Aby umożliwić ludziom bezpośrednie korzystanie z reformy administracyjnej i transformacji cyfrowej w sektorze gruntów

Celem kampanii jest uzupełnienie bazy danych gruntów, która będzie „poprawna – wystarczająca – czysta – realna – ujednolicona – współdzielona”, pomagając ludziom bezpośrednio korzystać z reformy administracyjnej i transformacji cyfrowej w sektorze gruntów. Osoby dostarczające i weryfikujące informacje przyczyniają się do budowania nowoczesnej, przejrzystej i skutecznej administracji gruntami.

Osoby dostarczające i weryfikujące informacje przyczyniają się do budowy nowoczesnego, przejrzystego i efektywnego systemu zarządzania gruntami. Zdjęcie ilustracyjne.

Przez lata Partia, Państwo i Rząd zwracały uwagę, ceniły i zdecydowanie kierowały budową Krajowej Bazy Danych o Terenach, która jest jedną z sześciu baz danych priorytetowo traktowanych do wdrożenia jako podstawa rozwoju e-rządu w kierunku cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.

Krajowa baza danych gruntowych, połączona z bazami danych ministerstw i oddziałów, stworzy podwaliny pod innowacje w krajowych metodach zarządzania i gospodarowania gruntami, w szczególności w kierunku nowoczesnym, szybko rozwijającym nowoczesne siły produkcyjne, zapobiegającym ryzyku pozostawania w tyle i przyczyniającym się do przełomowego rozwoju kraju i dobrobytu w nowej erze.

Jednocześnie zapewnić synchroniczne i ujednolicone narzędzie do obsługi procedur administracyjnych na lądzie dla osób i przedsiębiorstw w środowisku elektronicznym, które jest wygodne, szybkie, dokładne, wysokiej jakości, wydajne i przejrzyste;

Konkretyzacja głównych polityk Partii i Państwa

Kampania wzbogacania i oczyszczania danych o terenie stanowi konkretny krok w kierunku wdrożenia Rezolucji Biura Politycznego nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. w sprawie przełomów w nauce, technologii, innowacjach i krajowej transformacji cyfrowej. Jest to również zadanie określone w Planie nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. Centralnego Komitetu Sterującego, z wymogiem traktowania danych jako centrum, zapewniając „poprawne – wystarczające – czyste – aktywne – ujednolicone – współdzielone”.

Oprócz tego uchwała rządu nr 214/NQ-CP z dnia 23 lipca 2025 r. wyznacza cel, aby do 2026 r. dokonać przeglądu i standaryzacji 100% krajowych baz danych, w tym baz danych dotyczących gruntów, zapewniając możliwość ich łączenia, udostępniania i integrowania w celu służenia pracom kierowniczym i administracyjnym, reformowania procedur administracyjnych oraz świadczenia usług publicznych online.

W wyniku tej kampanii powstanie synchroniczna, ujednolicona baza danych gruntowych, która będzie służyć jako narzędzie do państwowego zarządzania gruntami, co pozwoli na podniesienie jakości świadczenia usług publicznych dla obywateli i przedsiębiorstw w sposób wygodny, szybki, dokładny, publiczny i przejrzysty, redukując ilość dokumentów i formalności oraz wyjaśniając obowiązki.

W związku z tym kampania stawia sobie trzy główne cele: Stworzenie podstaw do rozwoju e-administracji oraz nowoczesnych, podstawowych narzędzi do państwowego zarządzania gruntami; zapewnienie wszystkim szczeblom i sektorom pełnych, szybkich i dokładnych informacji, aby móc szybko podejmować przejrzyste, skuteczne i rozliczalne decyzje;

Poprawa jakości świadczenia usług publicznych na lądzie; reforma i rozwiązanie procedur administracyjnych na lądzie dla osób i przedsiębiorstw w środowisku elektronicznym;

Łączenie, udostępnianie i synchronizowanie Krajowej Bazy Danych o Gruntach jest połączone z Krajową Bazą Danych i bazami danych innych sektorów w celu zapewnienia płynnej współpracy między agencjami w systemie politycznym, a co za tym idzie efektywnego wykorzystywania i stosowania zasobów cyfrowych i danych cyfrowych.

Pan Mai Van Phan, zastępca dyrektora Departamentu Gospodarki Ziemią (Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska), przewodniczący grupy roboczej wdrażającej Plan 515/KH-BCA-BNN&MT, powiedział, że kampania świadczy o zdecydowanym zaangażowaniu Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i samorządów w realizację polityki Biura Politycznego dotyczącej przełomów w rozwoju nauki i technologii oraz krajowej transformacji cyfrowej (Rezolucja 57). W szczególności stworzenie Krajowej Bazy Danych o Gruntach stanowi ważny fundament dla władz wszystkich szczebli, umożliwiający im szybszą i bardziej przejrzystą obsługę obywateli.

W kontekście reorganizacji dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, kompletne i dokładne dane o gruntach pomogą władzom lokalnym w zarządzaniu procedurami administracyjnymi na poziomie gminy, okręgu wyborczego i miasta. Mieszkańcy nie muszą już dużo podróżować, a dokumentacja jest przetwarzana elektronicznie, co oszczędza czas i koszty.

