Propozycja uczynienia z rynku „walki o szczęście” niematerialnego dziedzictwa

Władze prowincji Thanh Hoa przeprowadzą badania i ocenią, czy należy przygotować wniosek do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o wpisanie targu Chuong na listę niematerialnego dziedzictwa narodowego, czy też nie.

10 marca, w rozmowie z reporterem Thanh Nien , pan Le Xuan Nam, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Dong Hoang (miasto Thanh Hoa , prowincja Thanh Hoa), powiedział, że gmina złożyła dokument do Ludowego Komitetu Miasta Thanh Hoa, w którym zwraca się o rozpatrzenie wniosku o rekomendację dla właściwych organów w sprawie przygotowania wniosku o uznanie targu Chuong za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym.

Większość ludzi, którzy przychodzą na targ Chuong, z wielką ekscytacją rzuca w siebie nawzajem dojrzałymi pomidorami bez żadnego powodu, wierząc, że w ten sposób życzą sobie nawzajem powodzenia w Nowym Roku.

ZDJĘCIE: MINH HAI

Według pana Nama propozycja została wysłana i czeka na komentarze właściwego organu, zanim władze lokalne podejmą dalsze kroki.

„Starsi z gminy i okolic nie wiedzą dokładnie, kiedy powstał targ Chuong, ale od pokoleń, każdego ranka 6 stycznia, tysiące mieszkańców gminy Dong Hoang i sąsiednich gmin gromadzą się tutaj, aby utworzyć targ. Najbardziej charakterystyczną i unikalną cechą targu jest rzucanie w siebie pomidorami bez powodu, co ma symbolizować modlitwę o szczęście w nowym roku” – powiedział pan Nam.

Niezwykły targ pomidorów w Thanh Hoa: Im więcej pomidorów rzucisz, tym więcej szczęścia będziesz mieć

Targ Chuong to wyjątkowy targ w Wietnamie – jedyny, którego główną częścią jest rzucanie pomidorami.

ZDJĘCIE: MINH HAI

Targ Chuong odbywa się co roku 6 stycznia, a jego organizatorami są lokalni mieszkańcy. Targ odbywa się na pustym terenie wzdłuż rzeki Hoang, w wiosce Giang (gmina Dong Hoang) – na obszarze graniczącym z dystryktami Trieu Son i Thieu Hoa.

Informacja o targu Chuong, którego wpisanie na listę niematerialnego dziedzictwa narodowego przyciągnęło uwagę ludzi, ponieważ jest to unikatowy targ w prowincji Thanh Hoa i w całym kraju. W przeszłości, zgodnie z ludową koncepcją, ludzie udający się na targ Chuong musieli modlić się o szczęście, a im większa walka, tym większe szczęście. Obecnie, zamiast „walki o szczęście”, ludzie udający się na targ rzucają w siebie dojrzałymi pomidorami.

Odbywają się również akcje kupna i sprzedaży oraz modlitwy o wiosenny poród. Na targu sprzedawane są głównie produkty rolne typowe dla obszarów wiejskich, takie jak warzywa, owoce, kurczaki, kaczki oraz tradycyjne dania wiejskie, takie jak bułki ryżowe, papier ryżowy, popcorn, cukierki miodowe...

Targ Chuong odbywa się na pustym terenie wzdłuż rzeki Hoang, graniczącym z miastem Thanh Hoa, dzielnicami Trieu Son i Thieu Hoa.

ZDJĘCIE: MINH HAI

Legenda głosi, że 6 stycznia generał powstańców Lam Son i kilkuset żołnierzy zostało oblężonych przez najeźdźców z dynastii Ming w wiosce Dong Hoang (dawna nazwa). Generał naradził się ze starszyzną wioski i zmobilizował okolicznych mieszkańców do zorganizowania targu, który miał ukryć najeźdźców. Broń ukryto w koszach z ciastami i prezentami, a żołnierze przebrani za cywilów, aby wtopić się w tłum ludzi na targu.

Kiedy armia Mingów przybyła, uznali, że to zwykły wiejski targ, więc stracili czujność. W tym momencie generał nagle wydał rozkaz i milicja na targu ruszyła do ataku, uniemożliwiając wrogowi reakcję i zmuszając go do ucieczki.

W tym roku mieszkańcy regionu cieszyli się dobrą pogodą i pomyślnym handlem, a interesy szły dobrze... Aby uczcić zwycięstwo, a także „pomodlić się o szczęście”, co roku 6 stycznia mieszkańcy okolicy zbierają się na nabrzeżu rzeki Hoang, aby zorganizować targ...

Source: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm