Ministerstwo Budownictwa podpisało z chińskim Ministerstwem Transportu siedem ważnych dokumentów dotyczących kolei i dróg.

W ramach wizyty państwowej Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinpinga w Wietnamie, która odbyła się 14 i 15 kwietnia, minister budownictwa Tran Hong Minh towarzyszył liderom partii i rządu oraz podpisał ważne dokumenty w dziedzinie kolei i dróg, przyczyniając się do sukcesu wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Przewodniczącego Chin Xi Jinpinga w Wietnamie, a także promując współpracę między oboma krajami w dziedzinie transportu.

Widok na rozmowy Sekretarza GeneralnegoTo Lama z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem w siedzibie Komitetu Centralnego Partii. (Zdjęcie: DANG KHOA/NHAN DAN)

Na zaproszenie Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu To Lama, Prezydenta Socjalistycznej Republiki Wietnamu Luong Cuonga, Sekretarza Generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej Xi Jinping złożył wizytę państwową w Socjalistycznej Republice Wietnamu w dniach od 14 do 15 kwietnia 2025 r.

Minister Budownictwa Tran Hong Minh towarzyszył liderom Partii i Rządu Wietnamu w ważnych wydarzeniach podczas wizyty, takich jak ceremonia powitania państwa, rozmowy Sekretarza Generalnego To Lama z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem, spotkanie Premiera Pham Minh Chinha z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem, ceremonia uruchomienia mechanizmu współpracy kolejowej Wietnamu i Chin oraz przedstawienie podpisanych dokumentów.

W szczególności podczas wizyty Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie, za zgodą właściwych organów, minister Tran Hong Minh podpisał z chińskimi partnerami 7 ważnych dokumentów w dziedzinie kolei i dróg, w tym 2 dokumenty będące umowami międzynarodowymi na szczeblu rządowym, 2 umowy w sprawie kapitału ODA między obydwoma rządami i 3 umowy na szczeblu ministerialnym.

W sektorze kolejowym Minister podpisał cztery dokumenty, w tym :

Porozumienie o porozumieniu między Ministerstwem Budownictwa a Narodową Komisją Rozwoju i Reform Chin w sprawie utworzenia Wspólnego Komitetu Współpracy Kolejowej Wietnamu i Chin w celu przyspieszenia realizacji projektu;

Protokół ze spotkania Ministerstwa Budownictwa i Chińskiej Narodowej Administracji Współpracy Rozwojowej za Granicą (CIDCA) w sprawie badań terenowych mających na celu zapewnienie wsparcia technicznego dla przygotowania raportu studium wykonalności dla projektu inwestycyjnego budowy linii kolejowej Lao Cai-Hanoi-Hai Phong w Wietnamie;

Wymiana listów w sprawie chińskiego wsparcia technicznego w planowaniu linii kolejowych o standardowym rozstawie szyn Dong Dang-Hanoi i Mong Cai-Ha Long-Hai Phong;

Wymiana listów w sprawie chińskiego wsparcia technicznego w przygotowaniu raportu studium wykonalności dla projektu inwestycyjnego budowy linii kolejowej o standardowym rozstawie szyn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Dokumenty kolejowe odgrywają ważną rolę w przyspieszeniu przygotowań do projektów kolejowych łączących Wietnam i Chiny, co w ostatnim czasie przyciągnęło dużą uwagę przywódców partii i rządów obu krajów.

Przy tej okazji Ministerstwo Budownictwa szczególnie aktywnie wzywało stronę chińską do zjednoczenia się, dopełnienia procedur i podpisania Listu wymiany w sprawie chińskiego wsparcia technicznego w przygotowaniu raportu studium wykonalności dla projektu inwestycyjnego budowy linii kolejowej o standardowym rozstawie szyn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Jest to bardzo ważny dokument, który tworzy podstawę dla odpowiednich agencji obu krajów do koordynacji i promowania wewnętrznych procedur, aby wkrótce rozpocząć Projekt.

W sektorze drogowym Minister podpisał trzy dokumenty, w tym:

Umowa między dwoma rządami w sprawie wspólnej budowy obiektów ruchu transgranicznego w rejonie przejścia granicznego Thanh Thuy, Wietnam-Thien Bao, Chiny;

Protokół między dwoma rządami w sprawie uproszczenia procedur importu i eksportu przez międzynarodowe przejście graniczne Thanh Thuy, Wietnam – Thien Bao, Chiny, dla pracowników, środków transportu, sprzętu budowlanego i materiałów budowlanych w celu wspólnej budowy obiektów ruchu transgranicznego w obszarze międzynarodowego przejścia granicznego Thanh Thuy, Wietnam – Thien Bao, Chiny;

Porozumienie o współpracy w zakresie inżynierii drogowej pomiędzy Ministerstwem Budownictwa Wietnamu a Ministerstwem Transportu Chin.

Dwa podpisane dokumenty dotyczące budowy transgranicznych przejść granicznych stworzą ważną podstawę prawną dla dwóch prowincji: Ha Giang w Wietnamie i Junnan w Chinach, umożliwiającą inwestowanie w budowę transgranicznych przejść granicznych w rejonie międzynarodowego przejścia granicznego Thanh Thuy, Wietnam-Thien Bao, w Chinach. Przyczyni się to do promowania handlu towarami i zaspokojenia rosnących potrzeb podróżnych mieszkańców dwóch prowincji: Ha Giang, Junnan w szczególności, oraz dwóch krajów: Wietnamu i Chin ogólnie, za pośrednictwem pary międzynarodowych przejść granicznych Thanh Thuy-Thien Bao.

Podpisane Porozumienie o współpracy w zakresie inżynierii drogowej będzie promować współpracę między oboma ministerstwami w zakresie inżynierii drogowej, opracowywania norm i przepisów technicznych, badań nad nowymi technologiami, nowymi materiałami, zarządzaniem budową i jej utrzymaniem.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/bo-xay-dung-ky-ket-7-van-kien-quan-trong-ve-duong-sat-va-duong-bo-voi-bo-giao-thong-van-tai-trung-quoc-210107.html