Przełomowy moment we współpracy w zakresie egzekwowania prawa cywilnego między Wietnamem a Federacją Rosyjską

(Chinhphu.vn) - Niedawno w Moskwie (Federacja Rosyjska) Departament Wykonywania Wyroków Cywilnych, Ministerstwo Sprawiedliwości Wietnamu oraz Rosyjska Federalna Agencja ds. Wykonywania Wyroków podpisały oficjalnie dwustronne porozumienie o współpracy, co stanowi ważny punkt zwrotny w stosunkach zawodowych między tymi dwoma krajami, charakteryzującymi się tradycją bliskiej przyjaźni.

Podpisanie Memorandum o Porozumieniu o współpracy w zakresie THADS – pierwszej międzynarodowej umowy o pracy nad THADS. Zdjęcie: BTP

Podpisanie Porozumienia o Współpracy odbyło się w ramach wizyty i sesji roboczej delegacji Administracji Egzekwowania Orzeczeń Cywilnych (CEA) pod przewodnictwem dyrektora Nguyen Thang Loi w Federacji Rosyjskiej.

Fundacja przyjaźni, most do współpracy prawnej

Relacje między Wietnamem a Rosją w ciągu ostatnich 75 lat nie tylko potwierdziły się ze względu na swoją historyczną długość i niezachwianą lojalność między dwoma narodami, ale także stale się rozwijały i pogłębiały w wielu kluczowych obszarach, w tym w prawie i wymiarze sprawiedliwości.

Na tej podstawie podpisanie Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy dwustronnej przez Wietnamską Agencję ds. Egzekwowania Sądów oraz Rosyjską Federalną Agencję ds. Egzekwowania Sądów jest konkretnym i praktycznym krokiem, wyraźnie świadczącym o duchu inicjatywy, otwartości i woli merytorycznej współpracy między obiema wyspecjalizowanymi agencjami.

Podpisanie odbyło się na podstawie Programu współpracy na lata 2026-2027 między dwoma Ministerstwami Sprawiedliwości , uzgodnionego podczas oficjalnej wizyty Sekretarza Generalnego To Lama w Federacji Rosyjskiej w maju 2025 r. W obecności Sekretarza Generalnego To Lama i Prezydenta Władimira Putina, Minister Sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh i Minister Sprawiedliwości Rosji Konstantin Czujczenko omówili i potwierdzili ten Program współpracy.

Jest to żywa kontynuacja i konkretyzacja kompleksowej polityki zagranicznej, a jednocześnie czytelny dowód przełożenia strategicznej wizji na konkretne działania w ramach międzynarodowej współpracy sądowniczej.

Niniejsze Porozumienie ma również ogromne znaczenie w kontekście wysiłków Wietnamu zmierzających do realizacji rezolucji nr 27-NQ/TW Komitetu Centralnego Partii w sprawie budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawnego w nowym okresie.

W kontekście podpisania Memorandum o Porozumieniu, strona wietnamska uznała poprawę skuteczności THADS za kluczowe zadanie w procesie budowy socjalistycznego państwa prawa. Współpraca z prestiżowymi agencjami ścigania przestępstw na świecie , w tym z Rosyjską Federalną Agencją Ścigania Narkotyków – jednostką, która potwierdziła swoją profesjonalną pozycję i wiodącą rolę na wielu forach międzynarodowych – jest postrzegana jako ważna okazja do zdobycia doświadczenia, ujednolicenia procesów i podniesienia jakości pracy zespołu THADS.

Będzie to stanowić podstawę do zbudowania wietnamskiej służby cywilnej THADS o wysokich kompetencjach, etyce i profesjonalizmie, spełniającej wymogi reformy sądownictwa i integracji międzynarodowej.

Korytarz prawny umożliwiający kompleksową i pogłębioną współpracę

Zgodnie z uzgodnioną treścią Porozumienia, obie strony zobowiązały się do promowania kompleksowej współpracy w wielu kluczowych obszarach związanych z działalnością THADS i działalnością komorniczą. W centrum uwagi znajdują się:

Wymiana doświadczeń zawodowych, w szczególności w zakresie doskonalenia i rozwoju systemu THADS; udzielanie wsparcia prawnego funkcjonariuszom publicznym wykonującym orzeczenia; monitorowanie procesu egzekwowania prawa i przyczynianie się do doskonalenia systemu prawnego w tej dziedzinie.

Współpraca techniczna i zawodowa poprzez dzielenie się środkami egzekucyjnymi w celu weryfikacji adresów, majątku i konfiskaty majątku dłużników; stosowanie środków ograniczających w przypadku działań polegających na uchylaniu się od egzekucji lub utrudnianiu jej; a także zapewnianie wsparcia technicznego, oprogramowania i przetwarzania danych na potrzeby systemu THADS.

Promowanie wykorzystania technologii informatycznych w kontekście transformacji cyfrowej, poprawa efektywności zarządzania, funkcjonowania i transparentności działań wykonawczych. Wymiana specjalistycznych informacji i dokumentów dotyczących przepisów, praktyk aplikacyjnych i zmian w procedurach THADS.

Organizowanie wspólnych programów studiów i badań, tworzenie warunków umożliwiających funkcjonariuszom THADS obu stron dostęp do praktycznego doświadczenia, poszerzanie wiedzy na temat modelu organizacyjnego i funkcjonowania współczesnego systemu egzekwowania prawa.

Koordynowanie organizacji konferencji, seminariów, szkoleń i intensywnych treningów w celu zwiększenia potencjału, wiedzy i umiejętności praktycznych personelu, a jednocześnie tworzenie podstaw zrównoważonego rozwoju zawodowego.

Udział i współorganizacja wydarzeń międzynarodowych i regionalnych, w tym seminariów, forów prawnych i wydarzeń akademickich związanych z egzekwowaniem prawa cywilnego i komornikami. Ustanowienie mechanizmu bezpośrednich konsultacji między obiema stronami w kwestiach zawodowych w ramach współpracy interdyscyplinarnej.

Rozszerzać współpracę w innych obszarach wspólnego zainteresowania, w oparciu o zasady równości, wzajemnego szacunku i merytorycznej skuteczności.

Wszystkie nasze działania są prowadzone na zasadzie równości, nie są związane traktatami międzynarodowymi, lecz stanowią wyraz wyraźnej woli politycznej i zaangażowania w konkretne działania.

Podpisanie umowy stanowi ważny punkt zwrotny w relacjach zawodowych między oboma krajami, które od pokoleń łączą silne więzi przyjaźni. Zdjęcie: BTP

Wybitna ocena we współpracy międzynarodowej

Przez lata Ministerstwo Sprawiedliwości Wietnamu zawsze traktowało współpracę międzynarodową jako strategiczny filar rozwoju potencjału zarządzania państwem, zdobywania zaawansowanych doświadczeń oraz promowania reform prawnych i sądowych. Poprzez sieć współpracy dwustronnej i wielostronnej z wieloma krajami, terytoriami i organizacjami międzynarodowymi, Ministerstwo Sprawiedliwości stopniowo umacniało pozycję Wietnamu jako wiarygodnego, proaktywnego i odpowiedzialnego partnera w międzynarodowej społeczności prawniczej.

Działania w ramach współpracy skupiają się nie tylko na wymianie zawodowej, pomocy technicznej i szkoleniu zasobów ludzkich, ale obejmują również badania prawne i udział w opracowywaniu wspólnych norm prawnych.

W tym obrazie współpracy międzynarodowej Federacja Rosyjska zawsze była ważnym partnerem, utrzymującym bliskie stosunki i mającym solidne podstawy współpracy z Wietnamem.

Podczas rozmów dwustronnych w maju 2025 r. wietnamski minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh i rosyjski minister sprawiedliwości Konstantin Anatolyevich Czujczenko zgodzili się na wzmocnienie wdrażania podpisanego Programu współpracy, dążąc do jego praktycznej i zrównoważonej skuteczności.

Priorytetowe treści obejmują rozszerzenie szkoleń podyplomowych dla pracowników wymiaru sprawiedliwości; promowanie wymiany studentów prawa w języku rosyjskim i rozwijanie współpracy w zawodach prawniczych, takich jak komornicy, notariusze, adwokaci... Minister Nguyen Hai Ninh podkreślił również potrzebę promowania roli Wspólnej Grupy Roboczej Wietnam-Rosja jako regularnego mechanizmu koordynacyjnego, przyczyniającego się do szybkiego rozwiązywania problemów technicznych, prawnych i szkoleniowych, a tym samym zwiększenia głębi, spójności i skuteczności współpracy.

Wcześniej, w 2023 r., wdrażano Plan działania na rok 2023 Wietnamskiej Grupy Ekspertów Wspólnej Grupy Roboczej Federacji Wietnamsko-Rosyjskiej, Ministerstwo Sprawiedliwości Wietnamu i Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej wspólnie zorganizowały również seminarium pt. „Międzynarodowe doświadczenia w zakresie poprawy efektywności systemów THADS i stosowania technologii cyfrowych”. Wydarzenie to umożliwiło ekspertom z obu krajów bezpośrednią wymianę doświadczeń na temat modeli zarządzania, zaawansowanych metod zawodowych i rozwiązań technologicznych w zakresie weryfikacji i zarządzania aktywami w systemach THADS.

Bazując na tym solidnym fundamencie, Departament Zarządzania THADS podpisał Memorandum o Porozumieniu z Rosyjską Federalną Agencją ds. Egzekwowania Prawa. Jest to kamień milowy potwierdzający zdolność Ministerstwa Sprawiedliwości w ogólności, a Departamentu w szczególności, do łączenia, integrowania i wdrażania międzynarodowych programów współpracy.

To międzynarodowe porozumienie nie tylko przyczynia się do ujednolicenia procedur i unowocześnienia systemu egzekwowania prawa, ale także podnosi jakość i profesjonalizm kadry, spełniając wymogi reformy sądownictwa i integracji międzynarodowej...

Podpisanie Memorandum o Porozumieniu z Rosyjską Federalną Agencją ds. Egzekwowania Prawa to nie tylko dwustronna współpraca, ale także dobitny dowód kompleksowej polityki zagranicznej Partii i Państwa w dziedzinie prawa i wymiaru sprawiedliwości. Jest to krok w kierunku konkretyzacji polityki Rezolucji 66-NQ/TW, a jednocześnie potwierdzenie dojrzałości i silnej integracji wietnamskiego sektora egzekwującego prawo na arenie międzynarodowej.

Bóg Anh

Source: https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm