Dien Bien: Kara grzywny w wysokości 30 milionów VND dla właściciela gruntu za naruszenia administracyjne w sektorze gruntów

NDO - Ludowy Komitet miasta Dien Bien Phu (prowincja Dien Bien) podjął decyzję o nałożeniu sankcji administracyjnej na osobę za „Naruszenia administracyjne w dziedzinie gruntów”.

Konkretnie, w decyzji nr 04/QD-XPHC z dnia 14 kwietnia 2025 r. Ludowy Komitet miasta Dien Bien Phu postanowił nałożyć karę administracyjną w wysokości 30 milionów VND na pana Nguyen Huu Phuc, zamieszkałego pod adresem Group 9, Thanh Truong Ward, miasto Dien Bien Phu (właściciela gruntu) za czyn „Naruszenie przepisów administracyjnych w zakresie gruntów”.

Wcześniej, w 2021 roku, pan Nguyen Huu Phuc wylał ziemię na powierzchnię 2545 m² ⁽ teren przeznaczony pod uprawę ryżu). Następnie, w marcu 2025 roku, pan Phuc wylał beton na teren uprawy ryżu (wcześniej wypełniony ziemią) o powierzchni 1089 ^m² , zbudował 72 chaty z bambusowymi słupami i bambusowymi ramami, kryte płóciennymi dachami; zbudował dom z żelazną ramą i falistym dachem o powierzchni 15 m² ^, otoczony niebieską falistą blachą, kryty falistą blachą; wylał tłuczeń na powierzchnię 1456 ^m² .

Zaraz po tym, jak pan Phuc ukończył budowę szopy, domu o żelaznej konstrukcji z dachem z blachy falistej (w połowie marca 2025 r.), setki gospodarstw domowych zebrały się, aby handlować, tworząc spontaniczny targ tuż przy autostradzie nr 12. Targ odbywał się od wczesnego rana do późnej nocy, a tysiące ludzi codziennie wchodziło i wychodziło z targu, stwarzając potencjalne zagrożenie dla ludzi i pojazdów poruszających się w okolicy. Sytuacja ta wywołała oburzenie wśród lokalnej społeczności.

Ludzie sprzedają towary na polu ryżowym, gdzie pan Nguyen Huu Phuc samowolnie wylał betonowe fundamenty, zbudował tymczasowe szałasy i domy z falistej blachy. (Zdjęcie: THANH BINH)

Oprócz głównej kary (grzywny w wysokości 30 milionów VND) nałożonej na pana Nguyen Huu Phuc, Ludowy Komitet Miasta Dien Bien Phu zobowiązał go również do podjęcia działań naprawczych w celu przywrócenia stanu gruntu sprzed naruszenia w ciągu 30 dni (od daty otrzymania decyzji). Mianowicie, zobowiązał pana Nguyen Huu Phuc do rozbiórki budynku (domu o konstrukcji żelaznej z dachem z blachy falistej, tymczasowej szopy), przeniesienia aktywów na teren oraz renowacji i przywrócenia stanu pierwotnego działki, aby zapewnić jej prawidłowe użytkowanie zgodnie z wydanym certyfikatem (grunt ryżowy).

W przypadku gdy pan Nguyen Huu Phuc nie przywróci pierwotnego statusu gruntu w terminie określonym w decyzji, Ludowy Komitet Miasta Dien Bien Phu przeprowadzi egzekucję zgodnie z przepisami prawa.

Source: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html