Propozycja specjalnego preferencyjnego taryfy importowej dla Wietnamu i Kambodży na lata 2025–2026

(Chinhphu.vn) - Ministerstwo Finansów opracowuje dekret w sprawie specjalnego preferencyjnego harmonogramu taryf importowych Wietnamu w celu wdrożenia Porozumienia o wspieraniu dwustronnego handlu między Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Rządem Królestwa Kambodży na lata 2025–2026.

Ministerstwo Finansów proponuje specjalny preferencyjny harmonogram taryf importowych między Wietnamem a Kambodżą na lata 2025-2026

Ministerstwo Finansów stwierdziło, że Wietnam i Kambodża podpisały i wdrożyły umowy w następujących okresach: 2006 - 2007, 2010 - 2011, 2012 - 2013, 2014 - 2015, 2016 - 2017, 2019 - 2020, 2021 - 2022, 2023 - 2024. 20 marca 2025 r. rząd wydał rezolucję nr 55/NQ-CP w sprawie podpisania umowy o promowaniu dwustronnego handlu między Wietnamem a Kambodżą na lata 2025 - 2026. 28 kwietnia 2025 r. Ministerstwo Przemysłu i Handlu podpisało ze stroną kambodżańską umowę o promowaniu dwustronnego handlu między rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a rządem Królestwa Kambodży na lata 2025 - 2026. Zgodnie do postanowień Ustawy o promocji dwustronnego handlu między Wietnamem a Kambodżą. Zgodnie z artykułami 11 i 13 Umowy, Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania i wygasa 31 grudnia 2026 r.

W latach 2023–2024, w celu wdrożenia zobowiązania Wietnamu dotyczącego podatku importowego w ramach Umowy, Rząd wydał Dekret nr 05/2024/ND-CP z dnia 24 stycznia 2024 r. w sprawie specjalnej preferencyjnej taryfy importowej Wietnamu w celu wdrożenia Umowy o wspieraniu dwustronnego handlu między Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Rządem Królestwa Kambodży na lata 2023–2024. Zgodnie z postanowieniami Klauzuli 1 Artykułu 6 tego Dekretu, Dekret obowiązuje do 31 grudnia 2024 r. Do tej pory ww. Dekret wygasł.

Aby wypełnić zobowiązania Wietnamu wynikające z podpisanych traktatów międzynarodowych, Wietnam musi wydać dekret regulujący specjalny preferencyjny harmonogram taryfowy Wietnamu w celu wdrożenia Umowy o wspieraniu dwustronnego handlu między Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Rządem Królestwa Kambodży na lata 2025–2026.

Taryfa celna 28 linii produktowych objętych specjalnymi preferencyjnymi stawkami podatkowymi

Projekt dekretu w sprawie specjalnej preferencyjnej taryfy celnej importowej Wietnamu w celu wdrożenia umowy o promocji dwustronnego handlu między Wietnamem a Kambodżą na lata 2025–2026 opracowano w oparciu o przepisy dekretu nr 05/2024/ND-CP z dnia 24 stycznia 2024 r. w sprawie taryfy celnej w celu wdrożenia umowy o promocji dwustronnego handlu między Wietnamem a Kambodżą na lata 2023–2024.

Zgodnie z projektem, wraz z niniejszym rozporządzeniem wydano Taryfę O1 oraz odpowiadające jej Wykazy O2 w załącznikach O3:

Załącznik I zawiera listę towarów objętych specjalną preferencyjną stawką podatku importowego Wietnamu w wysokości 0% dla towarów pochodzących z Królestwa Kambodży, odpowiadającą towarom wymienionym w Załączniku I do Umowy Wietnam-Kambodża (w tym nieprzetworzony ryż, tytoń i skrawki tytoniu w ramach ilości kontyngentowej określonej w artykułach 3 i 4 Umowy). Załącznik I obejmuje 28 pozycji towarowych, co stanowi zawężenie pozycji O1 w porównaniu z Dekretem 05/2024/ND-CP z dnia 24 stycznia 2024 r. (usuwającym pozycję O1, czyli wieprzowinę pakowaną w hermetyczne opakowania do sprzedaży detalicznej z kodem HS 1602.10.10, z kambodżańskiej preferencyjnej stawki podatku importowego w Umowie Wietnam-Kambodża na lata 2025-2026, ponieważ stawka podatku od tej pozycji powróciła do 0% na mocy Umowy ATIGA).

Załącznik II zawiera listę towarów importowanych w ramach wietnamskiego kontyngentu taryfowego: zgodnie z postanowieniami artykułów 3 i 4 Umowy w sprawie towarów (ryż, nieprzetworzone liście tytoniu, odpady tytoniowe) oraz ilości i przeliczników. Załącznik II obejmuje 15 linii produktów, podobnie jak w Dekrecie 05/2024/ND-CP z dnia 24 stycznia 2024 r.

Załącznik III, lista par bram granicznych uprawnionych do odprawy towarów korzystających ze specjalnych zachęt: postanowienie Dekretu jest zgodne z postanowieniami Załącznika III do Umowy.

Warunki stosowania specjalnych preferencyjnych stawek podatku importowego

Zgodnie z projektem, importowane towary podlegające specjalnym preferencyjnym stawkom podatku importowego Wietnamu w celu wdrożenia Umowy Wietnam-Kambodża na lata 2025-2026 muszą spełniać następujące warunki:

1. Należący do specjalnego preferencyjnego harmonogramu taryfowego importowego mającego na celu wdrożenie Umowy Wietnam-Kambodża na lata 2025-2026 w Załączniku I wydanym wraz z Dekretem.

2. Posiadać Świadectwo pochodzenia na formularzu S (formularz C/O S) wydane przez właściwy organ Królestwa Kambodży.

3. Odprawa celna na przejściach granicznych wymienionych w załączniku III do rozporządzenia.

Prosimy o zapoznanie się z pełnym projektem i przesłanie uwag tutaj.

Mądrość

 

Source: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm