym świecie. Wciąż żyją tu pracowici i kreatywni ludzie, ale teraz napędza ich technologia, myślenie integracyjne i strategie zrównoważonego rozwoju.
Szersze drogi. Fabryki tętniące życiem przy dźwiękach maszyn. Obszary miejskie wznoszące się wysoko w świetle… Bac Ninh wyrusza w nową podróż – podróż industrializacji i modernizacji, nie zapominając o swoich kulturowych i historycznych korzeniach. Tutaj ludzie wciąż spotykają się na wiejskich festynach, wciąż oddają się pieśniom Quan Ho, wciąż zabierają dzieci do pagód, by czcić Buddę, proszą o wiosenną kaligrafię… jako sposób na zachowanie kulturowych korzeni w nurcie nowoczesności.
Być może tym, co czyni Bac Ninh wyjątkowym, jest harmonia między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Między porośniętym mchem dachem domu komunalnego a wieżowcem, między starożytną pieśnią ludową Quan Ho a współczesnym chórem dynamicznego, rozwijającego się kraju, między tysiącletnim patriotyzmem a aspiracją do nowoczesności. To delikatna równowaga, której nie każdy kraj ma.
Bac Ninh – kraina duchowego zjednoczenia, gdzie ludzie nie tylko żyją teraźniejszością, ale także wspomnieniami i marzeniami. Z małej wsi nad rzekami Duong i Cau, Bac Ninh pisze nowy rozdział: staje się rozwiniętą, cywilizowaną i unikalną prowincją przemysłową, godną destynacji inwestycyjnej, miejscem przyjaznym do życia i dumnym.

Eseje Vu Thanga

Source: https://baobacninh.vn/bac-ninh-mien-at-toa-sang-ngan-nam-97246.html