Organizatorzy „Marszu Stu Kwiatów” wypowiadają się na temat kontrowersji wokół wietnamskiego cosplayu: „Przepisy zostaną zaostrzone”

Kontrowersje wokół nazwy „Spacer Stu Kwiatów”

Ostatnio nazwa „Bach Hoa Bo Hanh” wywołała kontrowersje w społeczności. Wiele osób uważa, że wydarzenie to podkreśla tożsamość wietnamską poprzez stroje Ao Dai, podczas gdy nazwa ma chińsko-wietnamską wymowę.

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 1. — Organizatorzy i modelki biorące udział w Marszu Kwiatów 2025 w Ho Chi Minh City

Pan Vu Duc, 32-latek, współzałożyciel Bach Hoa Bo Hanh, powiedział: „Bach Hoa Bo Hanh” można po prostu rozumieć jako „sto kwiatów przechadzających się po ulicach” – metaforę różnorodności i bogactwa tradycyjnych wietnamskich strojów w kontekście współczesnego życia. Nazwa ta przywołuje również starożytną przestrzeń kulturową, w zgodzie z duchem starożytnego stylu, i pomaga poszerzyć treść i wartość wydarzenia w przyszłości.

Poznaj dziewczynę, która wywołała poruszenie, bo była tak piękna jak królowa Nam Phuong: Jest ilustratorką gier

Nazwa „Bach Hoa Bo Hanh” jest zasadniczo związana ze stylem i kulturą starożytności. Współcześnie często używa się pojęcia „co-phong” w odniesieniu do wartości estetycznych z nutą przeszłości. Aby harmonizować z tym duchem i przywołać okres kultury liter kwadratowych w Wietnamie, grupa autorów wybrała tę nazwę.

„Bach Hoa Bo Hanh” jest nie tylko symbolem, ale także zawiera w sobie wiele warstw znaczeniowych, otwierając jednocześnie przestrzeń twórczą i rozwijając więcej wartości kulturowych dla przyszłych wydarzeń” – wyjaśnia dalej twórca projektu Bach Hoa Bo Hanh.

Kontrowersje wokół wietnamskiego cosplayu

Podczas parady starożytnych strojów zorganizowanej przez Bach Hoa Bi Hanh w Ho Chi Minh City w zeszły weekend, pojawienie się strojów uważanych za „wietnamski cosplay” wywołało kontrowersje.

Pan Vu Duc zabrał głos: „Stroje cosplayowe w stylu wietnamskim nie są jeszcze uwzględnione w programie ani regulaminie Bach Hoa Bo Hanh, ale wciąż pojawiają się osoby prezentujące nowe, mieszane style. Osobiście uważam, że innowacja czy mieszanie stylów nie stanowią problemu, najważniejsze jest zachowanie ducha kulturowego i szacunku dla przeszłości”.

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 2. — Pan Vu Duc – współzałożyciel projektu spacerowego Bach Hoa

Według organizatorów, tegoroczne wydarzenie różni się nieco od poprzednich lat. Dopuszczenie cosplayu lub nowatorskich kostiumów w 2024 roku to w zasadzie tylko odrębna kategoria Festiwalu Designu Kreatywnego w Hanoi , a nie ogólny kierunek całego programu.

W tym roku, ponieważ jest to Festiwal Ao Dai organizowany przez Departament Turystyki miasta Ho Chi Minh, uczestnicy oficjalnej procesji są zobowiązani do noszenia tradycyjnych lub odpowiednio zmodernizowanych ao dai.

BTC Bách hoa bộ hành siết chặt quy định cosplay Việt phục sau tranh cãi lớn - Ảnh 3. — Wydarzenie w Ho Chi Minh City przyciągnęło prawie czterokrotnie więcej uczestników, niż organizatorzy oczekiwali.

Osoby ubrane w inne stroje nadal mogą uczestniczyć w wydarzeniu jako widzowie, ale nie mogą zostać oficjalnymi członkami parady. Chociaż zasada ta została spopularyzowana, liczba osób rejestrujących się do udziału nadal przekracza oczekiwania, co utrudnia organizatorom kontrolę nad kostiumami.

Organizatorzy „Marszu Stu Kwiatów” wypowiadają się na temat kontrowersji wokół wietnamskiego cosplayu: „Przepisy zostaną zaostrzone”

W związku z kontrowersjami wokół wietnamskiego cosplayu organizatorzy zapowiedzieli wprowadzenie bardziej przejrzystych zasad dotyczących kostiumów w nadchodzących wydarzeniach.

Bach Hoa Bi Hanh narodziło się w 2022 roku, kiedy ruch Viet Phuc, choć rozwijający się od około 5 lat, był wciąż nieznany wielu Wietnamczykom. Grupa założycielska, składająca się z trzech członków: Vu Duca, Quynh Ngi i Gia Loca , pragnęła przybliżyć Viet Phuc społeczeństwu poprzez parady na ulicach i w przestrzeniach publicznych.

Pan Vu Duc, 32-latek, od dzieciństwa pasjonował się tradycyjnymi strojami. Studiował na Wydziale Nauk Politycznych (Uniwersytet Nauk Społecznych i Humanistycznych, VNU Hanoi) . Uczestniczył w badaniach i praktykowaniu strojów wietnamskich, zwłaszcza strojów królewskich, zanim wraz z kolegami z zespołu zbudował Bach Hoa Bo Hanh . Projekt nie tylko zachęca ludzi do zapoznania się z wietnamskimi strojami, ale także inspiruje do działań artystycznych, rekreacji kulturowej i rozwoju twórczego związanego z tradycyjnymi strojami.

Source: https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm