Wysoko postawiona delegacja prowincji Thanh Hoa odwiedziła prowincję Hua Phan, podpisała umowę o współpracy i świętowała tradycyjny majowy Nowy Rok Bun Pi.

Na zaproszenie Prowincjonalnego Komitetu Partii i Komitetu Rządowego prowincji Hua Phan (Laotańska Republika Ludowa), 11 kwietnia towarzysz Do Trong Hung, członek Centralnego Komitetu Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, poprowadził wysoko postawioną delegację prowincji Thanh Hoa , aby odwiedzić, pracować i podpisać Aneks do Umowy o współpracy na lata 2021-2025; Umowy o współpracy na rok 2024 między prowincjami Thanh Hoa i Hua Phan; i świętować tradycyjny Nowy Rok Bun Pi w prowincji Hua Phan.

Sekretarz partii prowincji Do Trong Hung oraz sekretarz prowincji i gubernator Kham Pheng Xay Som Pheng wymienili się protokołami z podpisania umowy w 2024 r.

W skład delegacji wchodzili członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii: Nguyen Van Thi, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Tran Phu Ha, dyrektor Prowincjonalnej Policji; Le Van Dien, dowódca Prowincjonalnego Dowództwa Wojskowego ; kierownicy prowincjonalnych departamentów i oddziałów; kierownicy biura Prowincjonalnego Komitetu Partii i biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Sekretarza Partii Prowincjonalnej Do Trong Hunga i wysoko postawioną delegację prowincji Thanh Hoa na Międzynarodowej Bramie Granicznej Nam Xoi w prowincji Hua Phan powitali towarzysz Phon Suc In Tha Vong, członek Stałego Komitetu, zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej oraz szereg przywódców prowincji Hua Phan i dystryktu Vieng Xay.

Sekretarz i gubernator prowincji Hua Phan, Kham Pheng Xay Som Pheng, wręczył kwiaty sekretarzowi partii prowincji Thanh Hoa, Do Trong Hung, w ramach gratulacji z okazji jego wizyty i pracy w prowincji Hua Phan.

Po południu 11 kwietnia wysoko postawiona delegacja prowincji Thanh Hoa przybyła do dystryktu Sam Neua. W przyjaznej atmosferze towarzysz Do Trong Hung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa oraz członkowie delegacji wyrazili radość z wizyty, pracy i życzeń z okazji tradycyjnego noworocznego święta Bun Pi May w prowincji Hua Phan. Towarzysze wysłali najlepsze życzenia towarzyszowi Kham Pheng Xay Som Pheng, członkowi Komitetu Centralnego Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, sekretarzowi Komitetu Prowincjonalnego Partii, gubernatorowi prowincji Hua Phan oraz liderom Komitetu Prowincjonalnego Partii, Rady Ludowej, Komitetu Rządowego, Komitetu Frontu Laotańskiego na rzecz Budownictwa Narodowego prowincji Hua Phan, sił zbrojnych i wszystkim ludziom z grup etnicznych Laotańczyków w prowincji Hua Phan, aby powitać nowy rok dobrym zdrowiem, szczęściem i sukcesem.

Jednocześnie gratuluję osiągnięć, jakie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Hua Phan osiągnęli w ostatnich latach; wierzę, że w nowym roku prowincja Hua Phan z nowym duchem będzie nadal pokonywać trudności, aby osiągnąć sukces na drodze rozwoju.

Przywódcy dwóch prowincji Thanh Hoa wymienili się informacjami i uzgodnili współpracę w 2024 roku.

W atmosferze solidarności między liderami prowincji Thanh Hoa - Hua Phan, w siedzibie Komitetu Rządowego Prowincji Hua Phan, pod przewodnictwem towarzysza Kham Pheng Xay Som Pheng, członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, gubernatora prowincji Hua Phan i towarzysza Do Trong Hunga, członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczącego Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa, odbyła się konferencja w celu podpisania aneksu do Umowy o współpracy na lata 2021-2025, umowy o współpracy w 2024 roku między prowincjami Thanh Hoa - Hua Phan, w duchu uczuć i tradycyjnych stosunków, szczególnej przyjaźni i ścisłej współpracy między obiema prowincjami.

Towarzysz Kham Pheng Xay Som Pheng przemawiał podczas ceremonii podpisania umowy o współpracy.

W imieniu Komitetu Partii Prowincjonalnej, Komitetu Rządowego i mieszkańców grup etnicznych prowincji Hua Phan, towarzysz Kham Pheng Xay Som Pheng, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej, gubernator prowincji Hua Phan, złożył serdeczne podziękowania towarzyszowi Do Trong Hung, członkowi Komitetu Centralnego Partii, sekretarzowi Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczącemu Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa oraz członkom delegacji za wizytę, pracę i złożenie życzeń z okazji tradycyjnego Nowego Roku Bun Pi May wraz z Komitetem Partii, rządem i mieszkańcami prowincji Hua Phan.

Potwierdził: „To dowód szczególnej solidarności, przywiązania i lojalności między Wietnamem i Laosem oraz prowincjami Thanh Hoa i Hua Phan. Jednocześnie podziękował Komitetowi Partii, rządowi, siłom zbrojnym i mieszkańcom wszystkich grup etnicznych w prowincji Thanh Hoa za ich uwagę i wsparcie dla prowincji Hua Phan w ciągu ostatnich wielu lat”.

Sekretarz i gubernator prowincji Hua Phan zapewnili, że dzięki wizytom i sesjom roboczym przywódców obu prowincji przyjazne stosunki między Thanh Hoa i Hua Phan będą się coraz bardziej zacieśniać, będą na zawsze trwałe i przyjazne.

Sekretarz prowincji Do Trong Hung przemawiał podczas uroczystości podpisania umowy o współpracy.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej Do Trong Hung z szacunkiem podziękował towarzyszowi Kham Pheng Xay Som Pheng, członkowi Komitetu Centralnego Partii, Sekretarzowi Partii Prowincjonalnej, Gubernatorowi prowincji Hua Phan oraz kadrom i ludziom z grup etnicznych w prowincji Hua Phan za ciepłe i pełne szacunku powitanie i pogratulował osiągnięć, jakie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy prowincji Hua Phan osiągnęli w 2023 r. i pierwszym kwartale 2024 r. Sekretarz Partii Prowincjonalnej przedstawił również przegląd sytuacji społeczno -gospodarczej, obronnej i bezpieczeństwa, jaką prowincja Thanh Hoa osiągnęła w 2023 r. i pierwszym kwartale 2024 r.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Do Trong Hung, potwierdził: Thanh Hoa i Hua Phan to dwie sąsiadujące ze sobą prowincje, które od ponad pół wieku nawiązały współpracę, stając się tym samym ważnym elementem wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między obiema Partiami, dwoma Państwami i Narodem Wietnamu i Laosu. Na fundamencie tych dobrych relacji, szczególna, tradycyjna przyjaźń między Komitetami Partii, rządami i mieszkańcami prowincji Thanh Hoa i Hua Phan była kultywowana przez wiele pokoleń przywódców i mieszkańców obu prowincji, zawsze podtrzymywana, aby przekazać ją przyszłym pokoleniom.

Przywódcy departamentów i oddziałów prowincji Thanh Hoa.

Przywódcy departamentów i oddziałów prowincji Thanh Hoa.

W 2023 roku współpraca między obiema prowincjami będzie nadal utrzymywana i rozwijana we wszystkich dziedzinach. Zacieśniają się relacje polityczne, a przywódcy obu prowincji, departamentów, oddziałów i miejscowości po obu stronach z powodzeniem zorganizowali 74 delegacje, które miały na celu wizytę, pracę, wymianę doświadczeń i wdrażanie postanowień umów o współpracy. Współpraca gospodarcza nadal się rozwija, a dwustronne obroty handlowe stale rosną. Łączne obroty importowo-eksportowe prowincji Thanh Hoa do Laosu w 2023 roku osiągną ponad 50 milionów dolarów, co stanowi wzrost o prawie 14% w porównaniu z rokiem 2022.

Utrzymywana jest współpraca w dziedzinie edukacji, szkoleń i opieki zdrowotnej. Obecnie w prowincji Thanh Hoa 221 studentów z Laosu studiuje na uniwersytetach i w szkołach wyższych. W 2023 r. prowincja przyjęła i wyszkoliła 46 studentów, którzy są liderami i menedżerami na szczeblu departamentów prowincji Hua Phan w zakresie średniozaawansowanej teorii polityki. Szpitale prowincji Thanh Hoa zapewniły badania lekarskie i leczenie ponad 1300 urzędnikom i mieszkańcom prowincji Hua Phan.

Siły zbrojne obu prowincji aktywnie koordynują działania w zakresie obrony narodowej, bezpieczeństwa i zarządzania granicami, zapewniając bezpieczeństwo polityczne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne na obszarach przygranicznych obu miejscowości. Ponadto, w ramach własnych uwarunkowań, prowincja Thanh Hoa zadbała o przeznaczenie części swoich zasobów na wsparcie prowincji Hua Phan w inwestowaniu w budowę szeregu projektów infrastrukturalnych, przyczyniając się do przyspieszenia rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii Do Trong Hung oświadczył: Podczas uroczystości z okazji 60. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Laosem, Sekretarz Generalny Komunistycznej Partii Wietnamu Nguyen Phu Trong potwierdził, że: Solidarność, współpraca i wzajemna pomoc między Wietnamem a Laosem jest „obiektywnym prawem”, „istotnym czynnikiem”, „bezcennym wspólnym dobrem” i „fundamentem, na którym nasze dwa kraje będą mogły wspólnie się rozwijać w kolejnych okresach historycznych”.

