Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue powitał i przeprowadził rozmowy z przewodniczącym Dumy Państwowej Parlamentu Federacji Rosyjskiej

Na zaproszenie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, przewodniczący Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin przewodniczył wysoko postawionej delegacji Federacji Rosyjskiej, która odbyła oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 15-16 października.

Po południu 15 października w siedzibie Zgromadzenia Narodowego przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue przewodniczył uroczystej ceremonii powitalnej dla przewodniczącego Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina i delegacji.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wita przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Bezpośrednio po ceremonii powitalnej przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Dumy Państwowej Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin poprowadzili rozmowy z wysoko postawionymi delegacjami obu krajów.

W rozmowach ze strony wietnamskiej uczestniczyli: wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Grupy Parlamentarnej Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej Nguyen Khac Dinh; sekretarz generalny Zgromadzenia Narodowego, szef biura Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuong; przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha; przewodniczący Komisji Ekonomicznej Vu Hong Thanh; przewodniczący Komisji Nauki, Technologii i Środowiska Le Quang Huy; przewodniczący Komisji Kultury i Edukacji Nguyen Dac Vinh; przewodniczący Komisji Finansów i Budżetu Le Quang Manh; ambasador Wietnamu w Federacji Rosyjskiej Dang Minh Khoi; stali członkowie Komisji Spraw Zagranicznych, Komisji Prawa; kierownicy Centralnej Komisji Spraw Zagranicznych; wiceministrowie ministerstw i przewodniczący Międzyrządowej Komisji Wietnamsko-Rosyjskiej ds. gospodarki, handlu i nauki, technologii...

Ze strony Federacji Rosyjskiej w debacie wzięli udział: Pierwszy Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej Iwan Iwanowicz Mielnikow; Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej Aleksandr Michajłowicz Babakow; Lider bloku partyjnego - Rosyjskiej Partii Liberalno-Demokratycznej w Dumie Państwowej, Przewodniczący Komitetu Dumy Państwowej do Spraw Zagranicznych Leonid Eduardowicz Słuckij; Przewodniczący Komitetu Dumy Państwowej do Spraw Ochrony Zdrowia Badma Nikołajewicz Baszakajew; Przewodniczący Komitetu Dumy Państwowej do Spraw Energetyki Paweł Nikołajewicz Zawalnyj; Przewodniczący Komitetu Dumy Państwowej do Spraw Nauki i Szkolnictwa Wyższego Siergiej Władimirowicz Kabyszew; Przewodniczący Komitetu Dumy Państwowej do Spraw Polityki Informacyjnej, Technologii Informacyjnych i Łączności Aleksandr Jewsiejewicz Chinsztejn; Ambasador Federacji Rosyjskiej w Wietnamie Giennadij Bezdetko... oraz 7 wiceministrów rządu Federacji Rosyjskiej.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wita przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Podczas rozmów, w imieniu Zgromadzenia Narodowego Wietnamu, jego przewodniczący serdecznie powitał przewodniczącego Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina oraz wysokich rangą członków Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej, którzy przebywali z oficjalną wizytą w Wietnamie.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego oświadczył, że Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe z niecierpliwością oczekuje i wysoko ceni znaczenie wizyty, która jest ważnym wydarzeniem, przyczyniającym się do konsolidacji i zacieśnienia przyjaznych i partnerskich stosunków między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi w szczególności, a także między Wietnamem a Federacją Rosyjską w ogóle. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powiedział również, że przywódcy Partii i Państwa Wietnamu przywiązują ogromną wagę do wizyty, a 16 października Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong, Prezydent Vo Van Thuong i Premier Pham Minh Chinh spotkają się z Przewodniczącym Wiaczesławem Wiktorowiczem Wołodinem.

Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin z szacunkiem podziękował przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue za zaproszenie do oficjalnej wizyty w Wietnamie; powiedział, że z niecierpliwością oczekuje tej wizyty i wyraża nadzieję, że kontakty na wysokim szczeblu między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów będą regularnie utrzymywane.

Według Przewodniczącego Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina, stosunki wietnamsko-rosyjskie rozwijają się dobrze. Oba kraje łączą wszechstronne partnerstwo strategiczne i można je nazwać strategicznymi przyjaciółmi. Dlatego oba Zgromadzenia Narodowe muszą w większym stopniu przyczyniać się do promowania stosunków dwustronnych. Obie strony muszą poszukiwać nowych form współpracy, aby dalej rozwijać stosunki dwustronne, w tym relacje gospodarcze, handlowe i inwestycyjne…

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wita przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Stwierdził, że w Dumie Państwowej Federacji Rosyjskiej zasiadają przedstawiciele 5 partii politycznych, ale wszyscy parlamentarzyści pragną i popierają rozwój stosunków współpracy z Wietnamem. Znajduje to odzwierciedlenie w składzie delegacji, która tym razem odwiedza Wietnam, w skład której wchodzi wielu liderów i przedstawicieli partii politycznych oraz niezwykle ważnych komitetów Dumy Państwowej, ministerstw i organów rządu Federacji Rosyjskiej. Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin przekazał również pozdrowienia od przewodniczących kilku partii politycznych w Dumie Państwowej Federacji Rosyjskiej przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue.

Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin poinformował, że w 2019 r. Wietnam odwiedziło i podróżowało do niego około 572 tys. Rosjan; wyraził nadzieję, że obie strony stworzą sprzyjające warunki do wymiany, odwiedzin i podróży dla obywateli obu krajów oraz że wkrótce te liczby powrócą do normy po pandemii COVID-19.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodniczący Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej VV Wołodin odwiedzają wystawę fotograficzną poświęconą stosunkom wietnamsko-rosyjskim, przygotowaną wspólnie przez Wietnamską Agencję Prasową i Biuro Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wyraził uznanie dla wizyty delegacji w Wietnamie, podkreślając, że jest to ważna okazja do omówienia środków mających na celu wzmocnienie relacji między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów i obu krajami.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego potwierdził, że Federacja Rosyjska jest zawsze najwyższym priorytetem w polityce zagranicznej Wietnamu. Wietnam zawsze przywiązuje wagę do wszechstronnego partnerstwa strategicznego z Federacją Rosyjską i pragnie je umacniać oraz rozwijać za pośrednictwem wszystkich kanałów: Partii, Zgromadzenia Narodowego, Rządu oraz kontaktów międzyludzkich.

Zgadzając się z oceną Przewodniczącego Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina dotyczącą stosunków wietnamsko-rosyjskich jako wszechstronnego strategicznego partnerstwa i strategicznego przyjaciela, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że Partia, Państwo i Naród Wietnamu będą na zawsze wdzięczni za wielką, szczerą i sprawiedliwą pomoc i wsparcie, jakich były Związek Radziecki i Federacja Rosyjska udzieliły Wietnamowi w przeszłości, w walce o niepodległość narodową i zjednoczenie narodowe, a także w obecnej sprawie budowy i obrony narodu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wita przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego stwierdził, że Wietnam wysoko ceni rolę partii politycznych w Rosji, a także osiągnięcia i wyniki Federacji Rosyjskiej pod przewodnictwem prezydenta Putina. Pogratulował rządowi rosyjskiemu stałego utrzymywania stabilności społecznej i stania się wiodącą gospodarką w Europie, jedną z pięciu największych gospodarek świata pod względem parytetu siły nabywczej.

Podczas rozmów obaj prezydenci z zadowoleniem odnotowali, że stosunki dwustronne w ostatnim czasie odnotowały wiele pozytywnych zmian dzięki wymianie delegacji wysokiego szczebla; jednocześnie zasugerowali, aby obie strony nadal zwiększały wymianę delegacji wysokiego szczebla i na wszystkich szczeblach, aby nadal promować relacje oraz praktyczną i skuteczną współpracę wszystkimi kanałami, zwłaszcza partyjnymi i parlamentarnymi. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue potwierdził, że Wietnam wspiera Rosję w promowaniu jej aktywnej roli w regionie Azji i Pacyfiku w procesach i kwestiach regionalnych; i jest gotowy pełnić rolę pomostu w promowaniu współpracy między Rosją a krajami ASEAN.

Obie strony zgodziły się na koordynację działań na forach wielostronnych, w ramach ASEAN i Organizacji Narodów Zjednoczonych. W tym duchu zaproponowały, aby Rosja poparła stanowisko ASEAN i Wietnamu w sprawie pokojowego rozwiązywania sporów w oparciu o prawo międzynarodowe, Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku, a poprzez relacje rosyjsko-ASEAN przyczyniła się do pozytywnego działania stron w celu szybkiego opracowania i wdrożenia Kodeksu Postępowania na Morzu Wschodniochińskim.

Omawiając współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną między oboma krajami, obaj prezydenci ocenili, że obie strony aktywnie współpracują w celu wdrożenia porozumień i wyników osiągniętych na 24. sesji Międzyrządowego Komitetu Rosja-Wietnam ds. współpracy gospodarczej, handlowej, naukowo-technicznej, a także zwiększają wymianę między agencjami, ministerstwami, sektorami i miejscowościami, aby wkrótce uzgodnić plany działań dotyczące postępów w realizacji konkretnych postanowień.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue rozmawia z przewodniczącym Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesławem Wiktorowiczem Wołodinem. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zaproponował, aby Federacja Rosyjska zbadała i rozważyła uproszczenie procedur importowych dla wietnamskich produktów rolnych i wodnych, promowała negocjacje, udoskonalenie, zmianę i uzupełnienie Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a Euroazjatycką Unią Gospodarczą (EAEU)..., mając na celu zwiększenie dwustronnych obrotów handlowych do 10 miliardów dolarów do 2030 roku.

Obie strony uznały, że współpraca w dziedzinie ropy naftowej, gazu i energii stanowi ważny filar Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i Rosji; wysoko oceniły wyniki 3. posiedzenia Komitetu Współpracy Wietnamu i Rosji ds. Edukacji, Nauki i Technologii (listopad 2022 r.). Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue podziękował Federacji Rosyjskiej za kontynuację przyznawania Wietnamowi 1000 stypendiów rocznie; zaproponował również dalsze podtrzymywanie i promowanie wspólnych projektów współpracy w dziedzinie nauki i technologii.

Wietnam chce nadal utrzymywać formy i mechanizmy kontaktów na wysokim szczeblu i szczeblu roboczym w różnych dziedzinach; rozwijać współpracę w dziedzinie kształcenia zawodowego, wkrótce wznowić i zakończyć negocjacje w sprawie Porozumienia Rządowego w sprawie przyciągania i organizowania rekrutacji obywateli wietnamskich do pracy w Federacji Rosyjskiej; zacieśnić współpracę turystyczną; usunąć trudności w ponownym otwarciu bezpośrednich lotów między obiema stolicami, rozwijać wymianę międzyludzką i współpracę między miejscowościami itp.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue przemawia podczas rozmów. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podziękował i wyraził nadzieję, że Zgromadzenie Narodowe i Rząd Federacji Rosyjskiej będą nadal tworzyć warunki i troszczyć się o społeczność wietnamską w Rosji, aby mogła ona ustabilizować swoje życie, zintegrować się ze społecznością przyjmującą i przyczyniać się do rozwoju stosunków między oboma krajami.

Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin wyraził poparcie dla propozycji przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue dotyczących współpracy dwustronnej; powiedział, że przeanalizuje je i uwzględni w porządku obrad, aby wnieść istotny wkład w promowanie relacji między oboma krajami i ich narodami. Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin podkreślił rolę Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Dumą Państwową Federacji Rosyjskiej (Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy) w dogłębniejszym omówieniu tych propozycji, przyczyniając się tym samym do rozszerzenia programu współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi i oboma krajami, a także do wzmocnienia nadzoru nad wdrażaniem umów o współpracy między rządami obu krajów.

Odnosząc się do konfliktu na Ukrainie, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wyraził nadzieję, że wszystkie strony będą szukać dyplomatycznych i pokojowych rozwiązań w oparciu o Kartę Narodów Zjednoczonych i prawo międzynarodowe; potwierdził również, że Wietnam jest gotowy odegrać aktywną rolę w procesie pojednania.

Przewodniczący Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin przemawia podczas rozmów. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Odnosząc się do współpracy parlamentarnej, obaj prezydenci zgodzili się, że jest to jeden z ważnych filarów współpracy między oboma krajami. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wyraził uznanie dla wkładu Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej i przewodniczącego Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina w promowanie stosunków dwustronnych, w tym współpracy między parlamentami obu krajów; podziękował Parlamentowi Federacji Rosyjskiej za wysłanie delegacji na 9. Światową Konferencję Młodych Parlamentarzystów w Hanoi, której gospodarzem było Zgromadzenie Narodowe Wietnamu, co wniosło pozytywny wkład w ogólny sukces konferencji.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby obie strony aktywnie i skutecznie wdrażały wytyczne operacyjne Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy, pierwszego i jedynego jak dotąd mechanizmu współpracy międzyparlamentarnej między Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym a zagranicznym organem ustawodawczym. Obie strony powinny zwiększyć wymianę delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na szczeblu wysokim oraz na szczeblu Komisji Zgromadzenia Narodowego, Grup Przyjaźni Parlamentarzystów, Grup Parlamentarzystek, Młodych Parlamentarzystów… w celu wymiany doświadczeń oraz wzmocnienia koordynacji, konsultacji i wzajemnego wsparcia na forach wielostronnych.

Zgadzając się z propozycjami przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, podkreślając, że obie strony mają solidne podstawy do współpracy, przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin wyraził przekonanie, że stosunki między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi i dwoma krajami będą się nadal rozwijać i osiągną nowe szczyty, potwierdzając, że dołoży wszelkich starań, aby promować stosunki dwustronne.

Przewodniczący Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin wpisuje się do księgi pamiątkowej w Muzeum Zgromadzenia Narodowego Wietnamu. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Przy tej okazji Przewodniczący Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin z szacunkiem zaprosił Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue do złożenia wkrótce oficjalnej wizyty w Federacji Rosyjskiej i współprzewodniczenia III Sesji Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue z szacunkiem podziękował i z radością przyjął zaproszenie.

*Tego samego wieczoru w siedzibie Zgromadzenia Narodowego przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wydał przyjęcie na cześć przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina i wysoko postawionej delegacji Federacji Rosyjskiej przebywającej z oficjalną wizytą w Wietnamie.

Według gazety VNA/Tin Tuc

Źródło