Partnerstwo publiczno-prywatne na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego.

Kiedy 17 narodowych skarbów – od ceramiki Dong Son i posągów z Czampy po artefakty z Oc Eo – jest eksponowanych w Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh, publiczność nie tylko podziwia starożytne arcydzieła, ale także staje się świadkiem nowego trendu: współpracy między muzeami publicznymi a przestrzeniami prywatnymi. Dziedzictwo kulturowe nie jest już wyłącznie odpowiedzialnością sektora konserwatorskiego, ale stało się wspólną drogą państwa i ludzi do zachowania pamięci, wspierania pokoju i budowania tożsamości.

Báo An Giang•16/07/2025

Żywe dziedzictwo: od artefaktów materialnych do pamięci społecznej.

Wystawa „Skarby narodowe – arcydzieła dziedzictwa kulturowego Ho Chi Minh City” w Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh zrobiła wrażenie nie tylko liczbą rzadkich artefaktów, ale także sposobem organizacji: po raz pierwszy skarby narodowe przechowywane obecnie w muzeach publicznych i prywatnych są prezentowane razem w jednej wspólnej przestrzeni.

Chú thích ảnh — W przestrzeni wystawowej Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh można zobaczyć 17 skarbów narodowych.

Według dr. Hoang Anh Tuana, dyrektora Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh, jest to wystawa na dużą skalę o głębokim znaczeniu. „Prezentujemy 17 skarbów narodowych, tworząc kompleksowy obraz historii Wietnamu od czasów prehistorycznych do czasów współczesnych. Wśród nich znajdują się 4 artefakty z kultury Czampa, 8 artefaktów z kultury Oc Eo oraz inne reprezentatywne przedmioty. Dodanie naczynia ceramicznego z Dong Son – skarbu przekazanego przez prywatne muzeum ceramiki – dodatkowo dopełnia narrację o dziedzictwie”.

Ceramiczny garnek Dong Son, wykonany z gliny wypalanej w temperaturze około 900°C i datowany na około 2000-2500 lat, to tradycyjne naczynie używane do gotowania na parze kleistego ryżu i innych potraw. Jest to największy, najlepiej zachowany i najbardziej harmonijnie ukształtowany garnek spośród podobnych odkrytych artefaktów. Co ciekawe, artefakt ten został zebrany i zachowany przez aktora i kolekcjonera Pham Gia Chi Bao i uznany za skarb narodowy w grudniu 2024 roku.

Pan Chi Bao, założyciel Muzeum Ceramiki z Epoki Budowania Narodu, które obecnie posiada ponad 1000 artefaktów, w tym ponad 400 wystawionych na wystawie, powiedział: „Lubię kolekcjonować ceramikę, ponieważ uwielbiam jej rustykalny i urokliwy wygląd. Za każdym razem, gdy nabywam artefakt reprezentujący daną kulturę, bardzo się cieszę i zawsze chcę przybliżać i szerzyć historię i kulturę naszego narodu młodym ludziom”.

Ceramiczny dzban, będący skarbem prywatnego kolekcjonera, jest teraz eksponowany obok innych narodowych skarbów w dostojnej przestrzeni muzeum publicznego. Pan Chi Bao nazwał to „wielkim zaszczytem, że mogę kontynuować podróż, towarzysząc muzeom państwowym w podtrzymywaniu żywotności artefaktów i zwiększaniu ich wartości dla społeczeństwa”.

Wystawa 17 narodowych skarbów to nie tylko wydarzenie muzealne, ale także ważne przesłanie: pamięć narodowa nie może być przechowywana wyłącznie w archiwach; musi być opowiadana na nowo, dzielona i żyć w społeczności.

W tym kontekście, innym godnym uwagi przykładem jest darowizna rodziny zmarłego prawnika Ngo Ba Thanha na rzecz Muzeum Pozostałości Wojennych w Ho Chi Minh, powielonej kopii międzynarodowego apelu o wsparcie dla Wietnamu w czasie wojny oporu. Ten artefakt wyraźnie dowodzi, że pielęgnowanie pamięci jest misją narodu. Pani Ngo Thi Phuong Thien, córka zmarłego prawnika, a obecnie Sekretarz Generalna Komitetu Pokoju w Ho Chi Minh, powiedziała: „Wierzę, że te dokumenty pomogą społeczeństwu, a zwłaszcza młodszemu pokoleniu, lepiej zrozumieć wartość pokoju, który nie przychodzi naturalnie, lecz jest zasługą poświęceń poprzednich pokoleń”.

