Złożyć wniosek do Zgromadzenia Narodowego o utworzenie sądu specjalistycznego w Międzynarodowym Centrum Finansowym w Ho Chi Minh City

Prezes Sądu Najwyższego Nguyen Van Quang. Zdjęcie: VIET CHUNG

W sprawozdaniu przedstawionym przez prezesa Sądu Najwyższego Nguyen Van Quang stwierdzono, że ustawa ma na celu utworzenie wyspecjalizowanego sądu przy Międzynarodowym Centrum Finansowym zgodnie ze szczególnym modelem systemu sądów ludowych, zgodnego z międzynarodowymi standardami i praktykami, którego funkcją będzie rozstrzyganie sporów i rozwiązywanie problemów dotyczących inwestycji i działalności gospodarczej w Międzynarodowym Centrum Finansowym.

Specjalistyczny sąd przy Międzynarodowym Centrum Finansowym ma odpowiednią strukturę organizacyjną; elastyczne, skuteczne, przejrzyste i godne zaufania procedury rozstrzygania sporów; zespół profesjonalnych, prestiżowych sędziów, odpowiadających międzynarodowym standardom i spełniających wymagania dotyczące rozstrzygania pojawiających się spraw; tworzy lepszy, sprawiedliwy, skuteczny i wydajny mechanizm rozstrzygania sporów zgodnie z międzynarodowymi praktykami w celu ochrony uzasadnionych praw i interesów inwestorów oraz interesów narodu...

Przewodniczący Komisji Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego Hoang Thanh Tung. Zdjęcie: VIET CHUNG

Zgodnie z projektem, w Ho Chi Minh City powstanie sąd wyspecjalizowany, którego zadaniem będzie rozstrzyganie sporów i wniosków zgłaszanych w Międzynarodowym Centrum Finansowym zarówno w Ho Chi Minh, jak i w Da Nang . Struktura organizacyjna sądu wyspecjalizowanego obejmuje: Sąd Pierwszej Instancji, Sąd Apelacyjny oraz aparat pomocniczy. W skład sądu wyspecjalizowanego wchodzą: Prezes Sądu Najwyższego, Zastępca Prezesa Sądu Najwyższego, Sędzia Sądu Najwyższego, Zastępca Prezesa Sądu Najwyższego, Sędziowie Sądu Najwyższego, Sędziowie Sądu Najwyższego, Urzędnicy Sądowi, inni urzędnicy i pracownicy.

Sędziowie Sądu Specjalistycznego są powoływani przez Prezydenta z następujących źródeł: cudzoziemcy; obywatele wietnamscy będący urzędnikami służby cywilnej, prawnicy, arbitrzy, wykładowcy uniwersyteccy, naukowcy, eksperci; oraz sędziowie Sądu Ludowego. W przypadku sędziów zagranicznych, sędziowie wietnamscy, wywodzący się z grona ekspertów i prawników, będą pracować w Sądzie Specjalistycznym na podstawie umowy o pracę i będą otrzymywać wynagrodzenie zależne od spraw, w których orzekaniu i rozstrzyganiu brali udział.

Rozpatrując projekt ustawy o sądach wyspecjalizowanych w Międzynarodowym Centrum Finansowym, Komisja Prawa i Sprawiedliwości Zgromadzenia Narodowego (Komisja) zgodziła się co do konieczności uchwalenia ustawy; zgodziła się przedłożyć projekt ustawy Zgromadzeniu Narodowemu do rozpatrzenia i zatwierdzenia na 10. sesji, zgodnie ze skróconym trybem. Komisja zaakceptowała postanowienia projektu ustawy o utworzeniu Sądu Specjalistycznego z siedzibą w Ho Chi Minh City, zasady organizacji i funkcjonowania Sądu oraz strukturę organizacyjną Sądu.

Zdaniem Komitetu, projekt ustawy przewiduje zastosowanie podstawowych i podstawowych zasad postępowania common law do rozstrzygania sporów inwestycyjnych i biznesowych w Międzynarodowym Centrum Finansowym w Wietnamie, jako podstawy do wydania przez Sąd Najwyższy Regulaminu Sądu Specjalistycznego, wykazując jego wyjątkowość, wyższość i zgodność z wytycznymi właściwego organu. Stanowi to solidny fundament dla Sądu Specjalistycznego, aby mógł on sprostać międzynarodowej konkurencyjności.

Komitet zaleca, aby nie regulować wyboru stron w zakresie stosowania „traktatów międzynarodowych, których Wietnam nie jest stroną”, ponieważ traktaty międzynarodowe tworzą, zmieniają lub znoszą prawa i obowiązki państwa, w związku z czym przyjęcie przez Wietnam zobowiązań wynikających z traktatów międzynarodowych musi przejść przez rygorystyczne procedury podpisywania i ratyfikacji.

Po południu 4 grudnia deputowani Zgromadzenia Narodowego dyskutowali nad projektem ustawy. Poseł Nguyen Van Quan (dyrektor Departamentu Sprawiedliwości miasta Can Tho) zgodził się z potrzebą jej ogłoszenia, ale nadal miał wątpliwości co do niektórych zapisów dotyczących przepisu, zgodnie z którym sędziami tego wyspecjalizowanego sądu mogą być cudzoziemcy.

„Wyrok został ogłoszony w imieniu Socjalistycznej Republiki Wietnamu, więc jeśli okaże się on błędny, niezgodny z precedensem lub stronniczy, to w jaki sposób zostanie potraktowany, skoro sędzią jest obcokrajowiec, a ma on prawo chronić prawa obywateli swojego kraju?” – poruszył tę kwestię poseł Nguyen Van Quan.

Przemawiając podczas dyskusji, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powiedział, że kwestie związane z zagranicznymi sędziami zostały starannie rozważone i rozważone przez właściwe organy. Według przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, aby utworzyć i sprawnie funkcjonować Międzynarodowe Centrum Finansowe w Ho Chi Minh, konieczne jest utworzenie tam wyspecjalizowanego sądu i stosowanie „zasad gry” zgodnie z międzynarodowymi standardami. Tymczasem personel krajowy nie zna dobrze języka angielskiego i nie rozumie prawa międzynarodowego, dlatego konieczne jest pozyskanie zagranicznych ekspertów do współpracy.

„Jeśli Wietnam nie wdroży tego stanowczo, międzynarodowi inwestorzy nie będą przybywać do Wietnamu, co doprowadzi do braku możliwości przyciągnięcia kapitału inwestycyjnego, a projekt Centrum Finansowego nie będzie tak skuteczny, jak oczekiwano” – podkreślił towarzysz Tran Thanh Man. Jeśli chodzi o wynagrodzenia zagranicznych sędziów, rząd wyda instrukcje w późniejszym terminie, ale z pewnością będą one musiały być szczegółowe, ponieważ w przeciwnym razie przyciągnięcie zagranicznych talentów będzie niemożliwe.

PHAN THAO-ANH CZW.

Source: https://www.sggp.org.vn/trinh-quoc-hoi-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-o-tphcm-post826929.html