Tajska księżniczka komponuje i wykonuje dzieła muzyczne...

Orkiestra wykonała utwór „Wietnam w pokoju”. (Zdjęcie: Ambasada Wietnamu w Tajlandii)

Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn, uczestnicząca w przedstawieniu, wystąpiła na tajskim erhu w tradycyjnym stroju wietnamskim. W wydarzeniu wzięło udział ponad 1500 osób, w tym tajscy intelektualiści, urzędnicy i dyplomaci z Bangkoku (Tajlandia). W wydarzeniu wzięła udział delegacja Ambasady Wietnamu w Tajlandii pod przewodnictwem Charge d'Affaires Ambasady Wietnamu w Tajlandii, Bui Thi Hue.

„Vietnam at peace” to 68-wersowy poemat skomponowany przez księżniczkę Mahę Chakri Sirindhorn, opowiadający o jej pozytywnych wrażeniach i uczuciach związanych z krajobrazem, krajem i mieszkańcami Wietnamu. Poemat został zaadaptowany na 9 piosenek opartych na muzyce tajskiej i wietnamskiej, o łącznej długości 50 minut.

Dzieło muzyczne „Vietnam at peace” łączy w sobie wiele form muzycznych, takich jak orkiestra, chór i taniec, w wykonaniu blisko 150 muzyków, śpiewaków i aktorów z zespołu Sai Yai Chamchuri, Zachodniej Orkiestry Uniwersytetu Chulalongkorn, grających na wietnamskich ao dai, oraz dwóch wykładowców Konserwatorium Muzycznego w Hanoi , grających na monochordzie i cytrze. Wiele znanych melodii, takich jak: Trong com, Ly ngua o, Beo dat may troi, Co la..., zostało zaprezentowanych publiczności przy akompaniamencie księżniczki Maha Chakri Sirindhorn.

Wiersz rozpoczyna się pochwałą różnorodnej i bogatej kuchni wietnamskiej, charakteryzującej się cechami trzech regionów: północnego, centralnego i południowego: „Słyszeliśmy, jak starożytni mówili nam/ Wielka kuchnia wietnamska słynie z pysznych dań/ Od czasów starożytnych ludzie jedli pho/ Wietnamskie jedzenie nie jest trudne w przygotowaniu/ Ludzie mówią, że wietnamskie dania mają trzy style/ Północny, centralny i południowy, wszystkie uważamy za pyszne”.

Następnie przedstawiono treść wypowiedzi księżniczki Maha Chakri Sirindhorn, która podsumowuje bohaterską historię Wietnamu, przezwyciężanie trudności i trudności, aby osiągnąć dzisiejszy sukces gospodarczy: „Przyjeżdżając do Wietnamu, można poznać historię/ Liczne opowieści narodu z każdego okresu/ Francuzi skolonizowali kraj, jaka szkoda/ Lecz niepodległość została uzyskana zgodnie z oczekiwaniami/ Gospodarka Wietnamu rozwinęła się stamtąd/ Uprawa rolna była praktykowana w wielu miejscach/ Uprawa ryżu, kawy i kauczuku/ Owoce, warzywa, wszystko.../ Wszyscy pracowali z entuzjazmem/ Pracowitość pomogła krajowi stać się silnym”.

W programie znalazły się również hołd dla tradycyjnego wietnamskiego rzemiosła z laki, jedwabiu, haftu, malarstwa i muzyki. W trakcie programu na ekranie teatralnym wyświetlane były piękne obrazy kraju, ludzi i kuchni wietnamskiej. Odtworzono również gry ludowe i tradycyjne tańce poprzez starannie przygotowane i żywiołowe sceny z aktorami w ao dai i stożkowatych kapeluszach, jeżdżącymi na rowerach i tańczącymi z lampionami…

Dzięki delikatnej perspektywie Księżniczki, obraz tańca bambusowego został humorystycznie przedstawiony: „Kiedyś widziałam, jak tańczą bambus/ Potrafię tańczyć, ale nie potrafię tego robić w ten sposób/ Nie bądźcie nieuważni, bo zranicie się w stopę/ Jeśli nie będziecie ostrożni, nie obwiniajcie się nawzajem za to, że nie przypominacie”.

Ostatnia część wiersza to wielokrotnie powtarzane zaproszenie do odwiedzenia i zwiedzania Wietnamu: „Istnieje niezliczona ilość historii, zbyt licznych, by je opowiedzieć/ Lecz trudnych do opisania, bo jest ich zbyt wiele/ Kiedy tylko nadarzy się okazja, zaproszę/ Razem w podróż pełną spokoju i radości”.

Występ zakończył się entuzjastycznym aplauzem całej publiczności. Po występie delegaci odwiedzili również stoisko, na którym prezentowano dary, które księżniczka Maha Chakri Sirindhorn otrzymała podczas poprzednich wizyt w Wietnamie, takie jak wietnamskie instrumenty muzyczne, przedmioty należące do mniejszości etnicznych w Wietnamie, rękodzieło, zdjęcia czy replikę wietnamskich bębnów z brązu.

Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn wielokrotnie odwiedzała Wietnam i realizowała tam szereg projektów charytatywnych i edukacyjnych. Co roku „Tajska Nagroda Księżniczki dla Nauczycieli o Wielkim Wkładzie w Edukację i Społeczność” przyznawana jest wybitnemu nauczycielowi z każdego kraju członkowskiego Organizacji Ministrów Edukacji Azji Południowo-Wschodniej (SEAMEO), w tym z Wietnamu. Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn jest niezwykle kochana przez Tajów i nazywana jest również „Księżniczką Aniołem”.

Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn, urodzona w 1955 roku, jest trzecim dzieckiem zmarłego króla Bhumibola Adulyadeja i młodszą siostrą króla Tajlandii, Mahy Vajiralongkorna. Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn darzy Wietnam wielką sympatią i odwiedziła wiele prowincji i miast w tym kraju.

Ambasada Wietnamu w Tajlandii opracowała kiedyś album fotograficzny „Wietnam oczami księżniczki Maha Chakri Sirindhorn”, w którym znalazło się 100 pięknych zdjęć Wietnamu.

Książka zawiera 60 zdjęć zrobionych przez księżniczkę Mahę Chakri Sirindhorn podczas jej wizyt w Wietnamie w latach 1993–2015. Pozostałe zdjęcia to cenne archiwalne zdjęcia ze spotkań tajskiej księżniczki z wietnamskimi przywódcami, jej kontaktów z narodem wietnamskim oraz wizyt w wielu malowniczych miejscach oraz obiektach o znaczeniu historycznym i kulturowym w Wietnamie.

Źródło