Lista i kody 34 nowych prowincji i miast, 3321 nowych jednostek administracyjnych na poziomie gminy

Wicepremier Nguyen Hoa Binh podpisał decyzję nr 19/2025/QD-TTg ogłaszającą listę i kody jednostek administracyjnych w Wietnamie.

Premier opublikował listę i kody jednostek administracyjnych w Wietnamie.

Decyzja regulująca listę i kody jednostek administracyjnych w Wietnamie od 1 lipca 2025 r. do ujednoliconego użytku w całym kraju, obejmująca: listę i kody 34 jednostek administracyjnych na poziomie prowincji; listę i kody 3321 jednostek administracyjnych na poziomie gminy.

Kod przypisany jednostce administracyjnej to unikalny numer identyfikacyjny, który nie zmienia się w trakcie istnienia tej jednostki administracyjnej. Przypisanego kodu nie można użyć do ponownego wydania innej jednostce administracyjnej tego samego poziomu.

Struktura kodu jednostki administracyjnej

Kody jednostek administracyjnych dzielą się na 2 niezależne poziomy. Każdy poziom ma otwarty kod umożliwiający wydawanie nowych kodów dla jednostek administracyjnych w przypadku zmiany, a konkretnie:

Kod jednostki administracyjnej prowincji składa się z dwóch cyfr od 01 do 99;

Kod jednostki administracyjnej na poziomie gminy składa się z 5 cyfr od 00001 do 99999.

Zgodnie z decyzją lista i kody 34 jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego przedstawiają się następująco:

1	01	Miasto Hanoi
2	04	Prowincja Cao Bang
3	08	Prowincja Tuyen Quang
4	11	Prowincja Dien Bien
5	12	Prowincja Lai Chau
6	14	Prowincja Son La
7	15	Prowincja Lao Cai
8	19	Prowincja Thai Nguyen
9	20	Prowincja Lang Son
10	22	Prowincja Quang Ninh
11	24	Prowincja Bac Ninh
12	25	Prowincja Phu Tho
13	31	Miasto Hajfong
14	33	Prowincja Hung Yen
15	37	Prowincja Ninh Binh
16	38	Prowincja Thanh Hoa
17	40	Prowincja Nghe An
18	42	Prowincja Ha Tinh
19	44	Prowincja Quang Tri
20	46	Miasto Hue
21	48	Miasto Da Nang
22	51	Prowincja Quang Ngai
23	52	Prowincja Gia Lai
24	56	Prowincja Khanh Hoa
25	66	Prowincja Dak Lak
26	68	Prowincja Lam Dong
27	75	Prowincja Dong Nai
28	79	Ho Chi Minh City
29	80	Prowincja Tay Ninh
30	82	Prowincja Dong Thap
31	86	Prowincja Vinh Long
32	91	Prowincja An Giang
33	92	Miasto Can Tho
34	96	Prowincja Ca Mau

Zasady ustalania kodów jednostek administracyjnych w przypadku zmian

Na poziomie prowincji

W przypadku podziału prowincji: Prowincja, w której siedziba Komitetu Ludowego znajduje się w starej lokalizacji, będzie miała niezmienione kody jednostek administracyjnych prowincji i gminy. Prowincja, w której siedziba Komitetu Ludowego znajduje się w nowej lokalizacji, otrzyma nowy kod prowincji, a kody jednostek administracyjnych gminy tej prowincji pozostaną niezmienione.

W przypadku połączenia prowincji: Połączona prowincja, w której znajduje się siedziba Komitetu Ludowego, będzie miała kod tej prowincji, kod pozostałej prowincji zostanie zamknięty i nie zostanie ponownie nadany innym jednostkom administracyjnym. Kod na poziomie gminy połączonej prowincji nie ulegnie zmianie.

Na poziomie gminy

- W przypadku podziału gminy: Gminy z siedzibą Komitetu Ludowego w starej lokalizacji będą miały stary kod. Gminy z siedzibą Komitetu Ludowego w nowej lokalizacji otrzymają nowy kod.

- W przypadku łączenia gmin: Połączona gmina, na terenie której znajduje się siedziba Komitetu Ludowego, będzie miała kod tej gminy, kod pozostałej gminy zostanie zamknięty i nie zostanie ponownie nadany innym jednostkom administracyjnym.

W decyzji wyraźnie stwierdzono, że w przypadku zmiany nazw jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach lub przekształcenia ich z obszarów wiejskich w miejskie i odwrotnie, kod nie ulegnie zmianie.

Zarządzanie i użytkowanie katalogów i kodów jednostek administracyjnych

Premier ogłasza listę i kody jednostek administracyjnych w Wietnamie. Ministerstwo Finansów (Generalny Urząd Statystyczny) odpowiada za zarządzanie systemem kodów jednostek administracyjnych wszystkich szczebli w całym kraju.

Zgodnie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego oraz uchwałą Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie zmian w jednostkach administracyjnych, Ministerstwo Finansów (Główny Urząd Statystyczny) jest odpowiedzialne za ustalanie, zamykanie kodów, nadawanie kodów jednostkom administracyjnym wszystkich szczebli oraz niezwłoczne powiadamianie jednostek w całym kraju w celu ujednolicenia ich stosowania.

Powyższa decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Source: https://hanoimoi.vn/bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-3-321-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-708034.html