Ludzie są w centrum kampanii

Celem kampanii jest skompletowanie bazy danych gruntów „poprawnych – wystarczających – czystych – nadających się do zamieszkania – ujednoliconych – wspólnych”, co pomoże ludziom czerpać bezpośrednie korzyści z reformy administracyjnej i cyfrowej transformacji w sektorze gruntów.

W związku z tym w ramach kampanii zachęcamy każdego obywatela do współpracy w dostarczaniu i weryfikowaniu informacji oraz wspierania państwa w budowaniu „poprawnej – wystarczającej – czystej – opłacalnej” bazy danych gruntów, która będzie służyć reformie zarządzania i administracji.

Sekretarz komórki partyjnej i szef osiedla mieszkaniowego w Hanoi wspierają urzędników okręgowych w gromadzeniu danych z Czerwonej Księgi. (Zdjęcie: ANH TUAN)

W odpowiedzi na skargi ludzi dotyczące próśb o kserowanie lub notarialne poświadczenie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów, pan Mai Van Phan potwierdził: ludzie muszą dostarczać kopie certyfikatów i dowodów osobistych tylko wtedy, gdy poprosi o to Grupa Robocza, bez konieczności ich notarialnego poświadczania.

Dla wyjaśnienia zastępca dyrektora Departamentu Gospodarki Ziemią stwierdził, że ze względu na specyfikę informacji o użytkownikach gruntów, w tym informacji o ziemi oraz informacji zawartych w dowodach osobistych i dowodach osobistych oraz zaświadczeniach wydanych użytkownikom gruntów, zostały one utworzone w różnych okresach.

Ponadto zarządzanie, przechowywanie dokumentacji i poziom technologiczny w każdym okresie ulegały zmianom, częściowo z powodu arbitralnych zmian przeznaczenia gruntów przez użytkowników, zawierania transakcji gruntowych i związanych z gruntem aktywów za pomocą dokumentów pisanych ręcznie, nieustalania praw dziedziczenia... co w niektórych przypadkach prowadziło do nieprawidłowych i niespójnych informacji i danych.

Celem i wymogiem tej kampanii jest uzupełnienie krajowej bazy danych o gruntach, aby zapewnić „prawidłowe – wystarczające – czyste – zdatne do zamieszkania – ujednolicone – wspólne użytkowanie”. Jednocześnie jest to narzędzie dla agencji do obsługi procedur administracyjnych dotyczących gruntów dla osób i przedsiębiorstw zgodnie z mechanizmem kompleksowej obsługi, połączeniem w jednym miejscu w Departamencie Kompleksowej Obsługi i Krajowym Portalu Usług Publicznych.

Gromadzenie informacji wejściowych w celu opracowania właściwych, kompletnych i czystych danych o gruntach wymaga udziału całego systemu politycznego i warstw społecznych. W szczególności udział użytkowników gruntów i właścicieli nieruchomości związanych z gruntami w dostarczaniu i weryfikacji informacji jest niezwykle niezbędny i skuteczny w procesie wdrażania tej kampanii – zapewnił pan Mai Van Phan.

Dlatego udział i wsparcie mieszkańców w dostarczaniu, przeglądaniu, uzupełnianiu i weryfikowaniu informacji z agencją zarządzającą w celu „wzbogacenia i oczyszczenia” danych jest niezwykle cenne. To ważny krok dla państwa i obywateli w kierunku uzupełnienia Krajowej Bazy Danych o Nieruchomościach, służącej wdrażaniu i rozliczaniu procedur administracyjnych dotyczących gruntów i innych usług publicznych online w środowisku elektronicznym.

21 października Departament Policji Administracyjnej ds. Porządku Społecznego (C06) poinformował, że Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego nawiązało współpracę z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska w celu opracowania narzędzia opartego na aplikacji VNeID. Umożliwi ono obywatelom samodzielne podawanie, sprawdzanie i uwierzytelnianie informacji o właścicielach gruntów i domów za pośrednictwem krajowej bazy danych ludności, bez konieczności przesyłania kopii certyfikatu.

To jeden z kroków kampanii mającej na celu „wzbogacenie i uporządkowanie” krajowej bazy danych gruntów, którą koordynują jednostki w całym kraju.

W kontekście organizacji dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego, szczegółowe zadania dotyczące gruntów przekazanych na szczebel gminy, okręgu wyborczego i specjalnej strefy ekonomicznej są bardzo obszerne, co wymaga stworzenia bazy danych gruntów, aby gminy miały odpowiednie narzędzia do zarządzania procedurami administracyjnymi i ich rozwiązywania.

Począwszy od przygotowania i wydania Planu 515/KH-BCA-BNN&MT, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego oraz Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska opracowały kompletne dokumenty zawierające wytyczne i profesjonalne procedury, które miejscowości mają stosować i wdrażać, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo, ochronę i poufność informacji podczas wdrażania systemu gromadzenia danych.

QUYNH HUONG-THAI SON

Source: https://nhandan.vn/de-nguoi-dan-huong-loi-truc-tiep-tu-cai-cach-hanh-chinh-chuyen-doi-so-trong-linh-vuc-dat-dai-post916939.html