Specjalna ceremonia zbierania złomu przez kobiety

Ludzie pracujący jako zbieracze złomu i w innych zawodach, ubrani w tradycyjne wietnamskie ao dai, otrzymywali kwiaty i prezenty w mieście Hoi An rano 7 marca - Zdjęcie: THUY ANH

Niedawno w mieście Hoi An (prowincja Quang Nam ) odbyła się wyjątkowa ceremonia zorganizowana przez różne organizacje.

Najbardziej wzruszający był moment, gdy wyszły na scenę. Obraz kobiet pracujących w upale i kurzu na zewnątrz składów złomu zmienił się w obraz młodych dziewcząt ubranych w tradycyjne suknie ao dai.

"Nie miałam tej koszuli na sobie ani razu."

Podobnie jak w przypadku innych wietnamskich kobiet, ao dai nie jest tylko strojem, ale cenioną własnością, pamiątką, którą każda kobieta, niezależnie od bogactwa czy ubóstwa, nabywa dla siebie.

Większość osób pracujących jako zbieracze złomu w Hoi An posiada takie mundury, jednak ze względu na charakter ich pracy, są one przeważnie trzymane ukryte w szafach.

Chociaż jest to już drugi rok, w którym w Hoi An odbywa się ceremonia honorująca i doceniająca kobiety pracujące jako zbieraczki złomu, nadal zdarzają się niezręczne momenty przeplatane smutkiem.

Pani Thuy Anh, starsza specjalistka ds. komunikacji i rozwoju społeczności w organizacji zaangażowanej w wydarzenie, opowiedziała o „uroczym”, ale i wzruszającym incydencie, gdy organizatorzy wyczytali imiona wszystkich kobiet zbierających odpady nadające się do recyklingu, aby otrzymać prezenty.

Każda osoba wahała się, wchodząc na scenę, by uścisnąć dłoń gościom, a następnie ustawiając się w kolejce po kwiaty. Kiedy wywołano nazwisko kobiety zbierającej surowce wtórne, stanowczo odmówiła wejścia na scenę, ponieważ… nie miała przy sobie ao dai (tradycyjnego wietnamskiego stroju).

„Była zdezorientowana i zawstydzona, mimo że została zaproszona” – powiedziała pani Thuy Anh.

Wyrażamy wdzięczność kobietom, które pracują niestrudzenie i w ciszy.

Hoi An to ważny ośrodek turystyczny . W przeciwieństwie do innych miejsc, odpady w Hoi An są niemal w całości zbierane, aby zapewnić bezpieczeństwo branży turystycznej. Dzięki temu osoby pracujące jako zbieracze surowców wtórnych nie tylko zarabiają na życie, ale także przyczyniają się do „ochrony środowiska”.

Oddawanie hołdu i honorowanie kobiet za ich wyjątkową pracę ma również na celu odpowiednie docenienie ich wkładu w wizerunek Starego Miasta.

Organizatorzy, oddając hołd osobom pracującym w branży recyklingu, podkreślili, że przyczyniają się oni do działań na rzecz redukcji odpadów stałych. Recykling jest „podstawową formą gospodarki o obiegu zamkniętym”.

Termin „gospodarka o obiegu zamkniętym”, tradycyjnie kojarzony z prestiżowymi i ambitnymi zawodami, wywołał u wielu kobiet pracujących w tej dziedzinie konsternację w związku z jego niedawnym rozpoznaniem.

W Hoi An mieszkają dziś setki ludzi, głównie drobnych zbieraczy złomu. Kilka agencji kupuje od tej grupy, ale sami właściciele kiedyś zbierali puszki po piwie i plastikowe butelki. Z czasem rozwinęli działalność i rozpoczęli własne zbiórki złomu.

Pani Nguyen Thi Tai, lat 65, powiedziała, że ​​zbiera złom od 40 lat. Ta ciężka praca pozwoliła jej wychować trzy córki, z których jedna studiuje na uniwersytecie. Jej mąż od wielu lat choruje i nie może pracować.

Po otrzymaniu kwiatów i prezentów rankiem 7 marca, pani Tài, nadal ubrana w schludny ao dai (tradycyjny wietnamski strój), drewniane chodaki i lekki makijaż, wzięła udział w seminarium z ekspertami w luksusowym hotelu niedaleko Starego Miasta. Jej historia, opowiedziana z perspektywy walki o przetrwanie, trudnej sytuacji i rzadkich przypadków opieki i wsparcia, jakie otrzymała, wzruszyła wielu obecnych do łez.

„Podjąłem się tej pracy z konieczności, tylko po to, żeby zarobić na życie i utrzymać rodzinę; nikt inny nie chciał tego robić. Nikt taki jak my, zbieracze złomu, nie pójdzie w nasze ślady, bo nikomu się to nie śni. Teraz jestem słaby, a moim głównym źródłem dochodu są hotele”.

„Zbieram te rzeczy od dziesięcioleci, więc hotele mają mój numer telefonu. Kiedy zbierają ich dużo, dzwonią do mnie, żebym je odebrała i sprzedała handlarzom. Dochód wystarcza mi akurat na przeżycie. Praca jest ciężka i czasami czuję się zniechęcona. Ale plusem jest wolność; mogę pracować, kiedy jestem zmęczona, i odpoczywać, kiedy jestem zmęczona” – powiedziała pani Tài.

Wiele trudnych okoliczności

Większość kobiet pracujących jako zbieraczki złomu w Hoi An znajduje się w trudnej sytuacji; wiele z nich choruje, a ich rodziny są niepełne. Pani Pham Thi Sam z okręgu Son Phong (Hoi An) powiedziała, że ​​jej mąż jest chory, a szwagier ma problemy psychiczne, przez co od lat jej ciężar zbierania złomu jest jeszcze większy, ponieważ stara się utrzymać rodzinę.

Nie dotyczy to tylko pani Sam; osoby o podobnych zawodach podzielają to uczucie. Chwila honoru 8 marca przynosi im czułe słowa, uściski dłoni, prezenty i ciepłe, wdzięczne uściski.

Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN), w ramach swojego Programu Partnerstwa Strategicznego IUCN-PRO Wietnam, we współpracy ze Związkiem Kobiet Miasta Hoi An oraz Stowarzyszeniem Prowincji Quang Nam na rzecz Ochrony Osób Niepełnosprawnych, Praw Dzieci i Ubogich Pacjentów, zorganizowała uroczystość ku czci wzorowych kobiet i kobiet zaangażowanych w zbiórkę materiałów odpadowych w mieście Hoi An, która odbyła się rano 8 marca.

Jest to już drugi rok, w którym IUCN współpracuje ze swoimi partnerami przy organizacji ceremonii wręczenia nagród.

Wydarzenie zorganizowano, aby docenić wkład kobiet, które wyróżniają się w takich dziedzinach jak rozwój gospodarczy i opieka społeczna, a w szczególności tych, które zajmują się zbieraniem złomu w mieście. Miało to również na celu uczczenie 114. rocznicy Międzynarodowego Dnia Kobiet, który przypada 8 marca.

Należy docenić rolę zbieraczy złomu.

Kobiety pracujące przy zbieraniu złomu w mieście Hoi An – zdjęcie: THUY ANH

Według statystyk na całym świecie około 60% odpadów z tworzyw sztucznych jest zbieranych i poddawanych recyklingowi przez 20 milionów pracowników nieformalnych, z których większość należy do najbardziej bezbronnych i zmarginalizowanych grup społecznych.

W Wietnamie sektor nieformalny, w którym kobiety stanowią aż 90% populacji, pomaga zbierać ponad 30% odpadów z tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu, zmniejszając obciążenie finansowe formalnych agencji zajmujących się zbiórką i potencjalnie minimalizując wydatki publiczne na zbiórkę i przetwarzanie odpadów.

Jake Brunner, Przedstawiciel Krajowy IUCN w Wietnamie, powiedział, że grupa zbieraczy odpadów, składająca się głównie z kobiet, wykonuje bardzo ważną pracę polegającą na zbieraniu, transportowaniu i wstępnym przetwarzaniu różnych rodzajów odpadów.

Dlatego, zdaniem Jake'a, grupa ta odgrywa kluczową rolę w gospodarce o obiegu zamkniętym. Wyzwaniem jest poprawa warunków pracy i włączenie jej do formalnego systemu gospodarki odpadami stałymi.

Wymaga to skutecznego wdrożenia segregacji odpadów u źródła, zwiększenia inwestycji publicznych w zbiórkę i przetwarzanie odpadów oraz egzekwowania przepisów mających na celu ograniczenie zaśmiecania.

Źródło: https://tuoitre.vn/buoi-le-dac-biet-cua-nhung-nguoi-phu-nu-nhat-ve-chai-20240309092559086.htm