Miejsce spotkań kulturalnych fotografów krajowych i międzynarodowych

(PLVN) – Od samego początku fotografia była nie tylko narzędziem do rejestrowania chwil, ale także przyczyniała się do zachowania historii i kultury każdego kraju. Z czasem kadry otworzyły wiele nowych perspektyw, pomagając ludziom w różnych krajach lepiej się rozumieć i nawiązywać bliższe relacje. W duchu tego ducha, wydarzenie „Photo Hanoi'25 – Międzynarodowe Biennale Fotografii” stało się miejscem spotkań kulturowych fotografów krajowych i międzynarodowych, gdzie fotografia po raz kolejny potwierdza swoją rolę mostu łączącego kultury.

Most łączący kultury poprzez fotografię

W ciągu ostatniego tygodnia miłośnicy sztuki fotografii szczególną uwagę poświęcili „Photo Hanoi'25 - Międzynarodowemu Biennale Fotografii”, wydarzeniu organizowanemu przez Departament Kultury i Sportu Hanoi, Instytut Francuski w Hanoi przy wsparciu Biura UNESCO w Hanoi i partnerów.

Po sukcesie sezonów 2021 i 2023, w których wzięło udział ponad 170 000 gości, a zasięg mediów społecznościowych wyniósł 5 milionów, rok 2025 to już trzeci sezon , w którym Hanoi współpracuje z Ambasadą Francji w Wietnamie przy organizacji wydarzenia Photo Hanoi.

Międzynarodowe Biennale Fotografii „Photo Hanoi'25” odbędzie się w dniach 1–31 listopada 2025 r. i obejmuje 22 indywidualne i zbiorowe wystawy fotografii, a także 29 wydarzeń towarzyszących: od prelekcji, premier książek, pokazów filmowych, wycieczek artystycznych po doświadczenia związane z praktyką fotograficzną.

Przybywając na wydarzenie, miłośnicy sztuki fotografii, zwłaszcza młodzi, będą mogli nie tylko cieszyć się kolorową „ucztą wizualną”, ale także poznać i praktykować fotografię, poznając nowe i atrakcyjne perspektywy współczesnej fotografii w Wietnamie i na świecie.

Wystawę „Czas i miasta” obejrzało liczne grono publiczności.

Szczególną cechą „Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale” jest to, że wydarzenia odbywają się w 20 przestrzeniach kulturalnych w stolicy, nie tylko w instytucjach kulturalnych, takich jak Dom Wystawowy przy 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, Centrum Kultury i Sztuki przy 22 Hang Buom, 2 Le Thai To, 49 Tran Hung Dao, ale także w wielu przestrzeniach publicznych, takich jak ogród kwiatowy Dien Hong, jezioro Hoan Kiem, mur Świątyni Literatury - Quoc Tu Giam czy fasada Ambasady Francji.

Dzięki różnorodnym przestrzeniom wydarzenie oferuje możliwość zapoznania się ze sztuką fotografii w sposób wizualny i żywy, w przestrzeni codziennego życia.

Duże wrażenie zrobiło również „Photo Hanoi'25 - Międzynarodowe Biennale Fotografii”, w którym wzięło udział ponad 170 artystów, fotografów, kuratorów i ekspertów z 21 krajów oraz 25 towarzyszących organizacji zawodowych.

Wydarzenie to stało się wyjątkowym miejscem spotkań zawodowych, gdzie wietnamska społeczność fotograficzna ma okazję wymieniać się doświadczeniami, uczyć się i spotykać się ramię w ramię z międzynarodowymi przyjaciółmi w samym Hanoi. W ten sposób przyczyniamy się do rozwoju Hanoi jako kreatywnego ośrodka w dziedzinie fotografii w Azji, a także atrakcyjnego miejsca dla krajowych i międzynarodowych entuzjastów fotografii.

Przemawiając na ceremonii otwarcia wydarzenia „Photo Hanoi'25 - International Photography Biennale”, które odbyło się 1 listopada, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Hanoi Bach Lien Huong powiedział: „Tegoroczne wydarzenie organizowane jest na większą skalę i z większym rozmachem niż w latach ubiegłych, z wieloma bogatymi i atrakcyjnymi atrakcjami.

Wszystkie te działania tworzą dużą, tętniącą życiem międzynarodową przestrzeń festiwalową poświęconą sztuce fotografii i kulturze, która robi ogromne wrażenie w stolicy Wietnamu, Hanoi. Świadczy to o silnym zaangażowaniu i determinacji Ambasady Francji w stałym promowaniu i rozwijaniu współpracy kulturalnej między Republiką Francuską a udziałem ambasad, organizacji międzynarodowych i zagranicznych ośrodków kultury w Wietnamie.

Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi potwierdził, że Hanoi zawsze przywiązuje dużą wagę do promowania działań w zakresie wymiany kulturalnej między Hanoi a Republiką Francuską w szczególności, a także innymi krajami i organizacjami międzynarodowymi będącymi partnerami w tym projekcie.

„Jesteśmy zdecydowani na dalsze zacieśnianie bliskiej współpracy z Państwem w zakresie badań, budowania i wdrażania nowych projektów współpracy oraz programów powiązań między Hanoi a miastami kreatywnymi, przyczyniając się w ten sposób do promowania stosunków wymiany, a także wzmacniania solidarności i przyjaźni między rządem i narodem Wietnamu a krajami regionu i świata ” – powiedziała Pani Bach Lien Huong.

Wystawa „Ciąg dalszy: Wietnam” w Centrum Informacji Kulturalnej Jeziora Hoan Kiem. (Zdjęcie w artykule: Komitet Organizacyjny)

Doceniając wartości kulturowe, jakie wnosi wydarzenie Photo Hanoi, Jonathan Wallace Baker, Przedstawiciel UNESCO w Wietnamie, powiedział: „Z biegiem lat Photo Hanoi rozwinęło się z wizjonerskiej idei w ruch kulturalny, rozświetlając miasto fotografiami, historiami i emocjami, którymi dzielą się wszyscy. To tutaj artyści spotykają się z publicznością, ulice i dziedzictwo stają się otwartymi galeriami, a samo Hanoi jest zarówno sceną, jak i tematem sztuki”.

Odnosząc się do „Photo Hanoi'25 – International Photography Biennale”, Jonathan Wallace Baker skomentował, że tegoroczne wydarzenie odzwierciedla wizję Hanoi jako Miasta Kreatywnego UNESCO, w którym kreatywność nie ogranicza się do instytucji, ale jest przeżywana, doświadczana i rozprzestrzenia się w całym życiu miejskim. Jednocześnie ukazuje ono wartości, które można stworzyć, gdy artyści, społeczności, rządy i partnerzy międzynarodowi łączą siły, aby budować tętniącą życiem, otwartą i inkluzywną przestrzeń kulturalną.

Wystawy poruszające emocje publiczności

Wystawa otwierająca barwną „ucztę wizualną” na Międzynarodowym Biennale Fotografii „Photo Hanoi’25”, „Reminiscences of Cities”, której kuratorem jest fotograf i artysta wizualny Nguyen The Son, otwiera nowe spojrzenie na pozornie znajome przestrzenie. Zainspirowana myślą, że każde miasto jest jak żywy organizm, nieustannie zmieniający się i rozwijający w czasie, wystawa gromadzi 30 utalentowanych fotografów i artystów wizualnych z Wietnamu i całego świata.

Podczas gdy Jean-Charles Sarrazin – francuski fotograf i rysownik – przywołał nostalgiczne ujęcia filmowe Hanoi z czasów powojennej odbudowy, lokalni fotografowie przybliżyli fragmenty współczesnego życia w Hanoi: Dong Hieu ze zdjęciem „Szeptu” o życiu nocnym, a Pham Duy z momentem, w którym „miasto stanęło w miejscu” w czasach, gdy miasto walczyło z pandemią COVID-19.

Ponadto w książce „Nostalgia za miastami” można znaleźć fotorelacje z innych miast, od metropolii, takich jak Paryż i Tokio, po wyjątkowe destynacje, takie jak Rangun i Bilbao.

Kolejnym punktem kulminacyjnym wydarzenia „Photo Hanoi’25 – Międzynarodowe Biennale Fotografii” jest wystawa „Ciąg dalszy: Wietnam” brytyjskiego fotoreportera Andy’ego Solomana. Wystawa, prezentująca ponad 50 prac, powstałych w dwóch etapach: 1992-1993 i 2022-2024, ukazuje emocjonalną perspektywę ponad trzech dekad intensywnej transformacji Wietnamu, która dokonała się dzięki emocjonującym spotkaniom i reuniom.

Wystawa „Archiwum i postarchiwum” w Centrum Sztuki Współczesnej VCCA Vincom.

Wśród eksponowanych prac, „Ciąg dalszy: Wietnam” prezentuje 21 czarno-białych portretów, niedawno odtworzonych przez Andy’ego Solomana, odtwarzających wizerunki bohaterów lub ich potomków, które fotografował w latach 1992-1993. Pozostałych 30 cennych zdjęć dokumentalnych z początku lat 90. uwiecznia chwile z życia ludzi, których śladów Soloman wciąż niestrudzenie poszukuje.

Każde zdjęcie opowiada historię o witalności, wierze i aspiracjach narodu wietnamskiego w okresie odnowy. Jednocześnie ukazuje głębokie zmiany w społeczeństwie, środowisku i życiu kulturalnym, gdzie tradycyjne wartości stopniowo przenikają się z nowoczesnym życiem w coraz bardziej dynamicznej i zintegrowanej społeczności.

Tymczasem dwie wystawy „Czas i miasta” oraz „Archiwum i postarchiwum” dostarczyły publiczności nowych emocji, prezentując unikalne perspektywy za pomocą fotografii.

Wystawa zbiorowa „Czas i miasta” prezentowana w obiektywach sześciu fotografów z Wietnamu i Szwajcarii zaprasza publiczność do refleksji nad tym, jak istniejemy w czasie i przestrzeni – gdzie pośród zgiełku życia ulotne chwile stają się niekończącymi się historiami.

W ramach wystawy „Archiwum i postarchiwum” zgłębia ona koncepcję archiwum i postarchiwum z perspektywy diaspory wietnamskiej, łącząc jednocześnie artystów wietnamskich i karaibskich. Obie wystawy nie ograniczają się tylko do fotografii, ale łączą również statyczne i ruchome obrazy, fotografię i wideo, instalacje i inne media.

Oprócz powyższych wystaw, „Photo Hanoi'25 - Międzynarodowe Biennale Fotografii” prezentuje również wiele innych wybitnych wystaw, takich jak: „Strefa migawek”, „Pora przebudzenia”, „Oblicze wszystkich rzeczy”, „Prowincjonalne badania końca XIX wieku”, „Kadry zmian klimatycznych”… Mimo że wystawy te eksploatują odrębne treści, ich wspólnym celem jest poruszenie emocji publiczności, proponowanie nowych perspektyw na życie, ludzi i kulturę.

Source: https://baophapluat.vn/diem-hen-van-hoa-cua-gioi-nhiep-anh-trong-nuoc-va-quoc-te.html