Gazeta Cong Thuong kontynuuje charytatywną podróż z firmami do Lao Cai

W ostatnich dniach na skutek uderzenia sztormu nr 3 (sztorm Yagi) w północną część naszego kraju doszło do powodzi na dużą skalę, które spowodowały poważne konsekwencje w północnych prowincjach górskich: Lao Cai, Yen Bai , Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son... Straty ludzkie i materialne są ogromne; tysiące gospodarstw domowych zostało odizolowanych, dziesiątki tysięcy ludzi żyje w nędzy, otoczonych przez wodę powodziową, uczniowie nie mogą chodzić do szkoły.

Delegacja robocza pod przewodnictwem gazety Cong Thuong wręczyła prezenty przedstawicielowi Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lao Cai . Zdjęcie: D.N.

W związku z tym 18 września grupa robocza pod przewodnictwem gazety Cong Thuong we współpracy z Phan Business Club oraz przyjaciółmi i dobroczyńcami odwiedziła Lao Cai – jedną z prowincji, które najbardziej ucierpiały w wyniku niedawnego sztormu nr 3 – aby odwiedzić, dodać otuchy, wesprzeć i podzielić się swoimi troskami z rodzinami rodaków, którzy ucierpieli w wyniku burz i powodzi.

Podczas uroczystości wręczenia pomocy humanitarnej w Komitecie Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lão Cai, pani Do Thi Nga — przedstawicielka grupy roboczej gazety Cong Thuong — podzieliła się następującą informacją: W duchu „wzajemnej miłości” i wdrażając program uruchomiony przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu w celu wsparcia ofiar powodzi, w duchu „najwyższego i najszybszego” wsparcia dla rodzin dotkniętych burzami i powodziami, 12 września gazeta Cong Thuong oficjalnie zainaugurowała program „Łącząc ręce, aby wesprzeć ofiary powodzi”, aby zbierać darowizny i wspierać uczniów z terenów górskich, aby mogli wkrótce wrócić do szkoły, pomagając rodzinom dotkniętym powodzią pokonać trudności i szybko ustabilizować swoje życie.

Przedstawiciel delegacji gazety Cong Thuong podczas ceremonii wręczenia prezentów. Zdjęcie: D.N.

Bezpośrednio po uruchomieniu programu wiele firm i osób prywatnych włączyło się we wsparcie programu gazety Cong Thuong, przekazując liczne artefakty, artykuły pierwszej potrzeby, żywność, artykuły codziennego użytku… aby wesprzeć mieszkańców terenów dotkniętych powodzią. 12 września, za pośrednictwem programu uruchomionego przez gazetę Cong Thuong, firma wyraziła chęć podzielenia się swoimi uczuciami i wsparcia dla mieszkańców terenów dotkniętych powodzią w gminach w dystryktach Si Ma Cai i Bao Yen (wieś Lang Nu, gmina Phuc Khanh), przekazując towary, w tym: 100 beczek wody, 150 beczek mleka, 100 beczek chleba, 100 par butów (wartość około 200 milionów VND)… Praktyczny wkład ze strony biznesu, dobroczyńców i osób wspierających mieszkańców północnych górzystych prowincji został przekazany bezpośrednio mieszkańcom przez Delegację Pracy Socjalnej gazety Cong Thuong.

„Dziś po raz kolejny grupa robocza gazety Cong Thuong wraz z Phan Business Club oraz przyjaciółmi i dobroczyńcami przybyła do Lao Cai i bezpośrednio do dystryktu Bao Yen z wieloma niezbędnymi dobrami (w tym 500 kg ryżu, 200 pudełek makaronu instant, 300 kompletów ubrań, 200 tiulowych zasłon i 20 milionów VND w gotówce oraz wieloma innymi rzeczami), aby podzielić się swoimi trudnościami z mieszkańcami regionu. Mamy nadzieję, że mieszkańcy Lao Cai wkrótce nabiorą pewności siebie, by przezwyciężyć trudności i ustabilizować swoje życie” – powiedziała pani Nga.

Pani Ma En Hang – wiceprzewodnicząca Komitetu Frontu Ojczyzny prowincji Lao Cai – przesłała podziękowania delegacji roboczej gazety Cong Thuong. Zdjęcie: D.N.

Wyrażając swoje uczucia podczas ceremonii, Pan Phan Quoc Vuong – Wiceprezes Klubu Biznesu i Przyjaciół Phan: „W ciągu ostatnich kilku dni Lao Cai doświadczyło ogromnej straty z powodu burz i powodzi. Przybywając dziś do Lao Cai, jesteśmy naprawdę poruszeni. Poprzez program inauguracyjny Gazety Przemysłowo-Handlowej, Klub Biznesu i Przyjaciół Phan zmobilizował solidarność członków klubu, wnosząc niewielką ilość siły z nadzieją, że przekaże ją bezpośrednio ludziom na obszarach dotkniętych burzami i powodziami”.

„W ostatnim czasie klub zawsze koncentrował się na działalności charytatywnej i wdrożył wiele praktycznych i wartościowych programów. Dzięki dzisiejszemu programowi, promującemu ducha solidarności i wzajemnej miłości narodu wietnamskiego, mamy nadzieję, że uda nam się dotrzeć z bardziej wartościową działalnością do większej liczby osób i że w jakiś sposób zmotywuje to mieszkańców Lao Cai do przezwyciężenia trudności spowodowanych przez burzę” – powiedział pan Vuong.

W imieniu prowincji Lao Cai, pani Ma En Hang – wiceprzewodnicząca komitetu Frontu Ojczyzny Prowincji Lao Cai – powiedziała: „Pokonując duże odległości, mimo trudności, delegacja robocza pod przewodnictwem gazety Cong Thuong, wraz z klubem biznesowym Phan z północy oraz przyjaciółmi i filantropami, przybyła do Lao Cai, dzieląc się trudnościami, z jakimi borykają się mieszkańcy po silnych skutkach sztormu nr 3. W imieniu prowincji dziękujemy za uwagę delegacji roboczej i składamy serdeczne podziękowania gazecie oraz filantropom”.

Delegacja robocza przekazała Komitetowi Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny w Lao Cai wiele niezbędnych dóbr, aby wesprzeć mieszkańców terenów dotkniętych powodzią. Zdjęcie: D.N.

Według wiceprzewodniczącego Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny w Lao Cai, ilość towarów otrzymanych od Grupy Roboczej zostanie zebrana przez Komitet Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny i rozdysponowana do powiatów potrzebujących. Dystrybucja będzie realizowana równomiernie przez Komitet Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny, a priorytety zostaną nadane w pierwszej kolejności, zwłaszcza w regionach o największych trudnościach. Aby jak najszybciej i najsprawniej wspierać ludność, Komitet Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny stale utrzymuje stały kontakt z Komitetami Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny w powiatach i mobilizuje wszystkie siły wsparcia, aby były gotowe do transportu towarów do wszystkich miejsc dla ludności.

Zaraz po wręczeniu darów Komitetowi Frontu Ojczyźnianego delegacja robocza udała się bezpośrednio do wioski Bat, gminy Yen Son, dystryktu Bao Yen, aby wręczyć dary rodzinom, które najbardziej ucierpiały w wyniku niedawnego sztormu nr 3, a także aby podzielić się swoimi doświadczeniami i zachęcić rodziny do przezwyciężania trudności związanych z klęskami żywiołowymi.

Grupa robocza podzieliła się z panem Doan Thien (wieś Bat Yen Son, Bao Yen) informacją, że 2 osoby zginęły w wyniku osuwisk, które zmiotły ich domy. Zdjęcie: D.N.

Wcześniej, 14 września, delegacja gazety Industry and Trade Newspaper również odwiedziła i wręczyła prezenty Lucowi Yenowi (Yen Bai)... miejscu mocno dotkniętemu gwałtownymi powodziami i osuwiskami ziemi, aby dodać otuchy, wesprzeć i podzielić się z rodzinami dotkniętymi burzami i powodziami.

Aby rozszerzyć krąg działalności charytatywnej, gazeta Cong Thuong będzie nadal zbierać pieniądze, towary, artykuły pierwszej potrzeby, żywność, artykuły gospodarstwa domowego itp., aby wesprzeć ludzi na terenach dotkniętych powodzią. Ponadto gazeta będzie organizować i koordynować działania z jednostkami funkcyjnymi, firmami i filantropami w celu organizowania podróży służbowych, transportu i przekazywania prezentów ludziom na terenach dotkniętych powodzią.

Organizacje, osoby prywatne i firmy wspierające prosimy o kontakt: Pani Nguyen Thi Lan Anh - Wiceprzewodnicząca Związku Zawodowego Przemysłu i Handlu, tel.: 0985698658.

Można również przelać pieniądze na konto pomocy społecznej gazety Cong Thuong, numer konta 122000105666, w Wietnamskim Banku Handlowym ds. Przemysłu i Handlu (VietinBank) - oddział Nam Thang Long.

Source: https://congthuong.vn/bao-cong-thuong-tiep-noi-hanh-trinh-thien-nguyen-cung-doanh-nghiep-den-voi-lao-cai-346886.html