Propozycja uznania stanowiska Lang Le-Bau Co za zabytek narodowy

VHO - Ho Chi Minh City zorganizowało warsztaty naukowe na temat stanowiska archeologicznego Lang Le - Bau Co, wyjaśniając jego wartość historyczną i proponując nadanie mu statusu zabytku narodowego.

Widok konferencji naukowej

24 października w gminie Tan Nhut Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh wspólnie z Ludowym Komitetem gminy Tan Nhut zorganizował warsztaty naukowe na temat „Historyczna pamiątka Lang Le - Bau Co”.

W warsztatach wzięli udział eksperci, naukowcy, agencje zarządzające, urzędnicy gminy Tan Nhut z różnych okresów, przedstawiciele młodego pokolenia, a zwłaszcza świadkowie historii, członkowie rodzin i miejscowi mieszkańcy.

Nazwa tego terenu jest rustykalna, lecz zawiera on wiele warstw heroicznych, historycznych osadów.

Pan Lam Thieu Ky, Dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Miasta Ho Chi Minh, powiedział, że warsztaty zorganizowano w celu wyjaśnienia wartości historycznej, znaczenia naukowego i skali wydarzenia. Jednocześnie zaproponowano kierunki działań mających na celu zachowanie i promowanie wartości tego zabytku we współczesnym życiu.

Wyniki badań, dyskusje i uwagi przedstawione podczas warsztatów będą stanowić ważną podstawę dla Departamentu Kultury i Sportu do podjęcia działań w celu nadania Centrum Konserwacji Zabytków dalszego wymiaru pracom naukowym, zaproponowania krajowych rankingów zabytków, a jednocześnie poprawy efektywności zarządzania, eksploatacji i promocji wartości dziedzictwa.

Miejsce relikwii Lang Le - Bau Co w gminie Tan Nhut w mieście Ho Chi Minh

Lang Le – Bau Co to kraina o prostej nazwie, ale skrywająca wiele warstw heroicznych, historycznych osadów. Od XIX wieku to miejsce było żyzną ziemią, z krzyżującymi się rzekami i kanałami, gęstymi drzewami – sprzyjającą lokalizacją dla ruchów oporu, a także niegdyś bazą Wielkiego Generała Zachodu, Truong Dinha.

Podczas wojny oporu przeciwko Francuzom, Lang Le-Bau Co było strategiczną bazą armii i ludności Sajgonu-Czo Lon, gdzie rozegrało się wiele ważnych bitew. 15 kwietnia 1948 roku miażdżące zwycięstwo odniesione tutaj pokrzyżowało plan francuskich kolonizatorów: „Szybka bitwa, szybkie zwycięstwo”, dając cenną lekcję sztuki walki partyzanckiej i ducha „wykorzystywania słabych do pokonania silnych”, potwierdzając siłę solidarności wojskowo-cywilnej.

Podczas wojny oporu przeciwko USA, Lang Le-Bau Co nadal stanowiło obszar operacyjny wielu kluczowych jednostek, takich jak Batalion 6 Binh Tan, Oddział Bezpieczeństwa T4 i Siły Specjalne Thanh, odgrywając rolę logistyczną podczas Ofensywy Generalnej i Powstania wiosną Mau Than 1968 roku.

W 1988 roku, z okazji 40. rocznicy zwycięstwa pod Lang Le-Bau Co, Komitet Partii Dzielnicy Binh Chanh wybudował Pomnik Zwycięstwa pod Lang Le-Bau Co i od tamtej pory dzień 15 kwietnia każdego roku jest obchodzony jako rocznica zwycięstwa pod Lang Le-Bau Co.

W 2003 roku miejsce pamięci Lang Le-Bau Co zostało uznane za zabytek historyczny na poziomie miasta, stając się czerwonym adresem dla tradycyjnej edukacji , oddając hołd niezłomnemu i nieustraszonemu duchowi mieszkańców Południa.

Docent dr Ha Minh Hong ocenił wartość i znaczenie miejsca, w którym znajduje się relikwia.

Podczas warsztatów delegaci podkreślili wartość i znaczenie stanowiska archeologicznego Lang Le-Bau Co, potwierdzając tym samym, że zabytek ten zasługuje na miano Narodowego Zabytku Historycznego.

Docent dr Ha Minh Hong podkreślił szczególną wartość historyczną i kulturową terenu Vuon Thom - Ba Vu, który w czasie dwóch wojen oporu był bazą pasa rewolucyjnego Sajgonu - Cho Lon.

Powiedział, że ludzie odzyskali ziemię z jałowego obszaru bagiennego wzdłuż rzeki Vam Co Dong, założyli wioski i stworzyli przestrzeń „Lang Le - Bau Co” - miejsce związane z wieloma bohaterskimi wyczynami.

Ziemia ta nie tylko nosi znamiona bohaterskiej historii, ale jest również symbolem witalności, odrodzenia i tożsamości kulturowej Południa w dążeniu do zachowania i promowania tradycyjnych wartości.

Docent Hong stwierdził, że 30 lat przedłużającej się wojny oporu na Południu sprawiło, że każdy region stał się częścią pola bitwy, gdzie bohaterskie ślady stały się historycznymi reliktami.

Lang Le – Bau Co, z naturalnego punktu widzenia, stał się symbolem historycznym, łącząc trzy okresy oporu regionu Południowego, stając się dziedzictwem kulturowym i historycznym Sajgonu – Ho Chi Minha. Ma nadzieję, że to miejsce pozostanie symbolem tradycyjnej edukacji i żywym materiałem dla współczesnych produktów przemysłu kulturowego.

Przestrzeń wystawowa w miejscu relikwii

Bitwa pod „Lang Le - Bau Co” jest doskonałym przykładem wietnamskiej sztuki wojennej.

Według Pani Phan Thi Cam Hong, zastępcy przewodniczącego Komitetu Budownictwa Partii Komuny Tan Nhut: Podczas wojny oporu przeciwko Francji i USA, strategiczne położenie tuż przy wjeździe do śródmieścia Sajgonu, rzeki, bagna i tereny bagienne Lang Le-Bau Co w szczególności, a także obszar bazy Vuon Thom ogólnie były bazami wojskowymi agencji przywódczych prowincji Południa i Cho Lon, a także obszarem, w którym siły zbrojne z innych miejsc gromadziły się, aby założyć bazę w Lang Le-Bau Co przed przemieszczeniem się do Vuon Thom.

To tutaj odniesiono wiele spektakularnych zwycięstw, będących dowodem odwagi naszej armii i ludzi, zdeterminowanych, by bronić ziemi, którą wróg zawsze uważał za „cierń, który należy usunąć”.

„Miejsce historyczne Lang Le-Bau Co to jeden ze świętych „czerwonych adresów”, pod którymi czci się i oddaje hołd działaczom, żołnierzom i ludziom, którzy poświęcili swoje życie. To miejsce, w którym edukuje się młode pokolenie o tradycjach rewolucyjnych i patriotyzmie” – podkreśliła.

Analizując sztukę wojenną w bitwie pod „Lang Le - Bau Co”, generał dywizji Tran Van Trai, zastępca dowódcy miasta Ho Chi Minh, podkreślił, że nie była to tylko typowa bitwa południowego ruchu oporu, ale także „trzęsienie ziemi”, które wzmocniło ducha walki ludzi i żołnierzy Sajgonu - Cho Lon - Gia Dinh, przyczyniając się do wzmocnienia wiary w długoterminową linię oporu Partii i prezydenta Ho Chi Minha.

Generał dywizji Tran Van Trai analizuje sztukę wojenną w bitwie „Lang Le - Bau Co”

Według generała dywizji bitwa pod Lang Le-Bau Co była wyraźnym przykładem wietnamskiej sztuki wojennej, która ma wiele wartości, które pozostają znaczące do dziś.

Chodzi o wybór elastycznego terenu walki, wykorzystanie bagien i mokradeł do ograniczenia siły ognia wroga; proaktywne myślenie ofensywne, stworzenie elementu zaskoczenia; umiejętne łączenie wojny partyzanckiej z rajdami, promowanie połączonych sił; więzy krwi między armią a ludem, przekształcanie wiosek w twierdze; ścisłe łączenie polityki z wojskiem, potwierdzające siłę wojny ludowej.

Korzystając z tych cennych lekcji, siły zbrojne Ho Chi Minh City nadal stosują je w szkoleniach i ćwiczeniach nadających się do prowadzenia wojny z użyciem najnowocześniejszych technologii. Jednocześnie traktują to jako „szkołę praktyczną”, w której kształci się rewolucyjne tradycje oraz kształtuje patriotyzm i odpowiedzialność u młodego pokolenia.

Generał dywizji Tran Van Trai powiedział, że w kontekście globalizacji i nietypowych wyzwań bezpieczeństwa, zachowanie i promowanie wartości sztuki wojennej z historycznych bitew, takich jak Lang Le-Bau Co, ma szczególne znaczenie.

Dowództwo miasta Ho Chi Minh zwróciło się do właściwych agencji z prośbą o zalecenie Miejskiemu Komitetowi Ludowemu przedłożenia Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki wniosku o nadanie zabytkowi Lang Le-Bau Co rangi krajowej, w celu ochrony, promowania wartości i kształcenia tradycji dla przyszłych pokoleń.

„Zwycięstwo Lang Le-Bau Co jest świadectwem niezwyciężonej siły wojny ludowej, wietnamskiej sztuki wojennej z czasów Ho Chi Minha. Zachowanie i promowanie tej wartości oznacza zachowanie źródła siły, pewności siebie i odwagi sił zbrojnych miasta w każdej sytuacji” – podkreślił generał dywizji Tran Van Trai.

Młodzi ludzie dołączają do wyprawy do źródła w miejscu relikwii

Należy nadal wprowadzać innowacje w metodach promocji i udostępniania relikwii społeczeństwu.

Pani Phan Thi Cam Nhung, stała zastępczyni sekretarza komitetu partyjnego gminy Tan Nhut, powiedziała, że ​​na przestrzeni lat miejsce, w którym znajdują się relikwie, stało się popularnym miejscem spotkań związanych z początkami i patriotyczną edukacją organizacji partyjnych, związków zawodowych, studentów i młodzieży z tego regionu.

„Na podstawie wyników warsztatów Komitet Partii Komuny Tan Nhut będzie nadal kierować pracami nad dokumentacją naukową, koordynować działania z Departamentem Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh, Centrum Konserwacji Zabytków i specjalistycznymi jednostkami, aby wkrótce złożyć wniosek do właściwych organów o rozpatrzenie i uznanie Lang Le-Bau Co za narodową pamiątkę historyczną.

Świadkowie historii dzielą się swoimi przemyśleniami na warsztatach

Jednocześnie w ramach tej miejscowości wzmocnimy propagandę i edukację na temat tradycji rewolucyjnych, zainwestujemy w poprawę krajobrazu i infrastruktury oraz połączymy ochronę zabytków z rozwojem lokalnej turystyki kulturalnej i ekologicznej” – podkreśliła pani Phan Thi Cam Nhung.

Zdaniem pani Nhung, zachowanie i promowanie wartości zabytku to nie tylko hołd dla przeszłości, ale także inwestycja w przyszłość, która przyczynia się do edukacji patriotycznej wśród młodego pokolenia, a jednocześnie promuje lokalny rozwój społeczno-gospodarczy.

W swoim przemówieniu końcowym pan Nguyen Minh Nhut – zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh podkreślił, że konferencja odbyła się w atmosferze zbliżającej się 85. rocznicy Powstania Południowego (23 listopada 1940 r. – 23 listopada 2025 r.) oraz 20. rocznicy Dnia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu (23 listopada).

Według pana Nguyen Minh Nhut, 23 listopada 1945 r. prezydent Ho Chi Minh podpisał Dekret nr 65, potwierdzając ważną rolę i pozycję ochrony dziedzictwa kulturowego, kładąc tym samym podwaliny pod działania mające na celu zachowanie i promowanie wartości narodowych opowieści ludowych do dziś.

Pan Nhut powiedział, że jest to druga konferencja naukowa odbywająca się w Binh Chanh – kraju o bogatych tradycjach rewolucyjnych.

Wcześniej Departament zorganizował seminarium naukowe na temat Cywilnego Stanowiska Reliktów Pożaru Vinh Loc. Obecnie zarówno Cywilne Stanowisko Reliktów Pożaru Vinh Loc, jak i Stanowisko Reliktów Lang Le-Bau Co zostały uznane za relikty miejskie przez Ludowy Komitet Ho Chi Minh. Departament kończy prace nad dokumentacją, która ma zostać przedłożona Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki w celu uzyskania krajowego rankingu dla tych dwóch miejsc.

Pan Nguyen Minh Nhut powiedział, że wyspecjalizowane agencje Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh będą nadal współpracować z Ludowym Komitetem gminy Tan Nhut i powiązanymi jednostkami w celu uzupełnienia dokumentacji naukowej i przekazania jej Radzie ds. Oceny Zabytków przed 15 listopada.

Zdaniem Komitetu Organizacyjnego, opinie wyrażone na Warsztatach wyjaśniły wartość historyczną i strategiczne położenie bazy Lang Le-Bau Co, która stanowi „łącznik” między wschodnimi i zachodnimi regionami Południa, gdzie miało miejsce wiele ważnych bitew w ramach dwóch wojen oporu przeciwko Francji i amerykańskiemu imperializmowi...

Dyskusja potwierdziła, że ​​relikwia jest żywym dowodem siły wojny ludowej, więzi między armią a ludem, wnosząc wiele cennych lekcji na temat sztuki wojennej oraz tradycji solidarności i odporności narodu Południa.

Pan Nguyen Minh Nhut zwrócił się do Departamentu Dziedzictwa Kulturowego i Centrum Konserwacji Zabytków Miasta Ho Chi Minh z prośbą o dalszą współpracę z Ludowym Komitetem Gminy Tan Nhut oraz powiązanymi agencjami i jednostkami w celu uzupełnienia dokumentacji naukowej, przekazania jej Radzie ds. Oceny Zabytków przed 15 listopada i zaproponowania uznania obiektu za narodowy zabytek historyczny i kulturowy.

W oczekiwaniu na zatwierdzenie odpowiednie jednostki muszą nadal wprowadzać innowacyjne metody promocji i prezentacji zabytków, wykorzystując technologię cyfrową, rzeczywistość wirtualną, opowiadanie historii oraz tworzenie dzieł literackich i artystycznych w oparciu o lokalne dokumenty, aby przekazywać społeczeństwu, zwłaszcza młodzieży, wartość dziedzictwa.

Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh wyraził wdzięczność świadkom historii, rodzinom zasłużonym oraz zespołowi naukowców, którzy towarzyszyli pracom badawczym, przyczyniając się do potwierdzenia godnej pozycji Lang Le-Bau Co w systemie 321 zabytków historyczno-kulturowych miasta Ho Chi Minh, w procesie wpisywania zabytku na mapę dziedzictwa narodowego.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-xuat-xep-hang-quoc-gia-khu-di-tich-lang-le-bau-co-176792.html