Ponownie czytam „Moonlight”, siedząc ze smutkiem i wspominając moją matkę w przeszłości, w „Poezji Nguyena Duya”

Najnowsze wydanie zbioru „Poezja Nguyena Duya” to wybór typowych wierszy zaczerpniętych ze zbiorów poezji, które przyniosły mu sławę, takich jak: Moonlight, Sifting Sand to Find Gold, Long Road, Returning, Dust...

Zbiór poezji Nguyen Duy – Zdjęcie: NGUYEN HOANG DIEU THUY

Poeta Nguyen Duy jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych głosów poetyckich w literaturze wietnamskiej. Jest wysoko ceniony za swoją poezję luc bat, formę poetycką, która wydaje się łatwa w pisaniu, ale pisanie jej dobrze i głęboko nie jest łatwe.

Czytając poezję Nguyena Duya, czytelnicy odczuwają prostotę, delikatność i liryzm, ale jednocześnie niosą ze sobą głęboką refleksję i filozofię. Wybrane wydanie „Poezji Nguyena Duya” zostało właśnie wznowione z nową okładką, zawierającą wiersze, które pomogły mu wywrzeć głębokie wrażenie na czytelnikach.

Matka kołysze zmysły do ​​życia, mleko odżywia ciało, pieśń odżywia duszę

Od Białego piasku (1973) do Pyłu (1997) jego poezja to podróż w poszukiwaniu piękna zwykłych rzeczy, piękna pełnego filozofii, które, jak twierdzi krytyk Do Lai Thuy: „Nguyen Duy wie, jak tworzyć przypadki poezji antyaerobowej, antyfilozoficznej, by wnieść do niej tlen filozofii ludowej”.

Wiele wierszy Nguyen Duy poruszyło serca czytelników i stało się wspólną pamięcią wielu pokoleń. Szczególnie „Siedząc ze smutkiem wspominając naszą matkę” – jeden z najwybitniejszych wierszy w tym zbiorze – to delikatne, a zarazem wzruszające wspomnienie macierzyńskiej miłości.

Tam obraz ciężko pracującej matki i proste kołysanki stały się symbolami: „Przechodzę przez całe moje ludzkie życie / lecz wciąż nie słyszę kołysanek, które śpiewa moja matka”; „Matka śpiewa drogę życia / mleko odżywia ciało, pieśni odżywiają duszę / babcie śpiewają kołysanki swoim dzieciom / czy będziesz je jeszcze pamiętać w przyszłości?”

Poeta Nguyen Duy otrzymał kwiaty od przewodniczącego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych Ho Chi Minh City, Nguyena Truonga Luu, oraz przewodniczącego Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, Bich Ngana, podczas wydarzenia poświęconego czytaniu jego poezji w Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych - Zdjęcie: HO LAM

Redaktorka działu poezji Nguyen Duy, redaktorka i autorka książek Nguyen Hoang Dieu Thuy zwierzyła się portalowi Tuoi Tre Online, że przeczytała wiersz „ Siedząc smutno, tęskniąc za matką”, gdy była studentką literatury, i była bardzo wzruszona, ponieważ wiersz tak delikatnie opisał tęsknotę za matką:

„Kiedy zostałam matką i głębiej zrozumiałam macierzyńską drogę mojej matki i innych kobiet, ten wiersz poruszył mnie o wiele bardziej. Pisanie o matkach jest bardzo trudne, ponieważ zawsze czujemy, że nie możemy powiedzieć wystarczająco dużo lub że nie możemy powiedzieć niczego innego niż to, co inni już wiele powiedzieli.

Ale Nguyen Duy wciąż przywołuje bardzo szczególne obrazy ze znanych materiałów. Od „cienia matki na ziemi z dawnych czasów” przywołującego obraz ciężkiej pracy i nieszczęścia, po „moje serce – mokre miejsce, gdzie matka leży w deszczową noc” – to łza sieroty. Myślę, że ten wiersz porusza najgłębsze serce wszystkich, którzy mają matkę na świecie.

Powrót do tematu

Jezioro Lam

Source: https://tuoitre.vn/doc-lai-anh-trang-ngoi-buon-nho-me-ta-xua-trong-tho-nguyen-duy-20250813144317164.htm