Promowanie i wzmacnianie współpracy dyplomatycznej parlamentów Wietnamu i Węgier

Na zaproszenie przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana , przewodniczący węgierskiego Zgromadzenia Narodowego Kover Laszlo złożył oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach od 18 do 22 października 2025 r.

Wizyta odbywa się w kontekście obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, przypadających na rok 2025 (3 lutego 1950 r. - 3 lutego 2025 r.) i jest następstwem oficjalnej wizyty prezydenta Węgier Sulyoka Tamasa i jego małżonki w Wietnamie pod koniec maja 2025 r.

Wizyta ta jest nie tylko wyrazem wzajemnego szacunku, ale także potwierdzeniem determinacji najwyższych przywódców obu krajów do dalszego pogłębiania Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamu i Węgier, dzięki czemu relacje między oboma krajami staną się coraz głębsze i skuteczniejsze.

75 lat zaufania i bliskich relacji

Chociaż Wietnam i Węgry są geograficznie oddalone, oba kraje mają wiele wspólnego pod względem ducha walki i przezwyciężania wszelkich trudności wojny o niepodległość. Oficjalnie oba kraje nawiązały stosunki dyplomatyczne 3 lutego 1950 roku.

W imię wyzwolenia narodowego i budowy narodu węgierskiego państwo i naród węgierski udzieliły narodowi wietnamskiemu cennego wsparcia i pomocy, zarówno materialnej, jak i duchowej.

W ramach ruchu „Wietnamie, jesteśmy z tobą!” Węgry zorganizowały liczne akcje oddawania krwi i materiałów, aby pomóc narodowi wietnamskiemu, a także wzięły udział w pracach Międzynarodowej Komisji monitorującej i kontrolującej wdrażanie Porozumienia paryskiego w sprawie Wietnamu.

Od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych oba narody zawsze stały ramię w ramię, wspierając się wzajemnie zarówno w czasie wojny, jak i w procesie budowania narodu.

Przyjaźń i współpraca między oboma krajami rozwija się coraz lepiej w wielu dziedzinach, takich jak edukacja i szkolenia, prawo i wymiar sprawiedliwości, kultura, sport oraz wymiana międzyludzka.

Węgry zawsze uważały Wietnam za ważnego partnera w regionie Azji Południowo-Wschodniej. Oba kraje uzyskały status Partnerów Wszechstronnych we wrześniu 2018 roku.

W ostatnich latach stosunki polityczne i dyplomatyczne między oboma krajami uległy znacznemu pogłębieniu w oparciu o wzajemne zaufanie i zrozumienie, tworząc solidne podstawy do rozwoju stosunków dwustronnych. Wymiana delegacji na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu, odbywała się za pośrednictwem wszystkich kanałów Partii, Rządu, Zgromadzenia Narodowego i lokalnych władz.

Premier Pham Minh Chinh spotyka się z prezydentem Węgier Sulyokiem Tamasem. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

Po stronie wietnamskiej Węgry odwiedzili sekretarz generalny, prezydent, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i premier, w tym: prezydent Truong Tan Sang (wrzesień 2013 r.); przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan (2017 r.); sekretarz generalny Nguyen Phu Trong (wrzesień 2018 r.); minister Bui Thanh Son i minister spraw zagranicznych Węgier Peter Szijjarto spotkali się na marginesie debaty generalnej wysokiego szczebla Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku (wrzesień 2023 r.); premier Pham Minh Chinh złożył oficjalną wizytę (styczeń 2024 r.); minister budownictwa Nguyen Thanh Nghi pracował na Węgrzech (sierpień 2024 r.); członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych Phan Dinh Trac (czerwiec 2025 r.).

Po stronie węgierskiej od 2014 r. Wietnam odwiedzili prezydent, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i premier Węgier, w tym: prezydent Áder János (listopad 2014 r.); przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Kover Laszlo (listopad 2015 r.); premier Viktor Orbán (wrzesień 2017 r.); stała wiceprzewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Węgier Márta Mátrai (styczeń 2022 r.); minister sprawiedliwości Węgier Bence Tuzon, który odwiedził Wietnam i pracował w tym kraju (listopad 2023 r.); prezydent Węgier Sulyok Tamas złożył oficjalną wizytę w Wietnamie (maj 2025 r.); przewodniczący Węgierskiej Partii Socjalistycznej (MSZP) Komjáthi Imre, który odwiedził Wietnam i pracował w tym kraju (czerwiec 2025 r.).

Oba kraje korzystają obecnie z mechanizmu spotkań Wspólnego Komitetu Wietnamsko-Węgierskiego ds. Współpracy Gospodarczej, którego pierwsze spotkanie odbyło się w Budapeszcie (grudzień 2005 r.). Do tej pory odbyło się dziewięć spotkań.

