Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue rozmawia z przewodniczącym Senatu Belgii

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zwrócił się do Belgii z prośbą o ułatwienie dostępu wietnamskich towarów eksportowych do rynków belgijskich i unijnych, zwłaszcza ryżu i kawy.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue powitał przewodniczącą Senatu Belgii Stéphanie D'Hose. (Źródło: VNA)

Na zaproszenie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue, rano 21 sierpnia przewodnicząca belgijskiego Senatu Stephanie D'Hose i delegacja belgijskiego parlamentu przybyły do ​​Hanoi , rozpoczynając oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach 21-25 sierpnia.

Rankiem 21 sierpnia w siedzibie Zgromadzenia Narodowego przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue przewodniczył oficjalnej ceremonii powitania przewodniczącej Senatu Stephanie D'Hose. Po ceremonii powitania obie strony odbyły rozmowy.

Serdecznie witając panią Stephanie D'Hose i jej delegację podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue powiedział, że przewodniczący belgijskiego Senatu jest najwyższym rangą belgijskim politykiem, który odwiedzi Wietnam w 2023 r. z okazji obchodów 50-lecia stosunków dyplomatycznych i 5-lecia strategicznego partnerstwa w dziedzinie rolnictwa między dwoma krajami.

Jest to okazja dla obu stron do omówienia i uzgodnienia kierunków i rozwiązań mających na celu wzmocnienie przyjaznych i opartych na współpracy stosunków między dwoma organami parlamentarnymi, przyczyniając się do konsolidacji stosunków współpracy między oboma krajami.

Dziękując przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue oraz Wietnamskiemu Zgromadzeniu Narodowemu za serdeczne powitanie, przewodnicząca belgijskiego Senatu Stephanie D'Hose wyraziła radość z oficjalnej wizyty w Wietnamie.

Przewodniczący belgijskiego Senatu powiedział, że jest to jego pierwsza wizyta w Wietnamie i najdłuższa od początku kadencji.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodnicząca Senatu Belgii Stéphanie D'Hose. (Źródło: VNA)

Podczas rozmów obie strony wysoko oceniły przyjazną współpracę między oboma krajami. Obie strony organizują wiele wydarzeń z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych. Wdrażana umowa EVFTA jest jednym z osiągnięć we współpracy gospodarczej między Wietnamem a UE, a w szczególności z Belgią.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zwrócił się do Belgii z prośbą o stworzenie korzystnych warunków dla wietnamskich towarów eksportowych, w szczególności ryżu i kawy, aby mogły one wejść na rynek belgijski i unijny.

Przewodniczący belgijskiego Senatu zwrócił się do Wietnamu o ułatwienie wydawania wiz obywatelom Belgii i UE wjeżdżającym do Wietnamu. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue ogłosił, że podczas niedawnej V sesji wietnamskie Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę wprowadzającą istotne zmiany w polityce wizowej dla cudzoziemców.

Odnosząc się do współpracy rozwojowej, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue podziękował Belgii za ostatnie wsparcie i zasugerował, aby obie strony kontynuowały współpracę w kluczowych obszarach, takich jak czyste rolnictwo, energia odnawialna, gospodarka cyfrowa i zielona gospodarka, za pośrednictwem preferencyjnego pakietu kredytowego rządu Belgii (Fiexpo), zgodnie z warunkami obu stron i przy zapewnieniu harmonii interesów.

Belgia wspiera Wietnam, zapewniając mu zasoby, finansowanie, rozwój instytucjonalny i szkolenia kadrowe, promuje zrównoważony rozwój, gospodarkę o obiegu zamkniętym, ochronę środowiska, reagowanie na zmiany klimatu, zwłaszcza w procesie transformacji, wdrażając zobowiązania podjęte na COP26 w ramach JETP; realizuje konkretne projekty mające na celu pomoc Wietnamowi w reagowaniu na zmiany klimatu, w szczególności wspierając obszary narażone na zmiany klimatu, takie jak północny region górski, wybrzeże centralne i Delta Mekongu, w zakresie zielonego rozwoju, zwalczania intruzji soli, skupiania się na rozwiązaniach „przyjaznych dla natury”, opartych na ekosystemach, społecznościach łączących lokalną wiedzę i transfer technologii.

Obie strony wysoko oceniły znaczenie Umowy o Ochronie Inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA). Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zwrócił się do parlamentu Belgii o przyspieszenie procesu ratyfikacji EVIPA. Przewodniczący Senatu Belgii powiedział, że parlament belgijski przyspiesza proces ratyfikacji tej umowy, który ma się zakończyć około początku 2024 roku.

Przemawia przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue. (Źródło: VNA)

Przedstawiając belgijskim parlamentom wniosek o zaapelowanie do Komisji Europejskiej o szybkie usunięcie żółtej karty NNN z wietnamskich owoców morza, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue potwierdził, że wietnamskie władze aktywnie wdrażają rozwiązania mające na celu zrównoważoną eksploatację zasobów wodnych z korzyścią dla samego Wietnamu.

Obie strony wysoko oceniły nawiązanie strategicznego partnerstwa między oboma krajami w sektorze rolnictwa i wyraziły chęć pogłębienia tej relacji poprzez utworzenie łańcucha dostaw żywności.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue zasugerował współpracę obu krajów w celu poprawy zdolności w zakresie zapewnienia higieny i kwarantanny zwierząt i roślin oraz zapewnienia jakości towarów zgodnie z normami technicznymi UE. Wietnam z zadowoleniem przyjmuje belgijskie przedsiębiorstwa do inwestowania w Wietnamie w dziedzinie zielonego i zrównoważonego rozwoju, utrzymania istniejących łańcuchów dostaw i rozwijania nowych, w których obie strony mają mocne strony.

Przewodniczący belgijskiego Senatu z przyjemnością poinformował, że Belgia wspólnie z wietnamskim Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi zorganizuje w październiku przyszłego roku warsztaty promujące współpracę rolniczą w ramach strategicznej współpracy rolniczej między oboma krajami.

Przemawia przewodnicząca belgijskiego Senatu Stéphanie D'Hose. (Źródło: VNA)

Odnosząc się do współpracy parlamentarnej, obaj prezydenci ocenili, że współpraca między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Belgijskim Parlamentem Federalnym ogólnie, a w szczególności z Senatem, rozwijała się dobrze, była realizowana na wszystkich szczeblach, z Parlamentem Federalnym, parlamentami regionów i Wspólnotą Językową, i przyniosła wiele pozytywnych rezultatów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego ma nadzieję, że parlament belgijski podzieli się z Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu swoimi doświadczeniami w budowaniu instytucji prawnych związanych z obszarami transformacji cyfrowej i sprawiedliwej transformacji energetycznej.

Obie strony zwiększą wymianę delegacji i komisji wysokiego szczebla, przyjacielskich grup parlamentarnych obu krajów, grup parlamentarzystów, młodych parlamentarzystów itp.; będą promować mechanizmy konsultacji i wzajemnego wsparcia na wielostronnych forach parlamentarnych (IPU, ASEP, APF); będą koordynować działania w celu promowania realizacji celów zrównoważonego rozwoju; będą koordynować monitorowanie i promowanie efektywnego wdrażania porozumień podpisanych przez oba rządy; będą wspierać i promować współpracę między lokalnymi władzami a środowiskiem biznesowym.

Podczas spotkania Przewodniczący Senatu Belgii z przyjemnością ogłosił, że Izba Reprezentantów Belgii spodziewa się zatwierdzenia rezolucji w sprawie wsparcia wietnamskich ofiar Agent Orange/dioksyn. Rezolucja wzywa rząd Belgii do promowania działań na rzecz zapewnienia większej pomocy wietnamskim ofiarom Agent Orange/dioksyn, a także do wspierania rządu wietnamskiego w udzielaniu pomocy ofiarom Agent Orange...

