Radio Booth: wyjątkowa gazeta z czasów wojny ruchu oporu

W ostatnich latach wojny oporu przeciwko Francuzom w regionie centralnym pojawiły się budki radiowe, które nadawały do ​​każdej wioski i osady najnowsze wiadomości o ruchu oporu i budowaniu państwa.

Po rewolucji sierpniowej w 1945 roku, jeśli chodzi o radio, w naszym kraju działały rozgłośnie Głos Wietnamu (założona 7 września 1945 roku w Hanoi ) i Głos Południa, która rozpoczęła nadawanie pod koniec lipca 1946 roku.

Dokument radiowy opublikowany przez Departament Informacji i Propagandy prowincji Binh Dinh 25 września 1950 r.

ZDJĘCIE: FILM DOKUMENTALNY

Głos Południa został założony pod kierownictwem pana Phama Van Donga, specjalnego wysłannika Komitetu Centralnego Partii i Rządu w Międzystrefie 5, w celu wsparcia Głosu Wietnamu. Początkowo stacja znajdowała się w domu komunalnym Tho Loc, we wsi Ton Dinh (obecnie wioska Tho Loc, gmina Tinh Ha, dystrykt Son Tinh, Quang Ngai ). W 1947 roku stacja została przeniesiona do obszaru Nuoc Bo, we wsi An Ninh (obecnie gmina An Dung, dystrykt An Lao, Binh Dinh) pod nową nazwą Głos Południa pod kierownictwem Południowego Centralnego Administracyjnego Komitetu Oporu i przewodnictwem Stałego Komitetu Partii Strefy 5.

Pod koniec 1948 roku stacja przeniosła się do Nuoc Trong, wioski An Thanh (obecnie gmina An Trung, dystrykt An Lao, Binh Dinh). Początkowo nadawała w języku wietnamskim, a później po francusku i angielsku. Program stacji obejmował wiadomości i muzykę , głównie wiadomości wojenne, wydarzenia krajowe i międzynarodowe, a także przekazywał wytyczne rządowe i komentarze, aby pomóc ludziom zrozumieć intrygi i sztuczki francuskich kolonialistów, wzywając do patriotyzmu i solidarności w walce z zagranicznymi najeźdźcami.

W połowie 1953 roku fale radiowe Głosu Wietnamu stały się silniejsze, obejmując niemal cały kraj. Radiostacja Południowego Ruchu Oporu (1948) i wolna stacja radiowa Sajgon-Cho Lon były stabilne, więc zgodnie z polityką rządu, Głos Południa stopniowo ograniczał swoją działalność, a w grudniu 1954 roku całkowicie ją zawiesił, kończąc siedmioletnią podróż, podczas której towarzyszył mieszkańcom Południa i całemu krajowi w walce z najeźdźcami.

Według Historii prasy prowincji Binh Dinh (1930–2020), mimo że Głos Południa znajdował się w Binh Dinh, nadajnik miał niską moc i zasięg, a większość kadr i ludzi nie miała radia, aby słuchać; jeśli chodzi o gazety pisane, gazetę Nhan Dan , gazetę Central Cuu Quoc i gazety wydawane przez prowincję Binh Dinh, ich nakład był bardzo mały, a większość ludzi była nadal analfabetami, więc rozpowszechnianie informacji było bardzo ograniczone, prawie nie docierając do wiosek, przysiółków i gospodarstw domowych.

Aby informować i propagować wytyczne, politykę i strategie Partii i Rządu na szczeblu lokalnym oraz wdrażać politykę przywódców Strefy 5, Departament Informacji i Propagandy prowincji Binh Dinh oraz strefy wolne prowincji Strefy 5 stworzyły „budki radiowe” w celu przekazywania aktualnych wiadomości o wojnie oporu i budowie narodu w każdej wiosce i osadzie.

W Binh Dinh budki radiowe rozprzestrzeniły się po wioskach. Budki budowane są w stylu małych domów na palach, około 5-6 metrów nad ziemią, albo stoją samodzielnie na czterech filarach, albo umieszczane są na szczytach wysokich drzew. Do ich budowy używa się trzciny, liści kokosa, strzechy i bambusa. Do nadawania służą głośniki wykonane z blachy falistej lub spatki areki.