Nowy model ochrony dziedzictwa miejskiego.

Począwszy od przekazanych w formie darowizn artefaktów, aż po muzea pozarządowe, prywatne muzea odgrywają coraz ważniejszą rolę w ochronie, renowacji i upowszechnianiu dziedzictwa kulturowego.

Według statystyk Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, w pierwszym półroczu 2025 roku w mieście zorganizowano 30 wystaw tematycznych i 66 wystaw objazdowych, które przyciągnęły blisko 46 000 zwiedzających. Wiele z nich zostało zorganizowanych przy współudziale organizacji pozarządowych: stowarzyszeń antykwariuszy, grup artystycznych, szkół i prywatnych kolekcjonerów. Współpraca ta przyczynia się do dywersyfikacji treści wystaw, poszerzenia grona odbiorców i innowacyjnego podejścia do dziedzictwa.

Pan Nguyen Minh Nhut, zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, zauważył:
„Dziedzictwo nie spoczywa uśpione w archiwach ani w szklanych gablotach. Dziedzictwo musi żyć w społeczności. Modele współpracy między muzeami a kolekcjonerami, organizacjami społecznymi i tradycyjnymi rodzinami to sposoby na wzbogacenie życia kulturalnego miasta i stworzenie młodszym pokoleniom możliwości dotarcia do historii w bardziej żywy i przystępny sposób”.

Miasto Ho Chi Minh prowadzi obecnie działania mające na celu uspołecznienie muzeów, w tym: wspieranie kwalifikujących się przestrzeni prywatnych w dołączaniu do systemu konserwacji zabytków, zachęcanie do przekazywania artefaktów w formie darowizn, promowanie wystaw mobilnych oraz stosowanie technologii cyfrowych w celu wprowadzania innowacji w sposobie opowiadania historii dziedzictwa kulturowego.

Co więcej, muzea publiczne stają się coraz bardziej proaktywne w łączeniu i udostępnianiu zasobów. Dr Hoang Anh Tuan stwierdził: „Udział prywatnego muzeum ceramiki pana Chi Bao w projekcie Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh świadczy o żywej socjalizacji dziedzictwa. To nie tylko wystawa, ale znak, że dziedzictwo może stać się łącznikiem między pokoleniami, jeśli będziemy działać razem”.

Muzea prywatne, jeśli zostaną odpowiednio docenione, mogą stać się przedłużeniem systemu publicznego. W tych miejscach pasja i doświadczenie, swoboda twórcza oraz ustrukturyzowane ramy zarządzania współdziałają, aby stworzyć dynamiczny ekosystem dziedzictwa, który jest bardziej dostępny dla publiczności, zwłaszcza dla młodzieży. Poza samym wystawianiem eksponatów, muzea prywatne, takie jak Muzeum Ceramiki z Okresu Budowania Narodu, aktywnie rozszerzają swoje funkcje, wspierając edukację i badania naukowe.

Pan Chi Bao oświadczył: „Planujemy zorganizować programy eksperymentalne dla studentów, aby pomóc im lepiej zrozumieć starożytną ceramikę i historię Wietnamu. Ponadto muzeum będzie współpracować z uniwersytetami, a także muzeami w kraju i za granicą, aby opracować materiały badawcze do celów dydaktycznych i archeologicznych”.

Od 2000-letniego ceramicznego garnka po stare ryciny roneo, od muzeów państwowych po prywatne kolekcje, artefakty odgrywają ważną rolę w życiu kulturalnym Ho Chi Minh. Głos ten nabiera jeszcze większego znaczenia, gdy jest wzmacniany wspólnymi wysiłkami państwa i społeczeństwa w ochronie, upamiętnianiu i przekazywaniu tych artefaktów.

Komentarz (0)