Sekretarz prowincji Do Trong Hung podkreślił: „Na podstawie dobrych tradycyjnych relacji i osiągnięć we wdrażaniu Umowy o współpracy w ostatnich latach, dzisiaj, w pięknej i bohaterskiej krainie Hua Phan, nasze dwie prowincje z przyjemnością podpisują Dodatkowy Aneks do Umowy o współpracy na lata 2021-2025; Umowa o współpracy 2024. Jest to ważna podstawa prawna dla funkcjonalnych oddziałów obu prowincji, aby wdrażać i nadal konsolidować i umacniać tradycyjną przyjaźń i wszechstronną współpracę między obiema miejscowościami, przyczyniając się do pielęgnowania wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Laosem”.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej Do Trong Hung uważa, że ​​pod mądrym przywództwem Komitetu Partii i Komitetu Rządu Prowincjonalnego Hua Phan, na czele którego stoi Sekretarz Partii Prowincjonalnej i Gubernator Prowincji Kham Pheng Xay Som Pheng, ludność etniczna Laotańczyków z prowincji Hua Phan będzie odnosić jeszcze większe sukcesy, przynosząc dobrobyt i szczęście prowincji Hua Phan.

Życzył, aby przyjaźń, szczególna solidarność i wszechstronna współpraca między Wietnamem i Laosem, Thanh Hoa i Hua Phan były na zawsze zielone i zrównoważone.

Podczas uroczystości podpisania umowy przedstawiciele Departamentów Spraw Zagranicznych obu prowincji przedstawili projekt umowy o współpracy między obiema prowincjami w 2024 r. w dziedzinach współpracy politycznej, dyplomatycznej, obronności i bezpieczeństwa, gospodarki, edukacji i szkoleń, kultury i społeczeństwa, zdrowia...

W duchu solidarności, szacunku i wzajemnego zrozumienia sekretarz prowincjonalnego komitetu partyjnego, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa oraz sekretarz i gubernator prowincji Hua Phan omówili i osiągnęli porozumienie w sprawie treści umowy o współpracy między obiema stronami, uznając ją za podstawę do wdrożenia i dalszego umacniania przez odpowiednie agencje wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między prowincjami Thanh Hoa i Hua Phan.

Po uzgodnieniu zakresu współpracy na rok 2024, w obecności członków wysoko postawionych delegacji obu prowincji, towarzysz Do Trong Hung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Thanh Hoa i towarzysz Kham Pheng Xay Som Pheng, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii, gubernator prowincji Hua Phan, podpisali Aneks do Umowy o współpracy na lata 2021–2025; Umowa o współpracy na rok 2024.

Przy tej okazji przywódcy obu prowincji obdarowali się nawzajem pamiątkami, mając nadzieję, że relacje między Thanh Hoa i Hua Phan staną się coraz trwalsze.

Podczas wizyty i pracy w prowincji Hua Phan, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Do Trong Hung i członkowie wysoko postawionej delegacji prowincji Thanh Hoa złożyli ofiary kadzidła bohaterskim męczennikom, ekspertom i wietnamskim żołnierzom-ochotnikom, którzy poświęcili swoje życie w prowincji Hua Phan (Laos), w Wietnamskim Zespole Zgromadzeń Żołnierzy-Ochotników (Dowództwo Wojskowe Prowincji Thanh Hoa).

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Do Trong Hung oraz członkowie delegacji roboczej z szacunkiem złożyli ofiarę kadzidła i oddali hołd bohaterskim męczennikom i wietnamskim ekspertom, którzy poświęcili swoje życie, pełniąc szlachetny obowiązek międzynarodowy w prowincji Hua Phan.

W imieniu Komitetu Partii, rządu i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji, Sekretarz Partii Prowincjonalnej Do Trong Hung oraz członkowie delegacji złożyli ślubowanie zjednoczenia, promowania tradycji bohaterskiej ojczyzny Thanh Hoa, przezwyciężania wszelkich trudności i wyzwań, aby prowincja Thanh Hoa stała się coraz bardziej zamożna, piękna i cywilizowana, godna poświęceń bohaterów i męczenników.

Zgodnie z programem wizyty i prac, sekretarz partii prowincji Do Trong Hung i członkowie delegacji spotkali się z wietnamskimi mieszkańcami Thanh Hoa mieszkającymi za granicą w Hua Phan i wspólnie z komitetem partyjnym, rządem i ludźmi z grup etnicznych prowincji Hua Phan świętowali tradycyjny majowy Nowy Rok Bun Pi.

Minh Hieu

Źródło: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-tham-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-va-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan/211444.htm