Budki radiowe są zazwyczaj budowane w centrum wioski, każda wioska ma jedną budkę. Małe gminy, w których brakuje oficerów informacyjnych, budują tylko jedną budkę w centrum gminy, gdzie mieszka wielu mieszkańców i znajdują się biura agencji gminnych. W szczególności wsie takie jak An Thuong, gmina An Thanh, dystrykt Hoai An (Binh Dinh) mają do trzech budek radiowych w trzech skupiskach mieszkalnych: Hoc Nghe, Phu Cu i Dong Tron.

Budki radiowe zlokalizowane w wioskach na terenie gminy są zarządzane przez urzędników ds. informacji i propagandy. Źródłem informacji do audycji są głównie artykuły z gazet prowincjonalnych, gazety Nhan Dan , gazety Central Cuu Quoc oraz biuletyny nadawane przez departament i departament informacji i propagandy. Co miesiąc Departament Informacji i Propagandy Prowincji Binh Dinh publikuje 3-5 numerów dokumentów radiowych, aby wspierać pracę informacyjną i propagandową budek radiowych.

Początkowo prowincjonalni i powiatowi oficerowie informacji udali się do gmin, aby pomóc im w realizacji programu propagandowego za pośrednictwem radiostacji. Później, dzięki intensywnemu rozwojowi sieci radiostacji, Departament Informacji i Propagandy prowincji Binh Dinh uruchomił szkolenia dla lokalnych oficerów informacji, którzy samodzielnie organizowali codzienne audycje radiowe.

Codziennie, po dwóch sesjach roboczych, około 19:00-20:00, ludzie gromadzą się pod budką radiową, aby słuchać wiadomości, zwłaszcza wojennych z różnych miejsc. W niektórych miejscach liczba słuchaczy sięga nawet setek. W audycjach radiowych z budki, oprócz wiadomości, można usłyszeć również pieśni rewolucyjne, pieśni oporu, pieśni ludowe, pieśni ludowe, pieśni ludowe, pieśni ludowe, opery… w wykonaniu miejscowej ludności. Mimo że są to „lokalne” audycje, słuchacze z uwagą słuchają zarówno wiadomości, jak i śpiewu, z wielkim zainteresowaniem, nikt nie odchodzi w połowie.

Gdy wróg nasilił ataki, w niektórych miejscach wieża radiowa stała się stacją ostrzegawczą dla wrogich samolotów i okrętów wojennych. Gdy na morzu czyhały okręty wojenne lub samoloty krążyły w powietrzu, osoba siedząca na wieży radiowej wielokrotnie uderzała w gongi i drewniane ryby, aby dać znać ludziom i podjąć środki ostrożności.

Mimo że środki były bardzo prymitywne, dzięki rozległej sieci docierającej do szeregowych członków i działającej nieprzerwanie przez cały okres trwania wojny oporu przeciwko Francuzom, radiostacja szybko informowała większość ludności o polityce Partii, Rządu i miejscowości; o sytuacji wzrostu produkcji, rozbudowie zaplecza, wiadomościach o zwycięstwach wszędzie w prowincji, w Interzone 5 i w całym kraju; zachęcała i motywowała wszystkie klasy społeczne do entuzjastycznego propagowania patriotycznego współzawodnictwa, aktywnie przyczyniając się do zwycięstwa wojny oporu przeciwko Francuzom.

Dzięki powstaniu budki radiowej, będącej formą wspólnego czytania gazet, ważne artykuły prasowe, zwłaszcza te objaśniające wytyczne, politykę i strategie Partii; wiadomości o zwycięstwach, osiągnięciach produkcyjnych, służbie na pierwszej linii frontu, rozwoju edukacji, kultury, opieki zdrowotnej... były przekazywane społeczności, przyczyniając się do zachęcania i motywowania ruchu oporu i budowania narodu wśród wszystkich warstw społecznych w prowincji.

Budkę radiową można uważać za poprzedniczkę gazety przemysłu radiowo-telewizyjnego prowincji Binh Dinh.

Źródło: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm