Zapewnienie sprawnego przebiegu procedur administracyjnych w trakcie procesu restrukturyzacji aparatu.

Zgodnie z planem, od 1 lipca 2025 roku oficjalnie zacznie funkcjonować dwupoziomowy model samorządu terytorialnego (powiatowy i gminny). Jest to przełom w reformie administracyjnej (AR), spełniający wymogi nowoczesnego, profesjonalnego zarządzania lokalnego i służący społeczeństwu coraz lepiej. Miasto Can Tho intensywnie przygotowuje siedzibę, obiekty i wyposażenie nowego gminnego Komitetu Ludowego, zapewniając sprawną, ciągłą i skuteczną obsługę procedur administracyjnych (AP) mieszkańców i przedsiębiorstw.

Pan Do Thanh Binh (na lewej okładce), sekretarz Komitetu Partii Miasta Can Tho , i pan Truong Canh Tuyen (na prawej okładce), przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, oglądali biuro Komitetu Ludowego Dzielnicy Phuoc Thoi (dzielnica O Mon) – planowanej lokalizacji biura Komitetu Ludowego Dzielnicy Phuoc Thoi po fuzji. ​​Zdjęcie: NAM HUONG

Kancelaria Rządowa zorganizowała właśnie konferencję poświęconą wdrażaniu reformy procedur administracyjnych przy wdrażaniu podziału jednostek administracyjnych i modelu dwupoziomowej organizacji samorządu lokalnego. Konferencja była połączona online z 9 mostami w 6 centralnie zarządzanych miastach i prowincjach: Quang Ninh, Binh Duong i Bac Ninh. Podczas konferencji kierownictwo Departamentu Kontroli Procedur Administracyjnych w Kancelarii Rządowej przedstawiło nowe punkty Dekretu Rządowego nr 118/2025/ND-CP dotyczące wdrażania procedur administracyjnych w ramach mechanizmu kompleksowej obsługi, kompleksowej obsługi w Departamencie Kompleksowej Obsługi i Krajowym Portalu Usług Publicznych (DVC) (obowiązuje od 1 lipca 2025 r.); poinstruowano i wezwano do aktualizacji informacji i danych w Krajowym Portalu DVC, a także do modernizacji systemu informatycznego do obsługi procedur administracyjnych na poziomie prowincji.

Według pana Phama Manh Cuonga, zastępcy szefa Biura Rządowego , Krajowy Portal Służb Publicznych stanie się scentralizowanym, pojedynczym „punktem kompleksowej obsługi” dla obywateli i firm. Zgodnie z planem działania, od 1 lipca 2025 r. interfejs Prowincjonalnego Portalu Służb Publicznych zostanie zamknięty. W związku z tym, samorządy będą niezwłocznie aktualizować listę i przekształcać procedury administracyjne z poziomu powiatu na poziom gminy i prowincji; aktualizować zintegrowane informacje o usługach publicznych zgodnie z nową listą agencji oraz deklarować i testować usługi publiczne w Krajowym Portalu Służb Publicznych. Należy dokonać przeglądu i opracować plan usprawnienia Prowincjonalnych i Gminnych Centrów Służb Publicznych pod względem personelu, obiektów, sprzętu i regulaminów pracy, zwracając szczególną uwagę na zapewnienie sprawnego i nieprzerwanego wdrażania procedur administracyjnych dla obywateli i firm, gdy samorząd powiatowy zakończy swoją działalność i wdroży dwupoziomowy model organizacji samorządu lokalnego.

Na podstawie zdecentralizowanych, delegowanych i określonych przez organy administracyjne procedur administracyjnych ogłaszanych i upublicznianych przez ministerstwa i agencje na szczeblu ministerialnym, prowincje i miasta pilnie ogłaszają wykaz procedur administracyjnych oraz wykaz procedur administracyjnych świadczonych wraz z pełnymi usługami publicznymi online, częściowymi usługami publicznymi online realizowanymi lokalnie oraz zintegrowanymi i udostępnianymi w Krajowym Portalu Usług Publicznych; aktualizują procedury administracyjne w krajowej bazie danych procedur administracyjnych oraz zarządzają opracowaniem i ogłoszeniem wewnętrznych procedur i procedur elektronicznych dotyczących obsługi każdej procedury administracyjnej na szczeblu prowincji i gmin.

W mieście Can Tho delegacja robocza miasta, w tym pan Do Thanh Binh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii i pan Truong Canh Tuyen, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego, wraz z szeregiem departamentów, oddziałów i sektorów, właśnie przeprowadziła badanie terenowe w kilku biurach roboczych Komitetów Ludowych na poziomie gminy, które mają zostać zorganizowane po połączeniu w dystryktach Ninh Kieu, Binh Thuy, O Mon i Thoi Lai. Liderzy dystryktów powiedzieli, że dokonali przeglądu obiektów i sprzętu w siedzibach starych jednostek w celu zorganizowania biur roboczych dla nowych gmin i okręgów. Obecnie podstawowy sprzęt spełnia wymagania bezpośredniej i internetowej pracy; dokonano przeglądu i zorganizowano Centrum Obsługi Administracji Publicznej w celu zapewnienia dobrej obsługi osobom przychodzącym do pracy. Jeśli chodzi o obiekty, dystrykty dokonały przeglądu, napraw i modernizacji w celu zapewnienia warunków pracy kadrom, urzędnikom państwowym i pracownikom publicznym; Skupienie się na archiwizacji dokumentacji, aby uniknąć jej utraty podczas procesu fuzji. ​​Pan Do Thanh Binh zauważył, że jednostki muszą korzystać z infrastruktury elastycznie, naukowo i bez marnotrawstwa; aranżacja miejsc pracy i zakwaterowania dla pracowników po fuzji musi być starannie przygotowana, zapewniając praktyczność, oszczędność i wydajność.

Poprzednio na spotkaniach dotyczących organizacji i organizacji jednostek administracyjnych, Pan Truong Canh Tuyen zauważył, że przeniesienie procedur administracyjnych ze starego obiektu do nowego obiektu musi być kompletne, ze zwróceniem większej uwagi na archiwizację dokumentacji, aby nie dopuścić do jej utraty; system sieciowy musi być gwarantem płynnego połączenia, zapewniającego odbiór i rozliczanie procedur administracyjnych osób i przedsiębiorstw. Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego wyznaczył również Dyrektora Departamentu Nauki i Technologii do przewodniczenia i koordynowania z szefami odpowiednich agencji i jednostek w celu badania i kierowania identyfikacją i wdrażaniem infrastruktury cyfrowej, oprogramowania, współdzielonych aplikacji oraz doradzania Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w celu wydania listy i planu wdrażania współdzielonego oprogramowania i aplikacji, nie później niż 25 czerwca 2025 r. Komitety Ludowe dystryktów i miast wzmocniły również kierownictwo i kontrolę zarządzania dokumentacją i archiwami w agencjach i jednostkach podczas rozwiązywania, łączenia, konsolidowania i reorganizacji; Kompletne dane dotyczące lokalnych urzędników, funkcjonariuszy i pracowników sektora publicznego, tak aby przy organizowaniu i przydzielaniu do nowych jednostek administracyjnych dane były kompletne i dokładne.

Zgodnie z Dekretem nr 118/2025/ND-CP regulującym organizację Jednostek Obsługi na szczeblu prowincji i gmin, w miastach zarządzanych centralnie, Miejski Komitet Ludowy podejmuje decyzję o utworzeniu Wojewódzkiego Centrum Obsługi Administracji Publicznej jako jednostki administracyjnej podlegającej Miejskiemu Komitetowi Ludowemu oraz określa liczbę oddziałów w ramach Centrum Obsługi Administracji Publicznej pierwszego stopnia, które będą wykonywać zadania w danej miejscowości. W przypadku niewybrania tego modelu, Miejski Komitet Ludowy podejmuje decyzję o utworzeniu Wojewódzkiego Centrum Obsługi Administracji Publicznej jako jednostki administracyjnej podlegającej Biuru Wojewódzkiego Komitetu Ludowego.

Na szczeblu gminy, Komitet Ludowy gminy podejmuje decyzję o utworzeniu Gminnego Centrum Obsługi Administracji Publicznej, jednostki administracyjnej podlegającej Komitetowi Ludowemu gminy, w celu wykonywania powierzonych zadań i uprawnień. W miejscowościach, które wybrały model jednostopniowego Centrum Obsługi Administracji Publicznej podległego Komitetowi Ludowemu prowincji, nie istnieje Gminne Centrum Obsługi Administracji Publicznej podległe Komitetowi Ludowemu gminy.

QUOC THAI

Source: https://baocantho.com.vn/dam-bao-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-thong-suot-trong-qua-trinh-sap-xep-bo-may-a187615.html