Ambasador Vu Quang Minh: Relacje między Wietnamem a Niemcami nadal się pogłębiają i znacząco rozwijają

Nieco ponad rok po tym, jak kanclerz Niemiec Olaf Scholz złożył oficjalną wizytę w Wietnamie w listopadzie 2022 r., prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier i jego żona Elke Büdenbender złożą wizytę państwową w Wietnamie w pierwszych dniach nowego roku 2024. Z tej okazji dziennikarze VNA przeprowadzili wywiad z ambasadorem Wietnamu w Republice Federalnej Niemiec Vu Quang Minhem.

Ambasador Wietnamu w Republice Federalnej Niemiec Vu Quang Minh. (Zdjęcie: Manh Hung/korespondent VNA w Niemczech)

Reporter: Ambasadorze , jak ocenia Pan ostatnie wydarzenia w stosunkach dwustronnych między Wietnamem a Republiką Federalną Niemiec, zwłaszcza od czasu oficjalnej wizyty w Wietnamie kanclerza Niemiec Olafa Scholza w listopadzie 2022 r.? Ambasador Vu Quang Minh: W ostatnich latach strategiczne partnerstwo między Wietnamem a Republiką Federalną Niemiec nadal pogłębiało się w wielu obszarach, zwłaszcza od czasu oficjalnej wizyty w Wietnamie kanclerza Olafa Scholza w listopadzie 2022 r. Zaufanie polityczne nadal wzmacniano dzięki licznym kontaktom na wysokim i ogólnym szczeblu. Niemcy pozostają największym partnerem handlowym Wietnamu w Unii Europejskiej (UE), a Wietnam stał się największym partnerem handlowym Niemiec w Azji Południowo-Wschodniej. Obroty w handlu dwustronnym za cały rok 2023 osiągną ponad 11 mld USD według danych wietnamskich i 17,12 mld USD według niemieckiego Federalnego Urzędu Statystycznego - Destatis (do końca listopada 2023 r.). Na dzień 31 grudnia 2023 r. w Wietnamie nadal realizowanych jest 464 niemieckich projektów bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 2,74 mld USD. W samym 2023 r. planowane jest 33 nowe projekty inwestycyjne o łącznym kapitale w wysokości 340 mln USD. Po stronie wietnamskiej w Niemczech nadal realizowanych jest 37 projektów inwestycyjnych o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 283,3 mln USD. To imponujące liczby w kontekście licznych trudności, z jakimi świat zmaga się w ostatnich latach w rozwoju gospodarczym i handlowym z powodu skutków pandemii i konfliktów.

Obie strony poczyniły wiele nowych kroków, aby w dalszym ciągu umacniać zaufanie w strategicznym partnerstwie między oboma krajami.

Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że obie strony poczyniły wiele nowych kroków w celu dalszego silnego wzmocnienia zaufania do strategicznego partnerstwa między oboma krajami, w tym pomyślne wdrożenie planów działania w celu wdrożenia strategicznego partnerstwa w każdym okresie i niedawne podpisanie umowy w sprawie planu działania w celu wdrożenia strategicznego partnerstwa na lata 2023-2025, podpisanie i wdrożenie szeregu nowych ram współpracy, takich jak Memorandum of Understanding (MOU) w sprawie współpracy obronnej, ... a także aktywna wymiana delegacji na wszystkich szczeblach. W przeszłości ściśle koordynowaliśmy przygotowania do wizyty państwowej - najwyższego szczebla i formy oficjalnej wizyty między krajami - prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera w Wietnamie. Tylko w 2023 r. ponad 40 delegacji na szczeblu wiceministrów/wiceprzewodniczących/wiceprzewodniczących Ludowego Komitetu Wietnamu odwiedziło i pracowało w Niemczech, co stanowi bardzo duży wzrost po długiej przerwie spowodowanej pandemią Covid-19. Po stronie niemieckiej, lata 2022-2023 również przyniosły gwałtowny wzrost liczby wizyt w Wietnamie wielu niemieckich liderów państwowych i biznesowych. Ostatnio delegacja premiera landów Dolnej Saksonii i Turyngii odwiedziła rekordową liczbę firm towarzyszących, sięgającą 50-70 firm na delegację. Widać, że bogata, różnorodna, efektywna i proaktywna współpraca między regionami Wietnamu i Niemiec nadal stanowi jasny punkt w relacjach między oboma krajami. Ramy realizacji dyplomacji gospodarczej również były nadal wzmacniane i rozszerzane, co zaowocowało wieloma ważnymi krokami naprzód. Oba kraje pomyślnie zakończyły coroczne negocjacje rządowe w sprawie oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA), w ramach których Niemcy zobowiązały się do udzielenia Wietnamowi bezzwrotnej pomocy w wysokości 61 milionów euro w latach 2024-2025, co jest bardzo obiecującym wynikiem w kontekście licznych trudności w niemieckiej gospodarce i napiętego budżetu państwa. Obie strony odbyły również drugie posiedzenie Wspólnego Komitetu ds. Dwustronnej Współpracy Gospodarczej. Wiele wietnamskich przedsiębiorstw wznowiło udział w działaniach promocyjnych i targach specjalistycznych w Niemczech. Obie strony kontynuowały usuwanie trudności, aby promować realizację niemieckich projektów „latarni morskich” w Wietnamie. Ważnym obszarem, w którym obie strony odniosły wiele znaczących sukcesów we współpracy, jest zielony rozwój, transformacja energetyczna i reagowanie na zmiany klimatu. Niemcy nadal aktywnie wspierają Wietnam w realizacji zobowiązań w ramach Partnerstwa na rzecz Sprawiedliwej Transformacji Energetycznej (JETP), a przedsiębiorstwa obu krajów aktywnie wykorzystują możliwości współpracy w tym obszarze. Z satysfakcją obserwujemy również wiele ważnych rezultatów w dziedzinie dyplomacji kulturalnej, spraw zagranicznych i wymiany międzyludzkiej, w tym liczne wydarzenia organizowane w obu krajach, w szczególności obchody 10. rocznicy partnerstwa Wernigerode i Hoi An; oficjalną ceremonię wmurowania kamienia węgielnego, upamiętniającą siostrzane relacje między Lipskiem a Ho Chi Minh City; działania promujące Wietnam w ogóle, a kulturę i sztukę wietnamskich artystów w Niemczech w szczególności; Działania promujące wietnamskie słonie poprzez społeczność wietnamską, sponsorowanie przez Ambasadora i jego żonę małego słonia wietnamskiego pochodzenia; inauguracja obszaru ochrony i ratowania dzikiej przyrody w Zoo w Lipsku – gdzie od dwóch dekad wspiera się Wietnam w tej dziedzinie. 19 grudnia 2023 r. Zoo w Lipsku i Park Narodowy Cuc Phuong uroczyście obchodziły 30. rocznicę projektu ratowania zagrożonych naczelnych, 20. rocznicę rozpoczęcia współpracy Lipska na rzecz Cuc Phuong i dekadę od momentu, gdy Zoo w Lipsku zostało głównym sponsorem projektu. Mecz towarzyski pomiędzy wietnamską żeńską reprezentacją piłkarską a niemiecką żeńską reprezentacją piłkarską i kilkoma niemieckimi klubami, wietnamska delegacja na Specjalnych Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie oraz wizyta i wymiana drużyny piłkarskiej Dortmundu w Wietnamie również przyciągnęły dużą uwagę ze strony Wietnamczyków, a także społeczności wietnamskiej i niemieckich przyjaciół. Z wielką radością obserwujemy, jak nasza społeczność w Niemczech z biegiem czasu umacnia się i jednoczy, skutecznie integrując się, zwracając się ku naszej pierwszej ojczyźnie, a jednocześnie starając się przyczyniać do dobrobytu naszej drugiej ojczyzny. Pod koniec 2023 roku z sukcesem odbył się kongres mający na celu utworzenie Związku Stowarzyszeń Wietnamskich w Republice Federalnej Niemiec. Wierzymy, że związek będzie prawdziwą organizacją reprezentatywną dla całej społeczności wietnamskiej w Republice Federalnej Niemiec, odgrywając coraz ważniejszą rolę w lokalnym życiu politycznym i społecznym, chroniąc uzasadnione interesy społeczności wietnamskiej, a jednocześnie będąc organizacją łączącą i jednoczącą wszystkie osoby, organizacje i stowarzyszenia narodu wietnamskiego, działając jako pomost do dalszego promowania współpracy, przyjaznych i bliskich stosunków między narodami obu krajów, realizując szlachetne cele zawarte w Karcie Związku. Reporter: Jak Ambasador ocenia znaczenie i wagę wizyty państwowej Prezydenta Republiki Federalnej Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera w Wietnamie, biorąc pod uwagę tak znaczący postęp? Ambasador Vu Quang Minh: Ta niezwykle ważna wizyta prezydenta Republiki Federalnej Niemiec Franka-Waltera Steinmeiera i jego żony odbywa się w kontekście ciągłego pogłębiania stosunków dwustronnych i znaczącego rozwoju w wielu dziedzinach. Jeszcze bardziej znaczący jest fakt, że jest to pierwsza wizyta zagraniczna prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera w 2024 r., a także pierwsza wymiana delegacji wysokiego szczebla między oboma krajami w nowym roku 2024 — roku przełomowym w kontekście 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 r. Jest to również druga wizyta prezydenta Niemiec w Wietnamie w historii stosunków między oboma krajami od czasu zjednoczenia Niemiec. 17 lat temu prezydent Niemiec Horst Kohler odwiedził Wietnam w maju 2007 r. Jest dość interesujące, że jest to trzecia wizyta prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera w Wietnamie w charakterze prezydenta, wicekanclerza (październik 2016 r.) i ministra spraw zagranicznych Niemiec (marzec 2008 r.). Podczas tej wizyty prezydent Steinmeier będzie miał okazję osobiście zobaczyć niemieckie projekty „latarni morskich” w Wietnamie, podpisane podczas jego wizyty w Wietnamie w 2008 roku jako niemieckiego ministra spraw zagranicznych, i stopniowo realizowane. Miałem kilka bezpośrednich kontaktów z prezydentem Frankiem-Walterem Steinmeierem, w tym okazję uczestniczyć w ceremonii zawieszenia wiechy na Domu Niemieckim w listopadzie 2016 roku, będąc z nim jako niemieckim ministrem spraw zagranicznych, a także w ceremonii wręczenia listów uwierzytelniających i niedawnych przyjęciach, i odczułem dobre i szczere uczucia, jakie zawsze żywi do Wietnamu. 11 stycznia 2024 roku, przemawiając na noworocznym przyjęciu Korpusu Dyplomatycznego, prezydent Frank-Walter Steinmeier oficjalnie ogłosił swoją wizytę w Wietnamie i Tajlandii i wyraził, że on i jego żona z niecierpliwością oczekują tej wizyty, kiedy przybyłem, aby go powitać. Zgodnie z wietnamską tradycją, mamy nadzieję, że powitanie znamienitych gości z daleka na początku nowego roku i tuż przed Nowym Rokiem Księżycowym 2024 przyniesie wiele korzyści i nada nowy impuls dwustronnym stosunkom między Wietnamem a Niemcami w nadchodzącym czasie. Reporter: Jakie są najważniejsze punkty tej wizyty, Panie Ambasadorze? Ambasador Vu Quang Minh: Zgodnie z programem, prezydent Frank-Walter Steinmeier spotka się z czołowymi przywódcami Wietnamu, aby omówić środki mające na celu dalsze promowanie współpracy dwustronnej w wielu dziedzinach, a także kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania na arenie międzynarodowej. Kluczowym elementem wizyty jest współpraca gospodarcza i handlowa, a prezydentowi Frank-Walterowi Steinmeierowi towarzyszy liczna niemiecka delegacja biznesowa działająca w wielu różnych branżach. Wietnam stał się wiodącym, atrakcyjnym miejscem docelowym dla niemieckich firm, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw oraz dużych korporacji wdrażających strategie redukcji ryzyka w globalnych inwestycjach i biznesie. Energia odnawialna, zielona transformacja i zrównoważony rozwój, przemysł wytwórczy, usługi, logistyka, edukacja… to priorytety współpracy obu stron. Oczekuje się, że odbędzie się dialog pomiędzy delegacją biznesową towarzyszącą Prezydentowi a niemieckimi firmami i niemieckimi organizacjami biznesowymi prowadzącymi interesy w Wietnamie.

Wietnam stał się niezwykle atrakcyjnym kierunkiem dla niemieckich przedsiębiorstw.

Jednym z obszarów, którym obie strony są obecnie bardzo zainteresowane, jest współpraca w zakresie kształcenia zawodowego i wysyłania wykwalifikowanych wietnamskich pracowników do pracy w Niemczech w kontekście poważnego niedoboru tego źródła siły roboczej w Niemczech. Dlatego też niemiecki minister pracy i spraw socjalnych jest jedynym ministrem rządu federalnego towarzyszącym prezydentowi, wraz z kilkoma parlamentarzystami, którzy są jednocześnie sekretarzami stanu w ministerstwach. Oczekuje się, że wietnamski minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych oraz niemiecki minister pracy i spraw socjalnych podpiszą podczas tej wizyty list intencyjny w sprawie współpracy pracowniczej między oboma krajami. Po raz pierwszy od zjednoczenia Niemiec podpisaliśmy dokument o współpracy w tradycyjnej dziedzinie współpracy, jaką jest migracja zarobkowa. Ponadto prezydent wraz ze swoją delegacją odwiedzi i dokona przeglądu szeregu niemieckich projektów „latarni morskich” w Ho Chi Minh i okolicach, takich jak Dom Niemiecki, Uniwersytet Wietnamsko-Niemiecki czy linia metra nr 2. Co równie ważne, wizyta obejmie szereg unikalnych działań kulturalnych i dyplomacji międzyludzkiej. Warto zauważyć, że prezydentowi Frankowi-Walterowi Steinmeierowi w Wietnamie towarzyszy tym razem wielu wybitnych przedstawicieli odnoszącej sukcesy społeczności wietnamskiej w Niemczech, co jest nowością w kontekście wizyty wysoko postawionego niemieckiego przywódcy w Wietnamie. Jest to dowód uznania i szacunku dla społeczności wietnamskiej w Republice Federalnej Niemiec, która wniosła wiele istotnych wkładów w różnorodność kulturową i dobrobyt Republiki Federalnej Niemiec, a także stanowi pomost dla stosunków dwustronnych w ogóle, a w szczególności dla przyjaźni i bliskich więzi między oboma narodami. Reporter: Dziękuję bardzo, Panie Ambasadorze!

VNA - Nhandan.vn

Link źródłowy