Pani Stephanie D'Hose powiedziała, że ​​rezolucja jest w trakcie konsultacji i oczekuje się jej zatwierdzenia w październiku 2023 r.; jednocześnie podkreśliła, że ​​Parlamentarna Grupa Przyjaźni Belgijsko-Wietnamskiej jest nią bardzo zainteresowana. Belgia jest gotowa do współpracy oraz dzielenia się doświadczeniami i wiedzą w zakresie badań, produkcji i wytwarzania technologii usuwania Agent Orange/dioksyn.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue podziękował przewodniczącemu Senatu Belgii za udostępnienie informacji. Podkreślił, że chociaż wojna się zakończyła, skutki działania Agent Orange/dioksyn dla narodu wietnamskiego są nadal bardzo dotkliwe. Wietnam szczerze dziękuje społeczności międzynarodowej, w tym Królestwu Belgii, za pomoc w detoksykacji Wietnamu z dioksynami i wsparcie ofiar Agent Orange/dioksyn.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue rozmawia z przewodniczącą Senatu Belgii Stéphanie D'Hose. (Źródło: VNA)

Obaj przywódcy omówili współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń. Belgia wymieniła się doświadczeniami i wspierała Wietnam w budowaniu wysokiej jakości systemu edukacji; promowała współpracę i wymianę między instytucjami edukacyjnymi obu stron oraz szkolenia zawodowe; zwiększyła wysokość stypendiów i stworzyła warunki dla wietnamskich studentów i pracowników, umożliwiając im naukę i doskonalenie kwalifikacji; kontynuowała opiekę i wsparcie dla społeczności wietnamskiej mieszkającej, studiującej i pracującej w Belgii; stworzyła warunki dla stabilnego funkcjonowania i rozwoju wietnamskich przedsiębiorstw, przyczyniając się w większym stopniu do rozwoju lokalnego społeczeństwa; nawiązała kontakty i przeprowadziła szkolenia, aby umożliwić legalne zatrudnianie pracowników w belgijskich i unijnych przedsiębiorstwach.

Oba kraje nadal skutecznie współpracują na forach wielostronnych i międzynarodowych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Organizacja Frankofonii, ASEM, IPU...

Dzieląc się wybitnymi osiągnięciami w zakresie rozwoju gospodarczego i społecznego, zwłaszcza w zakresie zrównoważonej redukcji ubóstwa, nowego budownictwa wiejskiego, zapewniania praw człowieka, tworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania dla ludzi itp., przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zachęcił Belgię i kraje UE do zacieśnienia dialogu i współpracy z Wietnamem w tej dziedzinie w celu realizacji wspólnych interesów, a jednocześnie do wzajemnego wspierania się, gdy Wietnam i Belgia będą członkami Rady Praw Człowieka w latach 2023–2025.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue z szacunkiem zaprosił belgijski Senat i Izbę Reprezentantów do wysłania delegacji młodych parlamentarzystów na 9. Światową Konferencję Młodych Parlamentarzystów, która odbędzie się w Wietnamie we wrześniu przyszłego roku. Przewodniczący belgijskiego Senatu potwierdził, że Belgia wyśle ​​delegację do Wietnamu na tę konferencję.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodnicząca Senatu Belgii Stéphanie D'Hose podpisali list intencyjny w sprawie współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a parlamentem Belgii. (Źródło: VNA)

Po rozmowach przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue i przewodnicząca Senatu Stephanie D'Hose podpisali list intencyjny w sprawie współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a parlamentem Belgii.

Zgodnie z programem, tego samego wieczoru przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wydał przyjęcie dla przewodniczącej Senatu Belgii Stephanie D'Hose i belgijskiej delegacji parlamentarnej przebywającej z oficjalną wizytą w Wietnamie.

Źródło: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html