Ogłaszamy rozporządzenie Prezydenta dotyczące 16 ustaw i rozporządzeń, które właśnie uchwaliło Zgromadzenie Narodowe

Konferencja prasowa ogłaszająca rozporządzenie prezydenta w sprawie ustaw i rozporządzeń, niedawno uchwalonych przez XV Zgromadzenie Narodowe i Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: VIET CHUNG.

Przemawiając na konferencji prasowej, zastępca szefa Kancelarii Prezydenta, Pham Thanh Ha, ogłosił zarządzenie Prezydenta dotyczące 13 ustaw i 3 rozporządzeń. Przedstawiciele właściwych ministerstw i urzędów przedstawili również podstawowe treści i nowe punkty tych ustaw i rozporządzeń.

Przedstawiając nowe punkty ustawy zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Kodeksu karnego, starszy generał broni Le Quoc Hung, wiceminister bezpieczeństwa publicznego, powiedział: ustawa zniosła karę śmierci za 8 przestępstw, co ma na celu konkretyzację polityki Partii w zakresie humanizacji kary, zgodnie z międzynarodowymi trendami prawnymi.

Warto zauważyć, że przepisy przejściowe ustawy zawierają wytyczne dotyczące postępowania w sytuacjach, w których osoby zostały skazane na karę śmierci za przestępstwa, w przypadku których kara śmierci została zniesiona przed 1 lipca, ale do tej pory nie zostały wykonane.

W związku z tym przepisy niniejszej ustawy, jeśli nie są korzystne dla sprawcy, nie mają zastosowania do przestępstw popełnionych przed godziną 0:00 dnia 1 lipca, ale wykrytych po tej godzinie lub będących przedmiotem dochodzenia, ścigania lub procesu, z wyjątkiem przypadków defraudacji i przekupstwa.

Wyroki śmierci wydane przed 1 lipca na przestępców za przestępstwa, za które kara śmierci została zniesiona, lub w przypadkach, w których kary śmierci nie można wykonać z powodu nowotworu w stadium terminalnym, a wyrok nie został jeszcze wykonany, nie będą wykonywane, a Prezes Sądu Najwyższego podejmie decyzję o zamianie kary śmierci na dożywocie.

Wyroki śmierci wydano przed 1 lipca dla osób, które dopuściły się przestępstwa nielegalnej produkcji i nielegalnego handlu narkotykami , a ilość i objętość narkotyków ustalona w wyroku skazującym je na karę śmierci była większa niż minimalna ilość i objętość narkotyków przewidziana w zmienionych i uzupełnionych artykułach ustawy, ale przestępca nie był mózgiem, liderem, dowódcą lub nie występowały u niego dwie lub więcej okoliczności obciążających, a wyrok nie został jeszcze wykonany, wówczas kara śmierci nie zostałaby wykonana, a Prezes Sądu Najwyższego mógłby zdecydować o zamianie kary śmierci na dożywocie.

Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Kodeksu karnego podwaja grzywny za 24 przestępstwa. Zaostrzone kary dotyczą przestępstw związanych z podrabianiem towarów, ochroną środowiska, bezpieczeństwem żywności i korupcją.

Odnosząc się do ustawy o kadrach i urzędnikach państwowych (zmienionej) , wiceminister spraw wewnętrznych Truong Hai Long podkreślił: jest to ważny krok w kierunku instytucjonalizacji głównych rezolucji Komitetu Centralnego w sprawie pracy kadrowej i systemu służby cywilnej, w szczególności instytucjonalizacji przełomowych rezolucji, przyczyniających się do budowy nowoczesnej i profesjonalnej wietnamskiej służby cywilnej...

Tymczasem, według pana Le Tien Dat, zastępcy generalnego inspektora rządu, ustawa o inspekcji (zmieniona) dodała szereg treści, aby dostosować się do organizacji systemu agencji inspekcyjnych, wzmacniając współpracę roboczą między Inspekcją Rządową a ministerstwami i oddziałami, między Inspekcją Prowincjonalną a departamentami, oddziałami i komitetami ludowymi na szczeblu gminnym; zapewniając synchronizację i jedność systemu prawnego, nie pozostawiając żadnych luk prawnych przy organizacji systemu agencji inspekcyjnych.

Aby zapewnić skuteczne wdrożenie postanowień zmienionych ustaw, przedstawiciele ministerstw i oddziałów podkreślili potrzebę pilnego opracowania projektów dekretów i przedłożenia ich rządowi, a także opracowania i ogłoszenia okólników w ramach swoich uprawnień.

Ustawy i rozporządzenia ogłoszone na konferencji prasowej obejmują:

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o wyborze posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do Rady Narodowej

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Kodeksu postępowania karnego

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Kodeksu karnego

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o organizacji sądów ludowych

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o ogłaszaniu aktów prawnych

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Ustawy o Froncie Ojczyźnianym Wietnamu, Ustawy o związkach zawodowych, Ustawy o młodzieży i Ustawy o wdrażaniu demokracji na poziomie lokalnym

- Ustawa o kadrach i urzędnikach służby cywilnej

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o obywatelstwie wietnamskim

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o postępowaniu w sprawach o wykroczenia administracyjne

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów 11 ustaw o wojsku i obronie narodowej

- Prawo inspekcyjne

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o przetargach, ustawy o inwestycjach w modelu partnerstwa publiczno-prywatnego, ustawy celnej, ustawy o podatku od towarów i usług, ustawy o podatku eksportowym i podatku importowym, ustawy inwestycyjnej, ustawy o inwestycjach publicznych oraz ustawy o zarządzaniu i wykorzystaniu majątku publicznego

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów Kodeksu postępowania cywilnego, Prawa postępowania administracyjnego, Prawa o postępowaniu w sprawach nieletnich, Prawa upadłościowego oraz Prawa o mediacji i dialogu sądowym

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy o organizacji prokuratury ludowej

- Ustawa zmieniająca i uzupełniająca szereg artykułów ustawy Prawo o przedsiębiorstwach

- Rozporządzenie zmieniające i uzupełniające szereg artykułów Rozporządzenia w sprawie procedury aresztowania statków; Rozporządzenia w sprawie procedury aresztowania statków powietrznych; Rozporządzenia w sprawie procedury rozpatrywania i podejmowania przez sądy ludowe decyzji w sprawie kierowania narkomanów w wieku od 12 do poniżej 18 lat do ośrodków przymusowego leczenia uzależnień od narkotyków; Rozporządzenia w sprawie sankcji administracyjnych za utrudnianie postępowania sądowego; Rozporządzenia w sprawie procedury rozpatrywania i podejmowania decyzji w sprawie stosowania środków administracyjnych przez sądy ludowe; Rozporządzenia w sprawie kosztów postępowania sądowego.

BICH QUYEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html