Piosenkarz Trong Tan: „Koszula nie jest obcisła, ale wygląda trochę staro”

Trong Tan zawsze był „symbolem” pewności, podobnie jak jego „ciężkie” imię. Nie tylko w swojej niskiej, krępej sylwetce, „tang tang ma tien”, ale przede wszystkim w swojej scenicznej prezencji, dostojnym, niespiesznym zachowaniu; jego styl śpiewania jest zarówno ściśle kontrolowany pod względem techniki, jak i pełen emocji, jak na osobę, która ślubowała poświęcić życie malowaniu obrazu kraju. Prawdziwie łagodny człowiek, zarówno na scenie, jak i w życiu. Jedyną „przerażającą” rzeczą jest cichy, ale zdecydowany sposób utrzymywania czołowej pozycji w gatunku muzycznym, którą Trong Tan utrzymuje od ponad dwóch dekad z Anh Tho, która będzie mu towarzyszyć w wietnamskim koncercie na żywo „Trong Tan – Anh Tho – 20 lat piosenek miłosnych”, rozpoczynającym się 20 października w Pałacu Kultury Viet Xo w Hanoi.

Jeśli istnieje piosenka, która „przemienia” życie i karierę „króla czerwonej muzyki” Tronga Tana, to z łatwością można wymienić „Pieśni o Górze ”, piosenkę „przykuwającą uwagę” jego pełnym pasji lirycznym głosem: „Na niebie są gwiazdy poranne i wieczorne/… Nawet jeśli pójdziesz z niebem, nawet jeśli przejdziesz przez całą górę/Niebo ma tylko gwiazdy poranne i wieczorne…”. „Dlaczego (na zawsze odmawiać) zmiany swojej pozycji” jest oczywiste w gatunku muzycznym, którego pozycja, raz zasłużona, będzie niezwykle solidna, bardziej niż w jakimkolwiek innym gatunku muzycznym; ale także dlatego, że Trong Tan rzeczywiście spędził czas w górach (jego skromny wygląd prawdopodobnie wynikał z mało znanego faktu: część krwi „króla czerwonej muzyki” jest Tajlandczykiem). Dzieciństwo spędził wspinając się po górach i brodząc w strumieniach w paśmie Pu Luong, łowiąc ptaki i ryby, a nawet… wypłukując złoto. Następnie, rozpoczynając życie, rozpoczynając karierę zawodową, nadal był pilnym „poszukiwaczem złota” w muzyce . Do tej pory, od dnia, w którym Trong Tan zszedł z góry, minęło prawie 30 lat, a z jego „parą” Anh Tho minęło już całe 20 lat.

Na sali prób przed koncertem na żywo Trong Tan - Anh Tho - 20 lat piosenek miłosnych, który odbędzie się w Wietnamie 20 października

Czy jako „król czerwonej muzyki” przez wiele lat, gatunek muzyczny, w którym rzadko zdarza się zjawisko „zmieniających się gwiazd”, kiedykolwiek czułeś brak motywacji do rywalizacji i innowacji?

Prawdą jest, że w porównaniu z innymi gatunkami muzyki popularnej , które wymagają od śpiewaków regularnych, nowych hitów, by podbić ich reputację, w przypadku muzyki czerwonej ludzie czasami mogą przeżyć całe życie słuchając „hitów”, które z natury są ponadczasowe. To właśnie ta „relacja podaży i popytu” tworzy niezwykle dynamiczny rynek muzyki pop. Jeśli chodzi o „dynamikę” muzyki czerwonej, to jest to dynamika minionych czasów, kiedy sama historia pozostawiła w muzyce tragiczne i heroiczne ślady. Ponieważ historia nigdy nie powraca, a śpiewacy narodowych pieśni miłosnych to również ci, którzy pielęgnują szczególne, święte wspomnienia z tamtych czasów i przekazują pozytywne, zdrowe przesłania, więc gdy raz zostaną pokochani, będą kochani bardzo długo.

Oklaski są zatem inne. Komercyjnym piosenkarzom, oprócz żywiołowych okrzyków publiczności, przeboje mogą przynieść również zamówienia reklamowe… Czerwona muzyka nie ma tych pobudzających okrzyków, ale w zamian pojawiają się oklaski, które można by nazwać rozbrajaniem sceny, a czasem po prostu łzy w oczach. Szacunek dla „gwiazd” czerwonej muzyki to połączenie tych dwóch dźwięków i ciszy…

Czy brawa i łzy w oczach publiczności świadczyły również o tym, że „Nguyen Binh z branży muzycznej obudził wiejskiego prostaka, który wciąż skrywa się w swoich sercach”?

Nie śmiem porównywać się do wyjątkowej poetyckiej duszy, takiej jak Nguyen Binh. Ale to prawda, że ​​zawsze wydaje się, że drzemie we mnie jakaś wieśniaczka. Choć kiedy wracam do rodzinnego miasta, może już nie ma tam wiejskiej rzeki, na którą można by patrzeć, to gdzieś we mnie wciąż płynie podziemny strumień, „wiejska rzeka”, która nigdy nie wysycha. Mój mąż i ja wciąż od czasu do czasu wspominamy przeszłość, oglądając stare zdjęcia, spotykając dawnych kolegów z klasy na fotografiach lub gotując ponownie, pamiętając wiejskie potrawy z przeszłości… Miłość do kraju i ojczyzny czasami pozostaje i powraca wraz z takimi drobnymi wspomnieniami, ale jest niezwykle ciepła. W dzisiejszym zgiełku i pośpiechu wierzę, że to cenne chwile, a ta „wiejska osoba” zawsze będzie obecna, zajmując swoje miejsce w każdym z nas.

Dom Tronga Tana

Ale czy zdarza się, że ciągle „zanurzasz się” w starych piosenkach (Tan kiedyś żartobliwie powiedział mi, że pewnego dnia musiał... 9 razy „zajść w ciążę”, wykonując swój popisowy utwór „The Sound of the Monochord” – PV) , że czujesz się znudzony?

Nie nudzą mnie stare piosenki, ale czasami nudzą mnie moje emocje (na przykład, jeśli będę musiał zaśpiewać „Tien dan bau” 9 razy w ciągu jednego dnia, to pobiję rekord). Na szczęście istnieje bardzo ważny czynnik, który może natychmiast przerwać to uczucie nudy – efekt publiczności. Można go przerwać natychmiast. Ta fermentacja jest naprawdę magiczna!

Oczywiście, że chcemy nowych piosenek! Ale z czerwoną muzyką naprawdę trudno mieć i mieć więcej takich heroicznych utworów, skoro należą one do czasów, które nigdy nie wrócą. Patrząc na świat, jest tak samo: dlaczego, oprócz modnych hitów, ludzie wciąż w kółko wykonują klasyczne sztuki albo covery piosenek, które znają na pamięć… To właśnie jest dusza. A kiedy już się nią stanie, nie można jej stracić i niełatwo ją odzyskać.

Czerwony duet muzyczny Trong Tan – Anh Tho

W twoim rodzinnym mieście Thanh Hoa krąży legenda: bohaterka Ngo Thi Tuyen, która w kwietniu 1965 roku w bitwie o most Ham Rong niosła dwa pudełka amunicji, które były dwa razy cięższe od niej. Istnieje jednak również poboczna historia, która głosi, że kiedy wyszła z tej trudnej sytuacji, nie mogła tego powtórzyć. Chwile rodzą bohaterów, a czasy tworzą pieśni. Czy nie liczysz na więcej nowych pieśni, które mogłyby namalować inny obraz kraju w czasie pokoju?

Właściwie wciąż jest kilka dobrych piosenek, nawet bardzo dobrych, jak „Lullaby” muzyka Le Minha, „Sacred and Glorious Hanoi” Le Maya czy „Fathryland Calls My Name” muzyka Dinh Trung Cana…, ale być może nie wystarczą one, by stworzyć silny flow, głęboko zakorzeniony w świadomości epoki. Były chwile, kiedy myślałem o uporządkowaniu utworów, jak w muzyce komercyjnej, młodzieżowej… Ale uporządkowanie emocji zawsze nie jest łatwe, zwłaszcza w muzyce popularnej. Inna muzyka pop może opierać się na konkretnym pomyśle, konkretnej melodii…, może być dopasowana specjalnie do konkretnego głosu, ale muzyka mainstreamowa jest trudna. Serce jest bardzo trudne, nie może być niezdarne! Ostatecznie tworzenie nowych aranżacji, tchnięcie duszy w stare utwory i danie im nowego życia wydaje się najbezpieczniejszym i najskuteczniejszym sposobem. To właśnie zobaczycie na nadchodzącym koncercie na żywo, który ja i Anh Tho zrobimy „magiczną” ręką Duong Cama. Cóż, skoro nie możemy się rozwodzić, lepiej zbadajmy temat głębiej!

Słynne trio muzyczne: Dang Duong – Trong Tan – Viet Hoan

Ale gdy przyjrzymy się artystom eksperymentującym lub osobie „buntowniczej” takiej jak Tung Duong i sposobowi, w jaki nagle „odkurzył” urzekającego Chiec Khan Pieu ; lub nawet sposobowi, w jaki komercyjni piosenkarze szybko zagłębiają się w skarbnicę sztuki ludowej, aby stworzyć hity, które rozprzestrzeniają się poza granice Wietnamu..., czy „król czerwonej muzyki” nie czuje się czasem zaskoczony stanem „spania na zwycięstwie”?

To zaskoczenie! Nie jest to zaskoczenie smutkiem, ale zaskoczenie nieograniczoną kreatywnością, gdy ktoś z nas odważy się złamać zasady i zrobić coś innego. W domu mam dwójkę dzieci uczących się muzyki, oboje są nastolatkami, więc często słucham z nimi hitów muzyki młodzieżowej. Wiele hitów trzeba uznać za mądrze stworzone przez młodych ludzi, z nietypowymi pomysłami, dobrymi aranżacjami i, co ważne, zaskakujące. Oczywiście, nie wywołują one wystarczająco głębokich emocji, by przeniknąć do mojego serca, ale wyraźnie w utworze jest słowo kluczowe, które mnie porusza, sprawia, że ​​chcę tańczyć i nagle poczuć się młodo. See Tinh , myślę, że to hit o dziwnym rytmie i wizualnym, chwytliwym, przyciągającym wzrok. Niech Mi ci powie, że posłuchaj, jest tak samo. Albo jak niektóre aranżacje Ha Le śpiewającego muzykę Trinh. Utwór „The Pieu Scarf” z magiczną aranżacją Nguyen Le i czarującym głosem Tung Duong jest naprawdę najlepszy, prawdziwa specjalność muzyki świata…

Zawsze można się tak zaskoczyć, jeśli zawsze troszczysz się o siebie, o to, by móc długo i twardo stać w tym zawodzie. Nie ma tu miejsca na „spoczywanie na laurach”, bo ja nigdy nie spałem i nie zapominałem!

Czy czasami czujesz, że czerwona muzyka, z tak wieloma piosenkami śpiewanymi w kółko przez dziesięciolecia, „jest naprawdę dobra”, kochanie jej to kochanie, ale wciąż jest dla ciebie za ciasną koszulką?

Koszula nie jest obcisła i jest też bardzo wytrzymała, ale wygląda na trochę starą ( śmiech ). Ale jak już wspomniałem, miłość publiczności zawsze wystarcza, by pomóc mi odnowić tę koszulę, dzięki czemu ta, która już jest wytrzymała, staje się jeszcze trwalsza. Myślę, że zawsze będę pamiętał moment, kiedy stanąłem i zaśpiewałem piosenkę Pham Minh Tuana „Wieś” w Da Nang przed publicznością złożoną z bohaterskich wietnamskich matek; albo ten jeden raz, na cmentarzu Truong Son..., w refrenie „ Proszę, śpiewaj o Nim, ojczyzno! Proszę, śpiewaj o Matce, ojczyzno! ...”, myślałem, że się zakrztusię. Były też chwile, kiedy płakałem, bo naprawdę nie mogłem się powstrzymać. Albo jak wtedy, gdy stałem i śpiewałem „We Watch Your Sleep” na placu Ba Dinh, albo „Ojczyzna woła moje imię” w nadmorskim mieście Nha Trang, przed morzem ludzi wijących się od słów „Truong Sa, Hoang Sa”, albo przed Wietnamczykami mieszkającymi za granicą w Europie… Oklaski w tamtym czasie były zupełnie inne, zdawały się dochodzić z daleka. Cóż, ta koszula, mimo że jest stara, wciąż jestem jej bardzo wdzięczny za jej trwałość, znajomy styl i idealne dopasowanie…

Trong Tan, człowiek znany jako „król czerwonej muzyki”

Do Duy Anh

Osoba naprawdę łagodna (według komentarza Anh Tho), która pomaga zachować niezbędny spokój w pracy, ale może też prowadzić do nadmiernej ostrożności, by dokonać przełomu?

Nie, tak naprawdę jestem bardzo namiętna, czasami bardzo namiętna, po prostu tego nie okazuję, nie mówię...

Source: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm