Lista miejscowości, w których obowiązuje płaca minimalna od 1 stycznia 2026 r. w 34 województwach i miastach

Od 1 stycznia 2026 r. regionalne wynagrodzenie minimalne dla pracowników wzrośnie średnio o 7,2%. Jednocześnie ogłoszono również Listę obszarów objętych płacą minimalną w 34 województwach i miastach po wprowadzeniu podziału administracyjnego.

Pracownicy Thanh Dong Company Limited (Doc Sat Industrial Park, Tu Son, Bac Ninh ) na linii produkcyjnej. (Zdjęcie: nhandan.vn)

Zgodnie z dekretem nr 293/2025/ND-CP od 1 stycznia 2026 r. minimalne wynagrodzenie regionalne dla pracowników zatrudnionych na podstawie umów o pracę wzrośnie z 250 000 do 350 000 VND miesięcznie (co odpowiada średniej stawce 7,2%) w porównaniu z obecnym minimalnym wynagrodzeniem obowiązującym na mocy dekretu nr 74/2024/ND-CP.

Dokładniej rzecz biorąc, oficjalna regionalna płaca minimalna obowiązująca w 4 regionach od 1 stycznia 2026 r. przedstawia się następująco:

Region I: 5 310 000 VND/miesiąc;

Region II: 4 730 000 VND/miesiąc;

Region III: 4 140 000 VND/miesiąc;

Region IV: 3 700 000 VND/miesiąc.

Kodeks pracy z 2019 r. stanowi, że minimalne wynagrodzenie to najniższe wynagrodzenie wypłacane pracownikom wykonującym najprostszą pracę w normalnych warunkach pracy, zapewniające minimalny standard życia pracownikom i ich rodzinom, zgodnie z warunkami rozwoju społeczno- ekonomicznego .

Od 2019 roku rząd pięciokrotnie zmieniał wysokość płacy minimalnej. Poprzednie podwyżki płacy minimalnej obowiązywały od 1 stycznia 2019 r., 1 stycznia 2020 r., 1 stycznia 2021 r., 1 lipca 2022 r. i 1 lipca 2024 r.

Dekretem nr 293/2025/ND-CP wydano również Załącznik w sprawie Wykazu miejscowości, w których obowiązuje płaca minimalna od 1 stycznia 2026 r. w 34 prowincjach i miastach po wprowadzeniu podziału jednostek administracyjnych w następujący sposób.

1. Miasto Hanoi

- Region I obejmuje okręgi: Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, Van Mieu – Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Tuong Mai, Dinh Cong, Hoang Liet, Yen So, Thanh Xuan, Khuong Dinh, Phuong Liet, Cau Giay, Nghia Do, Yen Hoa, Tay Ho, Phu Thuong, Tay Tuu, Phu Dien, Xuan Dinh, Dong Ngac, Thuong Cat, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Long Bien, Bo De, Viet Hung, Phuc Loi, Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong, Kien Hung, Thanh Liet, Chuong My, Son Tay, Tung Thien i gminy: Thanh Tri, Dai Thanh, Nam Phu, Ngoc Hoi, Thuong Phuc, Thuong Tin, Chuong Duong, Hong Van, Phu Xuyen, Thanh Oai, Binh Minh, Tam Hung, Dan Hoa, Phu Nghia, Xuan Mai, Tran Phu, Hoa Phu, Quang Bi, Yen Bai, Doai Phuong, Thach That, Ha Bang, Tay Phuong, Hoa Lac, Yen Xuan, Quoc Oai, Hung Dao, Kieu Phu, Phu Cat, Hoai Duc, Duong Hoa, Son Dong, An Khanh, Gia Lam, Thuan An, Bat Trang, Phu Dong, Thu Lam, Dong Anh, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh, Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh, Soc Son, Da Phuc, Noi Bai, Trung Gia, Kim Anh, O Dien, Lien Minh.

- Region II obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

2. Prowincja Cao Bang

- Region III obejmuje okręgi: Thuc Phan, Nung Tri Cao, Tan Giang.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

3. Prowincja Tuyen Quang

- Region III obejmuje okręgi: My Lam, Minh Xuan, Nong Tien, An Tuong, Binh Thuan, Ha Giang 1, Ha Giang 2 i gminę Ngoc Duong.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

4. Prowincja Dien Bien

- Region III obejmuje okręgi: Dien Bien Phu, Muong Thanh oraz gminy Muong Phang i Na Tau.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

5. Prowincja Lai Chau

- Region III obejmuje okręgi: Tan Phong i Doan Ket.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

6. Prowincja Son La

- Region III obejmuje okręgi: To Hieu, Chieng An, Chieng Coi, Chieng Sinh.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

7. Prowincja Lao Cai

- Region II obejmuje okręgi: Cam Duong, Lao Cai i gminy: Coc San, Hop Thanh, Gia Phu.

- Region III obejmuje okręgi: Van Phu, Yen Bai, Nam Cuong, Au Lau, Sa Pa oraz gminy: Phong Hai, Xuan Quang, Bao Thang, Tang Loong, Muong Bo, Ban Ho, Ta Phin, Ta Van, Ngu Chi Son.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

8. Prowincja Thai Nguyen

- Region II obejmuje okręgi: Phan Dinh Phung, Linh Son, Tich Luong, Gia Sang, Quyet Thang, Quan Trieu, Pho Yen, Van Xuan, Trung Thanh, Phuc Thuan, Song Cong, Ba Xuyen, Bach Quang oraz gminy: Tan Cuong, Dai Phuc, Thanh Cong.

- Region III obejmuje okręgi: Duc Xuan, Bac Kan oraz gminy: Dai Tu, Duc Luong, Phu Thinh, La Bang, Phu Lac, An Khanh, Quan Chu, Van Phu, Phu Xuyen, Phu Binh, Tan Thanh, Diem Thuy, Kha Son, Tan Khanh, Dong Hy, Quang Son, Trai Cau, Nam Hoa, Van Han, Van Lang, Phu Luong, Vo Tranh, Yen Trach, Hop Thanh, Phong Quang.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

9. Prowincja Lang Son

- Region III obejmuje okręgi: Tam Thanh, Luong Van Tri, Ky Lua, Dong Kinh.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

10. Prowincja Quang Ninh

- Region I obejmuje okręgi: An Sinh, Dong Trieu, Binh Khe, Mao Khe, Hoang Que, Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc, Lien Hoa, Tuan Chau, Viet Hung, Bai Chay, Ha Tu, Ha Lam, Cao Xanh, Hong Gai, Ha Long, Hoanh Bo, Mong Cai 1, Mong Cai 2, Mong Cai 3 oraz gminy: Quang La, Thong Nhat, Hai Son, Hai Ninh, Vinh Thuc.

- Region II obejmuje okręgi: Mong Duong, Quang Hanh, Cam Pha, Cua Ong i gminę Hai Hoa.

- Region III obejmuje gminy: Tien Yen, Dien Xa, Dong Ngu, Hai Lang, Quang Tan, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien i strefę specjalną Van Don.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

11. Prowincja Bac Ninh

- Region II obejmuje okręgi: Kinh Bac, Vo Cuong, Vu Ninh, Hap Linh, Nam Son, Tu Son, Tam Son, Dong Nguyen, Phu Khe, Thuan Thanh, Mao Dien, Tram Lo, Tri Qua, Song Lieu, Ninh Xa, Que Vo, Phuong Lieu, Nhan Hoa, Dao Vien, Bong Lai, Tu Lan, Viet Yen, Nenh, Van Ha, Bac Giang, Da Mai, Tien Phong, Tan An, Yen Dung, Tan Tien, Canh Thuy oraz gminy: Chi Lang, Phu Lang, Yen Phong, Van Mon, Tam Giang, Yen Trung, Tam Da, Tien Du, Lien Bao, Tan Chi, Dai Dong, Phat Tich, Gia Binh, Nhan Thang, Dai Lai, Cao Duc, Dong Cuu, Luong Tai, Lam Thao, Trung Chinh, Trung Kenh, Dong Viet.

- Region III obejmuje gminy: Lang Giang, My Thai, Kep, Tan Dinh, Tien Luc, Tan Yen, Ngoc Thien, Nha Nam, Phuc Hoa, Quang Trung, Hop Thinh, Hiep Hoa, Hoang Van, Xuan Cam.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

12. Prowincja Phu Tho

- Region II obejmuje okręgi: Viet Tri, Nong Trang, Thanh Mieu, Van Phu, Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen, Xuan Hoa, Hoa Binh, Ky Son, Tan Hoa, Thong Nhat oraz gminy: Hy Cuong, Yen Lac, Te Lo, Lien Chau, Tam Hong, Nguyet Duc, Binh Nguyen, Xuan Lang, Binh Xuyen, Binh Tuyen, Luong Son, Cao Duong, Lien Son, Thinh Minh.

- Region III obejmuje okręgi: Phong Chau, Phu Tho, Au Co oraz gminy: Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Thanh, Chi Tien, Lien Minh, Tam Nong, Tho Van, Van Xuan, Hien Quan, Tam Son, Song Lo, Hai Luu, Yen Lang, Lap Thach, Tien Lu, Thai Hoa, Lien Hoa, Hop Ly, Son Dong, Tam Dao, Dai Dinh, Dao Tru, Tam Duong, Hoi Thinh, Hoang An, Tam Duong Bac, Vinh Tuong, Tho Tang, Vinh Hung, Vinh An, Vinh Phu, Vinh Thanh.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

13. Miasto Hajfong

- Region I obejmuje okręgi: Thuy Nguyen, Thien Huong, Hoa Binh, Nam Trieu, Bach Dang, Luu Kiem, Le Ich Moc, Hong Bang, Hong An, Ngo Quyen, Gia Vien, Le Chan, An Bien, Hai An, Dong Hai, Kien An, Phu Lien, Nam Do Son, Do Son, Hung Dao, Duong Kinh, An Duong, An Hai, An Phong, Hai Duong, Le Thanh Nghi, Viet Hoa, Thanh Dong, Nam Dong, Tan Hung, Thach Khoi, Tu Minh, Ai Quoc, Chu Van An, Chi Linh, Tran Hung Dao, Nguyen Trai, Tran Nhan Tong, Le Dai Hanh, Kinh Mon, Nguyen Dai Nang, Tran Lieu, Bac An Phu, Pham Su Manh, Nhi Chieu; Gminy: An Hung, An Khanh, An Quang, An Truong, An Lao, Kien Thuy, Kien Minh, Kien Hai, Kien Hung, Nghi Duong, Quyet Thang, Tien Lang, Tan Minh, Tien Minh, Chan Hung, Hung Thang, Vinh Bao, Nguyen Binh Khiem, Vinh Am, Vinh Hai, Vinh Hoa, Vinh Thuan, Vinh Thinh, Viet Khe, Nam An Phu, Nam Sach, Thai Tan, Hop Tien, Tran Phu, An Phu, Cam Giang, Cam Giang, Tue Tinh, Mao Dien, Ke Sat, Binh Giang, Duong An, Thuong Hong, Gia Loc, Yet Kieu, Gia Phuc, Truong Tan, Tu Ky, Tan Ky, Dai Son, Chi Minh, Lac Phuong, Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Strefa specjalna Phu Thai, Lai Khe, An Thanh, Kim Thanh i Cat Hai.

- Region II obejmuje gminy: Thanh Ha, Ha Tay, Ha Bac, Ha Nam, Ha Dong, Ninh Giang, Vinh Lai, Khuc Thua Du, Tan An, Hong Chau, Thanh Mien, Bac Thanh Mien, Nam Thanh Mien, Hai Hung i strefę specjalną Bach Long Vi.

- Region III obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

14. Prowincja Hung Yen

- Region II obejmuje okręgi: Pho Hien, Son Nam, Hong Chau, My Hao, Duong Hao, Thuong Hong, Thai Binh, Tran Lam, Tran Hung Dao, Tra Ly, Vu Phuc oraz gminy: Tan Hung, Yen My, Viet Yen, Hoan Long, Nguyen Van Linh, Nhu Quynh, Lac Dao, Dai Dong, Nghia Tru, Phung Cong, Van Giang, Ja tak.

- Region III obejmuje gminy: Hoang Hoa Tham, Tien Lu, Tien Hoa, Quang Hung, Doan Dao, Tien Tien, Tong Tran, Luong Bang, Nghia Dan, Hiep Cuong, Duc Hop, An Thi, Xuan Truc, Pham Ngu Lao, Nguyen Trai, Hong Quang, Khoai Chau, Trieu Viet Vuong, Viet Tien, Chi Minh, Chau Ninh, Thai Thuy, Dong Thuy Anh, Bac Thuy Anh, Thuy Anh, Nam Thuy Anh, Bac Thai Ninh, Thai Ninh, Dong Thai Ninh, Nam Thai Ninh, Tay Thai Ninh, Tay Thuy Anh, Tien Hai, Tay Tien Hai, Ai Quoc, Dong Chau, Dong Tien Hai, Nam Cuong, Hung Phu, Nam Tien Hai.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

15. Prowincja Ninh Binh

- Region II obejmuje okręgi: Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc.

- Region III obejmuje okręgi: Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Thanh, Tam Chuc, Kim Bang oraz gminy: Gia Vien, Dai Hoang, Gia Hung, Gia Phong, Gia Van, Gia Tran, Yen Khanh, Khanh Nhac, Khanh Thien, Khanh Hoi, Khanh Trung, Nam Truc, Nam Minh, Nam Dong, Nam Ninh, Nam Hong, Minh Tan, Hien Khanh, Vu Ban, Lien Minh, Y Yen, Yen Dong, Yen Cuong, Van Thang, Vu Duong, Tan Minh, Phong Doanh, Co Le, Ninh Giang, Cat Thanh, Truc Ninh, Quang Hung, Minh Thai, Ninh Cuong, Xuan Truong, Xuan Hung, Xuan Giang, Xuan Hong, Hai Hau, Hai Anh, Hai Tien, Hai Hung, Hai An, Hai Quang, Hai Xuan, Hai Thinh, Giao Minh, Giao Hoa, Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Hung, Giao Binh, Giao Ninh, Dong Thinh, Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

16. Prowincja Thanh Hoa

- Region II obejmuje okręgi: Hac Thanh, Quang Phu, Dong Quang, Dong Son, Dong Tien, Ham Rong, Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Binh, Truc Lam, Nghi Son oraz gminy: Truong Lam, Cac Son.

- Region III obejmuje gminy: Ha Trung, Tong Son, Ha Long, Hoat Giang, Linh Toai, Trieu Loc, Dong Thanh, Hau Loc, Hoa Loc, Van Loc, Nga Son, Nga Thang, Ho Vuong, Tan Tien, Nga An, Ba Dinh, Hoang Hoa, Hoang Tien, Hoang Thanh, Hoang Loc, Hoang Chau, Hoang Son, Hoang Phu, Hoang Giang, Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Cong, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Cong Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Thieu Toan, Thieu Trung, Yen Dinh, Yen Truong, jen Phu, Quy Loc, jen Ninh, Dinh Tan, Dinh Hoa, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, Bien Thuong, Trieu Son, Tho Binh, Tho Ngoc, Tho Phu, Hop Tien, An Nong, Tan Ninh, Dong Tien.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

17. Prowincja Nghe An

- Region II obejmuje okręgi: Hoang Mai, Tan Mai, Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Hung, Vinh Phu, Vinh Loc, Cua Lo oraz gminy: Hung Nguyen, Yen Trung, Hung Nguyen Nam, Lam Thanh, Nghi Loc, Phuc Loc, Dong Loc, Trung Loc, Than Linh, Hai Loc, Van Kieu.

- Region III obejmuje okręgi: Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu oraz gminy: Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Luong Son, Van An, Nam Dan, Dai Hue, Thien Nhan, Kim Lien, Nghia Dan, Nghia Tho, Nghia Lam, Nghia Mai, Nghia Hung, Nghia Khanh, Nghia Loc, Quynh Luu, Quynh Van, Quynh Anh, Quynh Tam, Quynh Phu, Quynh Son, Quynh Thang, Dong Hieu, Yen Thanh, Quan Thanh, Hop Minh, Van Tu, Van Du, Quang Dong, Giai Lac, Binh Minh, Dong Thanh.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

18. Prowincja Ha Tinh

- Region III obejmuje okręgi: Song Tri, Hai Ninh, Hoanh Son, Vung Ang, Thanh Sen, Tran Phu, Ha Huy Tap oraz gminy: Thach Lac, Dong Tien, Thach Khe, Cam Binh, Ky Hoa.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

19. Prowincja Quang Tri

- Region II obejmuje okręgi: Dong Hoi, Dong Thuan, Dong Son, Dong Ha, Nam Dong Ha.

- Region III obejmuje okręgi: Quang Tri, Ba Don, Bac Gianh oraz gminy: Nam Gianh, Nam Ba Don, Tan Gianh, Trung Thuan, Quang Trach, Hoa Trach, Phu Trach, Phong Nha, Bac Trach, Dong Trach, Hoan Lao, Bo Trach, Nam Trach, Quang Ninh, Ninh Chau, Truong Ninh, Le Thuy, Cam Hong, Sen Ngu, Tan My, Truong Phu, Le Ninh, Dong Le, Vinh Linh, Cua Tung, Ben Quan, Cua Viet, Gio Linh, Cam Lo, Khe Sanh, Lao Bao, Trieu Phong, Huong Hiep, Dien Sanh.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

20. Miasto Hue

- Region II obejmuje okręgi: Thuan An, Hoa Chau, My Thuong, Vy Da, Thuan Hoa, An Cuu, Thuy Xuan, Kim Long, Huong An, Phu Xuan, Duong No.

- Region III obejmuje okręgi: Phong Dien, Phong Thai, Phong Dinh, Phong Phu, Phong Quang, Huong Tra, Kim Tra, Huong Thuy, Phu Bai, Thanh Thuy oraz gminy: Dan Dien, Quang Dien, Binh Dien, Phu Vinh, Phu Ho, Phu Vang, Vinh Loc, Hung Loc, Loc An, Phu Loc, Chan May - Lang Co, Long Quang, Nam Dong, Khe Tre.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

21. Miasto Da Nang

- Region II obejmuje okręgi: Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay oraz gminy: Hoa Vang, Hoa Tien, Ba Na, Tan Hiep i Strefa specjalna Hoang Sa.

- Region III obejmuje okręgi: Dien Ban, Dien Ban Dong, An Thang, Dien Ban Bac oraz gminy: Nui Thanh, Tam My, Tam Anh, Duc Phu, Tam Xuan, Tam Hai, Tay Ho, Chien Dan, Phu Ninh, Thang Binh, Thang An, Thang Truong, Thang Dien, Thang Phu, Dong Duong, Que Son Trung, Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy Nghia, Nam Phuoc, Duy Xuyen, Thu Bon, Dien Ban Tay, Go Noi, Dai Loc, Ha Nha, Thuong Duc, Vu Gia, Phu Thuan.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

22. Prowincja Quang Ngai

- Region III obejmuje okręgi: Truong Quang Trong, Cam Thanh, Nghia Lo, Kon Tum, Dak Cam, Dak Bla oraz gminy: Tinh Khe, An Phu, Binh Minh, Binh Chuong, Binh Son, Van Tuong, Dong Son, Truong Giang, Ba Gia, Son Tinh, Tho Phong, Ngok Bay, Ia Chim, Dak Ro Wa, Dak Pxi, Dak Mar, Dak Ui, ​​Dak Ha i Ngok Reo.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

23. Prowincja Gia Lai

- Region III obejmuje okręgi: Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu oraz gminy: Bien Ho, Gao.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

24. Prowincja Khanh Hoa

- Region II obejmuje okręgi: Nha Trang, North Nha Trang, West Nha Trang, South Nha Trang, North Cam Ranh, Cam Ranh, Cam Linh, Ba Ngoi, Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa, Hoa Thang, Phan Rang, Dong Hai, Ninh Chu, Bao An, Do Vinh oraz gminy: South Cam Ranh, Bac Ninh Hoa, Tan Dinh, South Ninh Hoa, Tay Ninh Hoa, Hoa Tri, Thuan Bac, Cong Hai.

- Region III obejmuje gminy: Dai Lanh, Tu Bong, Van Thang, Van Ninh, Van Hung, Dien Khanh, Dien Lac, Dien Dien, Suoi Hiep, Dien Tho, Dien Lam, Cam Lam, Suoi Dau, Cam Hiep, Cam An, Ninh Phuoc, Phuoc Huu, Phuoc Hau, Phuoc Dinh, Ninh Hai, Xuan Hai, Vinh Hai, Ninh Son, Lam Son, Anh Dung, Mój Syn, Thuan Nam, Ca Na, Phuoc Ha.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

25. Prowincja Dak Lak

- Region III obejmuje okręgi: Buon Ma Thuot, Tan An, Tan Lap, Xuan Dai, Song Cau, Thanh Nhat, Ea Kao, Tuy Hoa, Phu Yen, Binh Kien, Dong Hoa, Hoa Hiep oraz gminy: Hoa Phu, Xuan Tho, Xuan Canh, Xuan Loc, Hoa Xuan.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

26. Prowincja Lam Dong

- Region II obejmuje okręgi: Xuan Huong - Da Lat, Cam Ly - Da Lat, Lam Vien - Da Lat, Xuan Truong - Da Lat, Lang Biang - Da Lat, 1 Bao Loc, 2 Bao Loc, 3 Bao Loc, B' Lao, Ham Thang, Binh Thuan, Mui Ne, Phu Thuy, Phan Thiet, Tien Thanh i gmina Tuyen Quang.

- Region III obejmuje okręgi: La Gi, Phuoc Hoi, Bac Gia Nghia, Nam Gia Nghia, Dong Gia Nghia oraz gminy: Hiep Thanh, Duc Trong, Tan Hoi, Ta Hine, Ta Nang, Dinh Van Lam Ha, Di Linh, Hoa Ninh, Hoa Bac, Dinh Trang Thuong, Bao Thuan, Son Dien, Gia Hiep, Tan Hai, Dong Giang, La Da, Ham Thuan Bac, Ham Thuan, Hong Son, Ham Liem, Ham Thanh, Ham Kiem, Tan Thanh, Ham Thuan Nam, Tan Lap, Ninh Gia.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

27. Prowincja Dong Nai

- Region I obejmuje okręgi: Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc oraz gminy: Dai Phuoc, Nhon Trach, Phuoc An, Phuoc Thai, Long Phuoc, Binh An, Long Thanh, An Phuoc, An Vien, Binh Minh, Trang Bom, Bau Ham, Hung Thinh, Dau Giay, Gia Kiem, Thong Nhat, Xuan Duong, Xuan Dong, Xuan Dinh, Xuan Phu, Xuan Loc, Xuan Hoa, Xuan Thanh, Xuan Bac, Tri An, Tan An, Phu Ly.

- Region II obejmuje okręgi: Minh Hung, Chon Thanh, Dong Xoai, Binh Phuoc oraz gminy: Xuan Que, Cam My, Song Ray, La Nga, Dinh Quan, Phu Vinh, Phu Hoa, Ta Lai, Nam Cat Tien, Tan Phu, Phu Lam, Nha Bich, Tan Quan, Thuan Loi, Dong Tam, Tan Loi, Dong Phu, Dak Lua, niż synu.

- Region III obejmuje okręgi: Binh Long, An Loc, Phuoc Binh, Phuoc Long oraz gminy: Tan Hung, Tan Khai, Minh Duc, Loc Thanh, Loc Ninh, Loc Hung, Loc Tan, Loc Thanh, Loc Quang, Tan Tien, Binh Tan, Long Ha, Phu Rieng, Phu Trung.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

28. Ho Chi Minh

- Region I obejmuje okręgi: Sajgon, Tan Dinh, Ben Thanh, Cau Ong Lanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Xom Chieu, Khanh Hoi, Vinh Hoi, Cho Quan, An Dong, Cho Lon, Binh Tay, Binh Phu, Binh Tien, Phu Lam, Tan Thuan, Phu Thuan, Tan My, Tan Hung, Chanh Hung, Phu Dinh, Binh Dong, Dien Hong, Vuon Lai, Hoa Hung, Minh Phung, Binh Thoi, Hoa Binh, Phu Tho, Dong Hung Thuan, Trung My Tay, Tan Thoi Hiep, Thoi An, An Phu Dong, An Lac, Tan Tao, Binh Tan, Binh Tri Dong, Binh Hung Hoa, Gia Dinh, Binh Thanh, Binh Loi Trung, niż mój Tay, Binh Quoi, Hanh Thong, An Nhon, Go Vap, An Hoi Dong, Thong Tay Hoi, An Hoi Tay, Duc Nhuan, Cau Kieu, Phu Nhuan, Tan Son Hoa, Tan Son Nhat, Tan Hoa, Bay Hien, Tan Binh, Tan Son, Tan Thanh, Tan Son Nhi, Phu Tho Hoa, Tan Phu, Phu Thanh, Hiep Binh, Czw Duc, Tam Binh, Linh Xuan, Tang Nhon Phu, Long Binh, Long Phuoc, Long Truong, Cat Lai, Binh Trung, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Phu Loi, Chanh Hiep, Binh Duong, Hoa Loi, Thoi Hoa, Phu An, Tay Nam, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Tan Hai, Tan Phuoc, Phu My, Tan Thanh i gminy: Vinh Loc, Tan Vinh Loc, Binh Loi, Tan Nhut Binh Chanh, Hung Long, Binh Hung, Cu Chi, Tan An Hoi, Thai My, An Nhon Tay, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong, Binh My, Dong Thanh, Hoc Mon, Xuan Thoi Son, Ba Diem, Nha Be, Hiep Phuoc, Thuong Tan, Bac Tan Uyen, Phu Giao, Phuoc Hoa, Phuoc Thanh, An Long, Tru Van Tho, Bau Bang, Long Hoa, Thanh An, Dau Mot Voice, Minh Thanh, Long Son, Chau Pha.

- Region II obejmuje okręgi: Ba Ria, Long Huong, Tam Long oraz gminy: Binh Khanh, An Thoi Dong, Can Gio, Thanh An; gminy: Kim Long, Chau Duc, Ngai Giao, Nghia Thanh, Long Hai, Long Dien i strefa specjalna Con Dao.

- Region III obejmuje pozostałe gminy, okręgi i strefy specjalne.

29. Prowincja Tay Ninh

- Region I obejmuje okręgi: Long An, Tan An, Khanh Hau oraz gminy: An Ninh, Hiep Hoa, Hau Nghia, Hoa Khanh, Duc Lap, My Hanh, Duc Hoa, Thanh Loi, Binh Duc, Luong Hoa, Ben Luc, My Yen, Phuoc Ly, My Loc, Can Giuoc, Phuoc Vinh Tay, Tan Tap.

- Region II obejmuje okręgi: Kien Tuong, Tan Ninh, Binh Minh, Ninh Thanh, Long Hoa, Hoa Thanh, Thanh Dien, Trang Bang, An Tinh, Go Dau, Gia Loc oraz gminy: Tuyen Thanh, Binh Hiep, Thu Thua, My An, My Thanh, Tan Long, Long Cang, Rach Kien, My Le, Tan Lan, Can Duoc, Long Huu, Hung Thuan, Phuoc Chi, Thanh Duc, Phuoc Thanh, Truong Mit, Nhut Tao.

- Region III obejmuje gminy: Binh Thanh, Thanh Phuoc, Thanh Hoa, Tan Tay, My Quy, Dong Thanh, Duc Hue, Vam Co, Tan Tru, Thuan My, An Luc Long, Tam Vu, Vinh Cong, Loc Ninh, Cau Khoi, Duong Minh Chau, Tan Dong, Tan Chau, Tan Phu, Tan Hoi, Tan Thanh, Tan Hoa, Tan Lap, Tan Bien, Thanh Binh, Tra Vong, Phuoc Vinh, Hoa Hoi, Ninh Dien, Chau Thanh, Hao Duoc, Long Chu, Long Thuan, Ben Cau.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

30. Prowincja Dong Thap

- Region II obejmuje okręgi: My Tho, Dao Thanh, My Phong, Thoi Son, Trung An oraz gminy: Tan Huong, Chau Thanh, Long Hung, Long Dinh, Vinh Kim, Kim Son, Binh Trung.

- Region III obejmuje okręgi: Go Cong, Long Thuan, Son Qui, Binh Xuan, My Phuoc Tay, Thanh Hoa, Cai Lay, Nhi Quy, An Binh, Hong Ngu, Thuong Lac, Cao Lanh, My Ngai, My Tra, Sa Dec oraz gminy: Tan Phu, Tan Phuoc 1, Tan Phuoc 2, Tan Phuoc 3, Hung Thanh, My Tinh An, Luong Hoa Lac, Tan Thuan Binh, Cho Gao, An Thanh Thuy, Binh Ninh, Tan Duong.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

31. Prowincja Vinh Long

- Region II obejmuje okręgi: Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan oraz gminy: Phu Tuc, Giao Long, Tien Thuy, Tan Phu.

- Region III obejmuje okręgi: Duyen Hai, Truong Long Hoa oraz gminy: Cai Nhum, Tan Long Hoi, Nhon Phu, Binh Phuoc, An Binh, Long Ho, Phu Quoi, Dong Khoi, Mo Cay, Thanh Thoi, An Dinh, Huong My, Tan Thuy, Bao Thanh, Ba Tri, Tan Xuan, My Chanh Hoa, An Ngai Trung, An Hiep, Thoi Thuan, Thanh Phuoc, Binh Dai, Thanh Tri, Loc Thuan, Chau Hung, Phu Thuan, Long Huu, Hung Nhuong.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

32. Prowincja An Giang

- Region II obejmuje okręgi: Long Xuyen, Binh Duc, My Thoi, Chau Doc, Vinh Te, Vinh Thong, Rach Gia, Ha Tien, To Chau; gminy My Hoa Hung, Tien Hai oraz specjalne strefy Phu Quoc i Tho Chau.

- Region III obejmuje okręgi: Tan Chau, Long Phu; gminy: Tan An, Chau Phong, Vinh Xuong, Chau Phu, My Duc, Vinh Thanh Trung, Binh My, Thanh My Tay, An Chau, Binh Hoa, Can Dang, Vinh Hanh, Vinh An, Thoai Son, Oc Eo, Dinh My, Phu Hoa, Vinh Trach, Tay Phu, Thanh Loc, Chau Thanh, Binh An, Hoa Strefa specjalna Dien, Kien Luong, Son Hai, Hon Nghe i Kien Hai.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

33. Miasto Can Tho

- Region II obejmuje okręgi: Phu Loi, My Xuyen, Ninh Kieu, Cai Khe, Tan An, An Binh, Thoi An Dong, Binh Thuy, Long Tuyen, Cai Rang, Hung Phu, O Mon, Thoi Long, Phuoc Thoi, Trung Nhut, Thot Not, Thuan Hung, Tan Loc, Soc Trang.

- Region III obejmuje okręgi: Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi oraz gminy: Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan, Truong Thanh, Co Do, Dong Hiep, Thanh Phu, Thoi Hung, Trung Hung, Vinh Thanh, Vinh Trinh, Thanh An, Thanh Quoi, Hoa Luu, Thanh Xuan, Tan Hoa, Truong Long Tay, Chau Thanh, Dong Phuoc, Phu Huu, Vinh Hai, Lai Hoa.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

34. Prowincja Ca Mau

- Region II obejmuje okręgi: An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh.

- Region III obejmuje okręgi: Gia Rai, Lang Tron oraz gminy: U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Tran, Hung My, Cai Nuoc, Tan Hung, Phu My, Phong Thanh, Hoa Binh, Vinh My, Vinh Hau.

- Region IV obejmuje pozostałe gminy i okręgi.

Według gazety Nhan Dan

Source: https://baothanhhoa.vn/danh-muc-dia-ban-ap-dung-muc-luong-toi-thieu-tu-ngay-1-1-2026-tai-34-tinh-thanh-pho-268347.htm