Wyjątkowe święto Khmerów Ok Om Bok.

Khmerskie święto Ok Om Bok obchodzone jest pod koniec sezonu żniw, aby wyrazić wdzięczność Księżycowi.

Gdy wschodzi księżyc, mieszkańcy wioski zbierają się na dziedzińcu świątyni, zwróceni w stronę księżyca, aby odprawić ceremonię kultu księżyca – główny rytuał w Ok Om Bok. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Ok Om Bok to tradycyjne święto Khmerów w południowym Wietnamie, obchodzone corocznie w pełnię księżyca dziesiątego miesiąca księżycowego . Festiwal Ok Om Bok jest jednym z narodowych niematerialnych dziedzictw kulturowych, uznanych przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Święto Ok Om Bok, znane również jako Święto Kultu Księżyca (Pithi thvay pras – chanh) lub „Ofiarowanie spłaszczonych ciastek ryżowych”, jest ważnym festiwalem ludowym Khmerów obchodzonym pod koniec sezonu zbiorów, aby wyrazić wdzięczność Księżycowi, bóstwu w wierzeniach Khmerów, które pomaga chronić plony, reguluje pogodę oraz zapewnia obfite zbiory i dobrobyt mieszkańcom wiosek. To święto „oddawania czci księżycowi” i „pożegnania boga wody” – nie sposób zapomnieć o lokalnym specjale, jakim są spłaszczone płatki ryżowe, a także o „świętu” z zabawnymi i urozmaiconymi zajęciami, takimi jak wyścigi łodzi, paralotniarstwo, konkurs szachów ślimakowych, puszczanie lampionów nieba i wody…

Rytuał oddawania czci Księżycowi zazwyczaj obejmuje wykonanie bramy z liści palmy kokosowej (lub łodyg trzciny cukrowej) ozdobionej kwiatami i liśćmi… wśród ofiar znajdują się spłaszczone ciastka ryżowe, słodkie ziemniaki, owoce, płaskie ciastka, ciastka drukowane, ciasteczka księżycowe… (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Ceremonia oddawania czci księżycowi to główny rytuał festiwalu Ok Om Bok, odbywający się w noc pełni księżyca w dziesiątym miesiącu księżycowym (w tym roku 27 listopada 2023 r.) na terenie świątyni, w domach poszczególnych osób lub zbiorowo na dużym obszarze.

Według badacza kultury Khmerów i zasłużonego rzemieślnika Duong Chau Ol, aby przygotować się do ceremonii kultu księżyca, Khmerowie zazwyczaj tworzą bambusową bramę ozdobioną kwiatami i liśćmi; na bramie wieszają sznur z liści betelu, składający się z 12 zwiniętych liści betelu, symbolizujących 12 miesięcy w roku, oraz sznur z siedmiu orzechów areki z rozciętymi skorupkami jak skrzydła pszczoły, symbolizujących 7 dni tygodnia. Obecnie ceremonia jest prostsza i wymaga jedynie stołu i ofiar.

„Oprócz spłaszczonych płatków ryżowych, które są obowiązkową ofiarą, są też świeże kokosy, banany, bataty, ciastka ryżowe i inne owoce… wokół ludzie zapalają świece i kadzidełka. Wieczorem, gdy wszystko jest już przygotowane, wszyscy rozkładają maty, siadają ze złożonymi dłońmi i patrzą w księżyc, czekając na ceremonię” – powiedział pan Chau Ol.

Acha przewodniczy ceremonii, wykonując rytuał kultu księżyca, aby uczcić święto Ok Om Bok. (Zdjęcie: Phuong Nghi)

Gdy księżyc wzeszedł wysoko i zajaśniał jasnym blaskiem, zapalono kadzidło i świece, a następnie nalano herbaty. W świątyni ceremonię prowadził Acha (w domu był to najstarszy członek), modląc się do księżyca, wyrażając wdzięczność mieszkańców wioski i prosząc go o przyjęcie ofiar; o zapewnienie wszystkim zdrowia, sprzyjającej pogody, obfitych plonów w nadchodzącym roku oraz życia w dostatku i szczęściu.

Po ceremonii ofiarowania, mistrz ceremonii zbiera dzieci, siadając po turecku z rękami splecionymi w dłoniach, zwrócone twarzą do księżyca. Bierze po trochu spłaszczonych ciastek ryżowych i innych darów, wkłada je do ust dzieci, a następnie pyta, jakie są ich życzenia. Dzieci wyrażają swoje życzenia, a on radzi im, aby były grzeczne, pilnie się uczyły i przyczyniały się do rozwoju społeczeństwa…

Po ceremonii oddania hołdu księżycowi wszyscy uścisnęli sobie dłonie i złożyli sobie życzenia. Przez całą noc młodzi mężczyźni z wiosek świętowali, tańcząc i oddając się tańcom lamvong i sadam, kończąc tym samym festiwal Ok Om Bok.

Ceremonia Kultu Księżyca to piękny, tradycyjny element kultury Khmerów w południowym Wietnamie. Święto, które celebruje nowe zbiory ryżu w księżycowe noce, jest okazją do upamiętnienia dobroci Księżyca, bóstwa regulującego pory roku i zapewniającego ludziom obfite plony.

Podczas festiwalu Ok Om Bok i tradycyjnych wyścigów łodzi Ngo, odwiedzając wioski Soc Trang , można dziś bez trudu odczuć zmiany i rozwój Khmerów. Spotykając się z innymi mieszkańcami wsi, tańczą, śpiewają À dây, wykonują tańce Lâm Thôn, Lămvông, Lămleo… przy dźwiękach bębnów Sa Dăm i tradycyjnej pięciotonowej muzyki, tworząc żywą atmosferę festiwalu. To okazja dla Khmerów do świętowania po dniach ciężkiej pracy.

Źródło: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-hoi-ok-om-bok-cua-dong-bao-khmer-251444.html