Mój prywatny brzeg – wiersz Nguyen Nha Tien

Z każdym dniem rzeka oddala się coraz bardziej
spłynął kawałek mojej ojczyzny
matka daleko,
Ja też jestem daleko
zielona trawa próbuje tylko budować przeszłość

Ilustracja: Tuan Anh

Rzeka każdego dnia
co kilka
opuszczony nabrzeże, przypływy promów rano i po południu
nieoczekiwany szelest włosów
oderwij się od nicości, oderwij się od nicości

Cichy piasek wsi
nagle pospiesznie rzuciły się kroki, namawiając
żółte kwiaty rzepaku nadrzecznego
Słońce jest zajęte niesieniem sezonu, aby znaleźć kogoś

Siedząc roztargnionym wzrokiem patrząc w chmury
Bocian poleciał, jakby pozbywając się smutku z oczu.

Źródło: https://thanhnien.vn/bo-bai-rieng-toi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1852508091531435.htm