Ambasador Nguyen Thanh Hai: Wizyta króla Bhutanu zapisuje się w historii i kształtuje przyszłość

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

Ambasador Wietnamu w Indiach i jednocześnie w Bhutanie Nguyen Thanh Hai. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Indiach)

Z okazji zbliżającej się wizyty państwowej króla Jigme Khesara Namgyela Wangchucka i królowej Bhutanu w Wietnamie, ambasador Wietnamu w Indiach i Bhutanie Nguyen Thanh Hai udzielił wywiadu gazetie The Gioi va Viet Nam, podkreślając historyczne znaczenie wizyty, a także korzyści płynące z zacieśnienia korzystnej dla obu stron współpracy w przyszłości.

Czy Ambasador mógłby nam wyjaśnić, jaki jest cel, znaczenie i waga wizyty państwowej króla Bhutanu w Wietnamie?

Na zaproszenie prezydenta Luong Cuonga, król Bhutanu Jigme Khesar Namgyel Wangchuck i jego królowa złożą wizytę państwową w Wietnamie w dniach 18–22 sierpnia.

Wizyta ta ma szczególne znaczenie i historyczne znaczenie, ponieważ jest to pierwsza wizyta króla Bhutanu w Wietnamie, 13 lat po nawiązaniu przez oba kraje stosunków dyplomatycznych w 2012 r.

Wizyta ta nie tylko jest wyrazem szacunku Bhutanu dla silnego rozwoju Wietnamu i wielopłaszczyznowej współpracy między oboma krajami, ale także wyraźnie przedstawia politykę zagraniczną Wietnamu: niepodległość, samowystarczalność, multilateralizm, dywersyfikację stosunków na rzecz pokoju, współpracy i rozwoju.

To ważna okazja do ukształtowania i pogłębienia relacji między oboma krajami. Oczekuje się, że przywódcy obu krajów omówią i ukierunkują relacje dwustronne oraz zidentyfikują kluczowe obszary współpracy w najbliższym czasie. Obie strony wymienią się doświadczeniami w zakresie zarządzania państwem, rozwoju społeczno-gospodarczego, poprawy dobrobytu obywateli, zachowania tożsamości kulturowej i ochrony środowiska.

Wierzę, że wizyta ta zapoczątkuje nowy etap współpracy, przyczyniając się do coraz skuteczniejszego i bardziej konkretnego rozwoju dobrej przyjaźni między Wietnamem a Bhutanem, z korzyścią dla narodów obu krajów, przyczyniając się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie i na świecie.

Ambasador Nguyen Thanh Hai wręcza list uwierzytelniający od prezydenta królowi Bhutanu Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, czerwiec 2023 r. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Indiach)

Czy Ambasador mógłby podzielić się najważniejszymi wydarzeniami w stosunkach wietnamsko-bhutańskich od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2012 roku?

Wietnam i Bhutan nawiązały stosunki dyplomatyczne w styczniu 2012 roku. Od tego czasu przyjaźń i współpraca między oboma krajami rozwijają się pozytywnie.

Przywódcy obu krajów regularnie wymieniają listy gratulacyjne i telegramy z okazji ważnych wydarzeń; szybkie wysłanie ambasadorów po nawiązaniu stosunków znacząco przyczyniło się do rozwoju współpracy dwustronnej. Wietnam i Bhutan ściśle współpracują i wspierają się wzajemnie na wielu forach międzynarodowych, zwłaszcza w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Przed tą wizytą króla Jigme Khesara Namgyela Wangchucka, w 2022 roku Wietnam odwiedziła Królowa Matka Bhutanu Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, z okazji 10. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych.

Współpraca turystyczna to jasny punkt w stosunkach dwustronnych. Wielu Wietnamczyków podróżuje, aby zwiedzić Bhutan, kraj słynący z pomiaru rozwoju za pomocą wskaźnika szczęścia, który szczyci się wieloma pięknymi krajobrazami i buddyjskimi świątyniami. Jednocześnie coraz więcej Bhutańczyków podróżuje do Wietnamu. Uruchomienie przez linie lotnicze Bhutan Airlines 10 stałych lotów w obie strony w 2025 roku w istotny sposób przyczyniło się do zaspokojenia potrzeb turystów z Bhutanu odwiedzających Wietnam.

Chociaż współpraca inwestycyjno-handlowa jest wciąż skromna, coraz więcej wietnamskich przedsiębiorstw poszukuje możliwości rozwoju w Bhutanie. Obecnie Wietnam prowadzi w tym kraju projekt inwestycyjny w branży projektowania wnętrz i budownictwa.

Biorąc pod uwagę silną dynamikę rozwoju obu krajów, potencjał współpracy jest nadal bardzo duży, co rokuje nadzieję na osiągnięcie bardziej znaczących i efektywnych postępów.

Król Bhutanu Jigme Khesar Namgyel Wangchuck i ambasador Nguyen Thanh Hai, czerwiec 2023 r. (Źródło: Ambasada Wietnamu w Indiach)

Co zdaniem Ambasadora powinny zrobić Wietnam i Bhutan, aby zacieśnić współpracę i promować mocne strony każdej ze stron?

Wietnam i Bhutan mają wiele atutów, które mogą przyczynić się do korzystnej dla obu stron współpracy.

Po pierwsze, Wietnam i Bhutan wyznają wspólne wierzenia buddyjskie, co stwarza sprzyjające warunki do wymiany międzyludzkiej i sprzyja turystyce, w tym turystyce duchowej.

Po drugie, oba kraje podzielają filozofię rozwoju narodowego. Podczas gdy Bhutan stosuje wskaźnik szczęścia narodowego brutto (GNH) do pomiaru rozwoju, Wietnam również uważa, że to ludzie są jego centrum. Oba kraje cenią wzrost gospodarczy, a także zachowanie tradycyjnych wartości, ochronę środowiska i promowanie rozwoju obszarów, które zapewniają dobrobyt mieszkańcom, zwłaszcza edukacji i opieki zdrowotnej.

Po trzecie, zarówno Bhutan, jak i Wietnam przechodzą przez okres intensywnych innowacji rozwojowych, a zapotrzebowanie na współpracę międzynarodową rośnie. Bhutan w szczególności oczekuje, że duże wietnamskie przedsiębiorstwa i korporacje zainwestują w projekt Gelephu Mindful City (GMC), specjalną strefę administracyjną budowaną z wieloma preferencyjnymi i otwartymi politykami, łącząc cele zielonego wzrostu w harmonii z naturą, przynosząc dobrobyt i pokój ludziom.

Rząd Bhutanu jest również zainteresowany doświadczeniem Wietnamu w zakresie rozwoju rolnictwa, przetwórstwa żywności, akwakultury słodkowodnej i produkcji urządzeń elektrycznych. Ma nadzieję, że wietnamskie przedsiębiorstwa będą zainteresowane inwestowaniem w budowę infrastruktury i rozwój energetyki wodnej w Bhutanie.

Aby promować współpracę i wykorzystać atuty obu stron, oba kraje muszą wkrótce ustanowić ramy i mechanizmy współpracy w wielu dziedzinach. Jednocześnie wzmocnienie połączeń lotniczych, a zwłaszcza otwarcie bezpośrednich połączeń lotniczych między Wietnamem a Bhutanem, stworzy korzystne warunki dla wymiany międzyludzkiej i działalności gospodarczej. Jednocześnie konieczne jest zintensyfikowanie promocji turystyki, inwestycji i handlu, co wzmocni wzajemne zrozumienie i rozszerzy możliwości współpracy biznesowej.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang przyjęła Królową Matkę Bhutanu Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck w Hanoi, grudzień 2022 r. (Zdjęcie: TGVN)

Panie Ambasadorze, jakie szczególne wrażenia i wspomnienia związane są Panu z Bhutanem, uważanym za najszczęśliwszy kraj na świecie?

Moje największe wrażenie z Bhutanu to harmonijne połączenie tradycyjnych wartości i ducha innowacyjności w tym kraju.

Kiedy przyjedziemy do Bhutanu, zobaczymy tu ludzi noszących tradycyjne stroje na co dzień i w pracy. Tradycyjna architektura jest również zachowana i zintegrowana z nowoczesnymi budynkami. Główne gałęzie przemysłu Bhutanu to również sektory przyjazne dla środowiska, takie jak energetyka wodna i ekoturystyka.

Jednocześnie Bhutan promuje przełomowe projekty łączące filozofię Szczęścia Narodowego Brutto (GNH) z postępem technologicznym. W szczególności Bhutan koncentruje się na rozwoju gospodarki cyfrowej i innowacji, budowaniu e-administracji oraz infrastruktury płatności bezgotówkowych. Bhutan zezwolił na używanie Bitcoina jako dobrowolnego środka płatniczego w sektorze turystycznym.

W szczególności projekt Gelephu Mindful City, zainicjowany przez króla Jigme Khesara Namgyela Wangchucka w 2023 roku, przyniósł Bhutanowi silny powiew innowacji. Projekt ten nie tylko przyciąga inwestycje i tworzy miejsca pracy, ale także stanowi poligon doświadczalny dla nowego modelu rozwoju, w którym technologia, czysta energia i nowoczesna architektura łączą się z duchowością i środowiskiem Bhutanu.

W ten sposób Bhutan wprowadza innowacje, nie odrzucając przeszłości, ale zachowując i promując tradycyjne wartości w bardziej nowoczesny sposób. Jednocześnie kultura buddyjska, tożsamość narodowa i filozofia szczęścia narodowego brutto są harmonijnie zintegrowane z projektami innowacyjnymi w tym kraju.

Dziękuję bardzo, Ambasadorze!

„Wierzę, że wizyta ta otworzy nowy etap współpracy, przyczyniając się do rozwoju dobrej przyjaźni między Wietnamem a Bhutanem w coraz bardziej efektywny i merytoryczny sposób, z korzyścią dla narodów obu krajów, przyczyniając się do pokoju, stabilności i dobrobytu w regionie i na świecie”. (Ambasador Nguyen Thanh Hai)