Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Delegacja Ministerstwa Sprawiedliwości współpracuje z prowincją Nghe An.

Rankiem 1 czerwca delegacja Ministerstwa Sprawiedliwości pod przewodnictwem wiceministra Nguyen Thanh Tinh odbyła sesję roboczą z Ludowym Komitetem prowincji Nghe An, dotyczącą wdrożenia decentralizacji, ograniczenia i uproszczenia procedur administracyjnych oraz funkcjonowania dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An01/06/2026

Współpracując z delegacją, przywódcy prowincji Nghe An, obejmowali towarzysza Bui Thanh An – członka Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stałego wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, a także przywódców różnych departamentów i agencji.

bna_bez_tytułu-6.jpg
Ministerstwo Sprawiedliwości , na czele z wiceministrem Nguyen Thanh Tinh, zorganizowało spotkanie robocze z Komitetem Ludowym prowincji Nghe An. Zdjęcie: Thanh Cuong.

Na spotkaniu przedstawiciele Komitetu Ludowego Prowincji Nghe An przedstawili wyniki prawie rocznego funkcjonowania dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego (prowincjonalnego i gminnego) od 1 lipca 2025 r. Dzięki 130 jednostkom administracyjnym na poziomie gmin (119 gmin, 11 okręgów) oraz 14 departamentom i agencjom działającym w ramach nowego modelu, Nghe An stworzył punkt zwrotny w organizacji usprawnionego i wydajnego aparatu administracyjnego.

bna_cai_cach_nghe_an_2026.png
Grafika: Thanh Cuong

W szczególności, od początku 2026 roku do 20 maja Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wydał 10 decyzji ogłaszających 175 procedur administracyjnych, w tym upraszczając 146 procedur i uchylając 29 przestarzałych. Proces przeglądu przyniósł wymierne korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom: średnie skrócenie czasu rozpatrywania wniosków wyniosło 35%, a koszty przestrzegania przepisów zostały obniżone o około 17%. Warto zauważyć, że niektóre jednostki, takie jak Zarząd Południowo-Wschodniej Strefy Ekonomicznej , osiągnęły średnią redukcję czasu rozpatrywania wniosków sięgającą 40%, a niektóre procedury nawet o 50%.

bna_bez tytułu-8.jpg
Towarzyszka Hoang Thi Xuyen – wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Tan Chau, przemawia na sesji roboczej. Zdjęcie: Thanh Cuong

Prowincja Nghe An odnotowała również znaczący wzrost w zakresie wdrażania procedur administracyjnych drogą elektroniczną. Wskaźnik wniosków złożonych online w całej prowincji osiągnął rekordowy poziom 97,29%. Wskaźnik terminowego rozpatrywania wniosków wyniósł 98,41%. Wdrożenie elektronicznego połączenia dwóch kluczowych procedur administracyjnych (rejestracji urodzeń i rejestracji zgonów) stało się powszechne – pomyślnie rozpatrzono ponad 130 967 wniosków, co pozwoliło zaoszczędzić znaczną ilość czasu.

Oprócz osiągnięć, Ludowy Komitet Prowincji Nghe An otwarcie wskazał również na trudności systemowe napotkane podczas integracji danych z Narodowym Centrum Danych. Warto zauważyć, że bezpośrednio po przejściu na nową wersję systemu pod koniec kwietnia 2026 r. Narodowy Portal Usług Publicznych często ulegał awariom, spowalniał działanie i stawał się niedostępny, co znacząco utrudniało rozpatrywanie wniosków na poziomie gminy.

Krajowy system koordynacji i baza danych procedur administracyjnych nadal nie działają stabilnie, często doświadczając przerw w sesjach roboczych, co wpływa na rozpatrywanie wniosków. Administracja lokalna również boryka się z trudnościami wynikającymi z nierzetelnego wyświetlania listy jednostek. Co istotne, w niektórych miejscach obywatele nadal proszeni są o dostarczenie lub poświadczenie zbędnych dokumentów, co tworzy dodatkowe procedury i wydłuża czas rozpatrywania wniosków.

bna_bez_tytułu-7.jpg
Delegacja Ministerstwa Sprawiedliwości dokonuje inspekcji działalności prowincjonalnego centrum administracji publicznej. Zdjęcie: Thanh Cuong.

Aby lepiej wyjaśnić lokalne działania, towarzysz Bui Thanh, stały wiceprzewodniczący prowincjonalnego Komitetu Ludowego, oświadczył: An podkreślił istotne zmiany, zaczynając od poziomu oddolnego. Bezpośrednio po wprowadzeniu dwustopniowego systemu samorządu terytorialnego, prowincja przejęła kontrolę nad gminami i skoncentrowała znaczne środki na Centrach Obsługi Administracji Publicznej na poziomie gmin. Do tej pory prawie 100% gmin dysponuje nowoczesnymi systemami, od pojazdów i sprzętu po łącza internetowe, aby służyć mieszkańcom na bieżąco.

Towarzysz Bui Thanh An wskazał na znaczące i przełomowe usprawnienia w zakresie czasu przetwarzania procedur dla kilku kluczowych projektów, takich jak procedury dla projektu elektrowni cieplnej Quynh Lap LNG, które ukończono w zaledwie 5 miesięcy, podczas gdy według starej procedury zajęłoby to od 2 do 3 lat.

bna_bez_tytułu-2.jpg
Towarzyszka Bui Thanh An – członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, przemawia na sesji roboczej. Zdjęcie: Thanh Cuong

Odnosząc się do kwestii decentralizacji i delegowania uprawnień, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego stwierdził, że decentralizacja jest konieczna, ale musi opierać się na faktycznych możliwościach kadrowych, zasobach i możliwościach szczebla gminnego. Ostatecznym celem jest przyspieszenie procesu i stworzenie lepszych warunków dla przedsiębiorstw i mieszkańców, a nie przerzucanie trudności z góry na dół.

Towarzysz Bui Thanh An zapewnił, że w dalszym ciągu będzie priorytetowo przeznaczał zasoby na ulepszanie infrastruktury cyfrowej i będzie zdecydowany budować administrację zorientowaną na usługi. Stwierdził również, że najwyższym miernikiem skuteczności reform będzie zadowolenie ludzi.

Po zapoznaniu się z raportem i przeprowadzeniu bezpośredniej inspekcji, wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh wysoko ocenił zdecydowane przywództwo i kierunek działań władz prowincji. Władze lokalne wdrażają wiele skutecznych i trafnych rozwiązań w zakresie rozwoju e-administracji oraz poprawy jakości usług dla obywateli i przedsiębiorstw.

bna_bez_tytułu-5.jpg
Wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh przemawia na sesji roboczej. Zdjęcie: Thanh Cuong

Dzieląc się trudnościami, z jakimi boryka się lokalna społeczność, wiceminister sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh przyznał, że przeszkody związane z systemami informatycznymi i opóźnienia w przejściu na nowy model zarządzania są nieuniknione. Wiceminister zapewnił, że Ministerstwo Sprawiedliwości w pełni rozważy zalecenia prowincji, aby doradzić rządowi, i będzie współpracować z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu szybkiego rozwiązania problemów z łącznością, zapewniając sprawne i nieprzerwane świadczenie usług publicznych obywatelom i przedsiębiorstwom.

Kolega zasugerował również, aby prowincja Nghe An nadal odgrywała pionierską rolę w reformie administracyjnej i transformacji cyfrowej, utrzymując bliskie kontakty i koordynując działania z Ministerstwem Sprawiedliwości w celu opracowania i udoskonalenia kluczowych modeli reform, które można będzie powielić w całym kraju.

Źródło: https://baonghean.vn/doan-cong-tac-bo-tu-phap-lam-viec-voi-tinh-nghe-an-10339041.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Delikatny urok odcienia

Delikatny urok odcienia

producent form

producent form

Słodki pocałunek

Słodki pocałunek