
W Raporcie 5915/BC-UBND z 25 października 2025 r. Ludowy Komitet Prowincji Dien Bien otwarcie wskazał: lokalny wzrost PKB w pierwszych 9 miesiącach roku (w cenach porównywalnych) szacuje się na 6,76%. Ten rzeczywisty wynik jest o 2,23 punktu procentowego niższy od scenariusza wzrostu zaproponowanego przez prowincję.
Przy tempie wzrostu wynoszącym 6,76% w ciągu ostatnich 9 miesięcy Dien Bien zajęło 7. miejsce wśród 9 prowincji w regionie Northern Midlands and Mountains, podczas gdy w tym samym okresie ubiegłego roku (2024) tempo wzrostu GRDP Dien Bien osiągnęło 10,55%, a Dien Bien było 3. prowincją w regionie Northern Midlands and Mountains.
 Oprócz spadku wskaźnika wzrostu Dien Bien ocenił, że wydawanie wsparcia administracyjnego dla produktów turystycznych jest nadal powolne; nie powstały nowe produkty turystyczne, zwłaszcza turystyka sportowa , rozrywkowa i przygodowa.
Ponadto prowincja nie dysponuje mechanizmem wspierającym utrzymanie i rozbudowę nowych tras lotniczych, co ma wpływ na jej zdolność do łączenia się z innymi miejscami i rozwijania turystyki .

Pozyskiwanie kapitału inwestycyjnego spoza budżetu państwa nie przyniosło większych postępów i przełomów, brakuje dużych projektów, działalność lokalnych przedsiębiorstw i spółdzielni napotyka wiele trudności.
Wskaźnik PAPI dla Dien Bien w 2024 roku spadł o 16 miejsc (Dien Bien znalazło się na 50. miejscu wśród 63. prowincji i miast w kraju). Wynik ten częściowo wskazuje na to, że jakość administracji publicznej w Dien Bien jest nadal niska i nie spełnia praktycznych wymagań inwestorów, mieszkańców i przedsiębiorstw.
Oprócz obiektywnych przyczyn wpływających na wyniki wzrostu, przywódcy Ludowego Komitetu prowincji Dien Bien „wskazali” przyczyny subiektywne wynikające z przywództwa, kierownictwa oraz braku ścisłej i synchronicznej koordynacji między wieloma miejscowościami i jednostkami.
„Przywództwo i kierownictwo w niektórych miejscowościach i jednostkach nie zawsze są radykalne i brakuje im uważności. Koordynacja między departamentami, oddziałami i miejscowościami bywa niesynchroniczna i nieskuteczna; proaktywna synteza i terminowe zgłaszanie trudności i problemów nie zostały jeszcze osiągnięte. Ponadto, kompetencje zawodowe wielu lokalnych kadr są nadal słabe, a sytuacja ta jest najwyraźniej widoczna podczas wdrażania dwupoziomowego samorządu lokalnego” – powiedział pan Le Thanh Do, przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Dien Bien.
Proaktywne pokonywanie niedociągnięć, ograniczanie wpływu na tempo wzrostu i dążenie do osiągnięcia celu wzrostu na poziomie ponad 8% do 2025 r., a następnie osiągnięcie dwucyfrowych wyników w kolejnych latach, prowincja Dien Bien wyznaczyła 8 ogólnych zadań z 3 grupami zadań szczegółowych, które mają zostać wdrożone w duchu jasności, w tym: jasno określeni ludzie, jasno określona praca, jasno określony czas, jasno określona odpowiedzialność, jasno określone produkty i jasno określone uprawnienia.
Dien Bien koncentruje się w szczególności na usuwaniu trudności i przeszkód dla produkcji i działalności gospodarczej, zwłaszcza w zakresie gruntów, procedur inwestycyjnych i wypłaty publicznego kapitału inwestycyjnego; na zdecydowanym rozwiązywaniu sytuacji powolnego postępu i przekazywaniu kapitału na projekty, których nie można wypłacić; na ustalaniu priorytetów w zakresie alokacji kapitału na kluczowe projekty infrastruktury drogowej, zapewniając wypłatę 100% przypisanego planu kapitałowego; na szybkim usuwaniu przeszkód w wypłacaniu odszkodowań, oczyszczaniu terenu i przesiedleniach...
Jeśli chodzi o personel i urzędników, prowincja Dien Bien będzie ściśle przydzielać zadania i obowiązki osobom upoważnionym, a także będzie dbać o dyscyplinę i porządek w wykonywaniu obowiązków publicznych.
Podkreślając potrzebę skupienia się na wdrażaniu rozwiązań mających na celu wspieranie wzrostu gospodarczego, zapewnienie bezpieczeństwa socjalnego i poprawę środowiska inwestycyjnego i biznesowego, towarzysz Tran Tien Dung, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii Dien Bien, podczas sesji roboczej z delegacją Ministerstwa Finansów 26 października, potwierdził również następujące zobowiązanie: Dien Bien skupi się na reformie procedur administracyjnych w celu ułatwienia przyciągania inwestycji i zapewnienia maksymalnej wygody inwestorom przy realizacji projektów w Dien Bien.
Source: https://nhandan.vn/dien-bien-tut-diem-nhieu-chi-so-trong-bang-xep-hang-tang-truong-khu-vuc-post919528.html

![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)


![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)




































































Komentarz (0)