Zaufanie w stosunkach politycznych między oboma krajami stanowi podstawę rozwoju innych relacji, zwłaszcza gospodarczych i handlowych.

Węgry aktywnie promowały ratyfikację umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA) i są pierwszym państwem członkowskim UE, które ratyfikowało umowę o ochronie inwestycji (EVIPA).

Węgry są jednym z potencjalnych rynków Wietnamu w regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Z kolei Wietnam jest jednym z największych rynków Węgier w Azji, a także wiodącym partnerem handlowym Węgier w Azji Południowo-Wschodniej.

Dwustronne obroty handlowe z roku na rok systematycznie rosną i w 2024 r. osiągnęły ponad 900 mln USD, co stanowi wzrost o 7,3% w porównaniu z rokiem 2023. W ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 r. osiągnęły 758,3 mln USD.

Węgry zajmują 52. miejsce wśród 149 krajów i terytoriów inwestujących bezpośrednio w Wietnamie. Kraj realizuje 21 projektów, a jego łączny zarejestrowany kapitał wynosi 50,66 mln USD (stan na maj 2025 r.).

Węgry są krajem udzielającym Wietnamowi najbardziej preferencyjnych kredytów w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, przeznaczając 440 milionów euro na realizację szeregu projektów z zakresu elektronicznego zarządzania populacją i zaopatrzenia w czystą wodę.

Spotkanie miało na celu wzmocnienie współpracy edukacyjnej i szkoleniowej między Wietnamem a Węgrami. (Zdjęcie: VNA)

Oba kraje zawsze promują współpracę w innych tradycyjnych dziedzinach, takich jak kultura, edukacja, sport, turystyka, rynek pracy, nauka i technika, zasoby środowiskowe, rolnictwo, gospodarka wodna...

Węgry pomogły wykształcić w Wietnamie ponad 4000 lekarzy, magistrów i inżynierów. Wielu z nich piastowało i piastuje nadal ważne stanowiska w tym kraju.

Węgry są obecnie krajem Europy Środkowo-Wschodniej, który oferuje najwięcej stypendiów dla Wietnamu – 200 stypendiów rocznie. Jeśli chodzi o współpracę pracowniczą, na Węgrzech pracuje obecnie około 2000 wietnamskich pracowników.

Społeczność wietnamska na Węgrzech liczy obecnie około 6000 osób, jest dobrze zintegrowana i cieszy się prestiżem w kraju przyjmującym. Stowarzyszenie Wietnamczyków na Węgrzech zawsze podejmuje wiele pozytywnych działań na rzecz ojczyzny, promując wietnamską kulturę i tradycje.

Na forach wielostronnych oba kraje ściśle i skutecznie współpracują oraz udzielają sobie wzajemnego wsparcia na forach Organizacji Narodów Zjednoczonych i w ramach Spotkania Azja-Europa (ASEM)...

Współpraca Zgromadzenia Narodowego jest zawsze zacieśniana.

Współpraca między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Zgromadzeniem Narodowym Węgier w ostatnim czasie stworzyła solidne podstawy dla tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnego partnerstwa między tymi dwoma krajami.

Umowa o współpracy, podpisana po raz pierwszy w 2017 r. i ponownie podpisana w 2022 r., stworzyła ramy prawne i stabilny mechanizm współpracy, pomagając obu stronom promować wymianę doświadczeń legislacyjnych, nadzór i podejmowanie decyzji w ważnych kwestiach krajowych, zwiększając tym samym zrozumienie i wzajemne zaufanie między organami ustawodawczymi obu krajów.

Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim przyjęła wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier Istvána Jakaba podczas jego wizyty roboczej w Wietnamie (17 stycznia 2019 r.). (Zdjęcie: Trong Duc/VNA)

Współpraca między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów odgrywa ważną rolę pomostową w promowaniu i nadzorowaniu wdrażania strategicznych celów współpracy między rządami obu krajów, a jednocześnie tworzy solidne podstawy polityczne i prawne dla innych obszarów współpracy, takich jak gospodarka, handel, inwestycje, edukacja i szkolenia, nauka i technologia oraz kultura.

Zgromadzenia Narodowe obu krajów zobowiązały się do zwiększenia wymiany delegacji wysokiego szczebla i komisji specjalistycznych oraz do zacieśnienia koordynacji w zakresie organizacji seminariów i rozmów na temat ustawodawstwa i polityki publicznej, przyczyniając się w ten sposób do wymiany doświadczeń w procesie doskonalenia instytucji, budowania państwa prawa i zrównoważonego rozwoju.

Obie strony wdrażają również mechanizm regularnej wymiany informacji na temat działań legislacyjnych oraz dwustronnych i wielostronnych umów międzynarodowych, których stronami są Wietnam i Węgry. Ma to na celu koordynację skutecznego monitorowania realizacji zobowiązań międzynarodowych, zapewniając przejrzystość i zgodność z ramami prawnymi każdego kraju.

Ponadto ścisła współpraca na wielostronnych forach parlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU) czy regionalne fora Azja-Europa, pomaga Zgromadzeniom Narodowym obu krajów wyrażać wspólne stanowisko w wielu ważnych kwestiach międzynarodowych, jednocześnie udzielając sobie wzajemnego wsparcia na forach wielostronnych, co wzmacnia pozycję i wizerunek Wietnamu i Węgier na arenie międzynarodowej.

Zdeterminowani, aby pogłębić i zwiększyć skuteczność Wszechstronnego Partnerstwa

Oficjalna wizyta przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo w Wietnamie, stanowiąca kontynuację dobrych relacji z ostatnich 75 lat, ma ogromne znaczenie.

Wizyta miała miejsce z okazji obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych przez oba kraje (3 lutego 1950 r. - 3 lutego 2025 r.), zaledwie 5 miesięcy po wizycie prezydenta Węgier Sulyoka Tamasa w Wietnamie (maj 2025 r.).

Według ambasadora Wietnamu na Węgrzech Bui Le Thaia regularna wymiana delegacji, w tym wielu delegacji wysokiego szczebla, a zwłaszcza dwie wizyty w Wietnamie zarówno prezydenta, jak i przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Węgier w tym samym roku 2025, świadczą o szczególnym szacunku Węgier dla stosunków z Wietnamem i odzwierciedlają wysoki poziom zaufania politycznego między najwyższymi przywódcami obu krajów.

Premier Pham Minh Chinh i premier Węgier Viktor Orbán byli świadkami podpisania dokumentu o współpracy między wietnamskim Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki a węgierskim Ministerstwem Kultury i Innowacji (Budapeszt, 18 stycznia 2024 r.). (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

Jest to najwyraźniejszy dowód na to, że tradycyjna przyjaźń i wszechstronne partnerstwo między naszymi krajami wkraczają w nową, bardziej znaczącą i efektywną fazę rozwoju.

Wizyta jest okazją dla obu stron do przeglądu wyników współpracy między Węgrami a Wietnamem w ostatnim czasie oraz do omówienia środków mających na celu promowanie wszechstronnej współpracy między oboma krajami, od polityki i dyplomacji, przez gospodarkę i handel, kulturę i edukację, po naukę i technologię, a zwłaszcza w dziedzinie współpracy parlamentarnej, która stanowi ważny filar ogólnych stosunków dwustronnych.

Oczekuje się, że podczas wizyty Zgromadzenia Narodowe obu krajów dokonają dogłębnej wymiany doświadczeń w zakresie działalności legislacyjnej, nadzoru i podejmowania decyzji w ważnych kwestiach krajowych, a także wzmocnią koordynację na regionalnych i międzynarodowych forach parlamentarnych, będą promować wymianę między wyspecjalizowanymi komisjami i dwiema grupami przyjaźni parlamentarzystów.

Obie strony ocenią również wyniki wdrażania i będą monitorować realizację podpisanych umów o współpracy, w tym umowy o współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi, która ma zostać ponownie podpisana w 2022 r., a także uzgodnią nowe kierunki współpracy zgodne z wymogami rozwoju w obecnej sytuacji, a także z priorytetami rozwojowymi Wietnamu i Węgier w nadchodzącym czasie.

Podzielając opinię ambasadora Wietnamu na Węgrzech Bui Le Thai, ambasador Węgier w Wietnamie Tibor Baloghdi ocenił, że wizyta przewodniczącego parlamentu węgierskiego Kovera Laszlo w Wietnamie tym razem stanowi dowód wspólnego zaangażowania obu krajów na rzecz dalszego pogłębiania stosunków dwustronnych za pośrednictwem dyplomacji parlamentarnej i zwiększenia koordynacji między odpowiednimi agencjami.

Parlament węgierski zawsze przywiązuje dużą wagę do rozwijania stosunków z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym, które jest silnym filarem stosunków politycznych między oboma krajami.

Dzięki solidnym fundamentom budowanym przez 75 lat, determinacji przywódców obu krajów oraz wsparciu Zgromadzenia Narodowego, rządu, przedsiębiorstw i obywateli obu krajów, wszechstronne partnerstwo Wietnamu i Węgier będzie nadal silnie, znacząco i skutecznie się rozwijać, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom obu krajów i aktywnie przyczyniając się do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-va-tang-cuong-hop-tac-ngoai-giao-nghi-vien-viet-nam-hungary-post1070916.vnp