Turystyka społecznościowa: nowy kierunek, który pomoże kobietom z plemienia Huu Lien stać się niezależnymi w zakresie swoich źródeł utrzymania

Z górskiej gminy, uzależnionej od rolnictwa, Huu Lien (Lang Son) staje się atrakcyjnym celem podróży dla turystów krajowych i zagranicznych dzięki modelowi turystyki społecznościowej. Rozwój usług turystycznych nie tylko przyczynia się do upowszechniania kultury rdzennej, ale także otwiera nowy styl życia, pomagając wielu kobietom należącym do mniejszości etnicznych w pewnym zarządzaniu gospodarką, zmianie życia i podtrzymywaniu tradycyjnego dziedzictwa.

Nowy cel turystyki doświadczalnej

Huu Lien liczy obecnie 1873 gospodarstwa domowe liczące ponad 8000 mieszkańców. Gmina jest domem dla czterech grup etnicznych: Tay, Nung, Dao i Kinh. W ostatnich latach miejsce to stało się ważnym punktem turystyki lokalnej w prowincji Lang Son. Obecnie w całej gminie działa 36 pensjonatów, które witają tysiące turystów, pragnących poznać przyrodę, kulturę i lokalną kuchnię .

Nie tylko turyści krajowi, ale i zagraniczni coraz bardziej interesują się Huu Lien. Dzięki dzikiej przyrodzie, unikalnemu ekosystemowi wapiennych gór i rustykalnemu życiu lokalnej społeczności, miejsce to stało się ulubionym wyborem miłośników sportu , turystyki ekstremalnej i kultury rdzennej.

Dzika przyroda, unikalny ekosystem wapiennych gór i proste życie mieszkańców pomagają Huu Lien rozwijać model turystyki społecznej.

W 2025 roku wioska turystyczna społeczności Huu Lien została uhonorowana Nagrodą Turystyczną ASEAN. Nagroda ta stanowi ważny impuls, który pomaga miejscowości przyciągnąć turystów i zwiększyć rozpoznawalność marki turystycznej.

Oprócz zakwaterowania i atrakcji kulturalnych, Huu Lien oferuje również lokalne specjały, takie jak: pieczona wieprzowina, pieczona kaczka, duszona wieprzowina, grillowane sajgonki, ciasta z bylicy pospolitej, fermentowane wino ryżowe… oraz typowe produkty rolne, takie jak jabłka kremowe, grejpfruty i guawa. Muzyka ludowa, taka jak śpiew Pao Dung, a następnie śpiew, oraz lutnia Tinh, stają się ważnymi punktami programu turystycznego.

Po czterech dniach zwiedzania, pani Larar, amerykańska turystka, podzieliła się swoim entuzjazmem wobec tego miejsca: „Ludzie są przyjaźni, dzieci zawsze witają się i machają. Jedzenie jest pyszne, a krajobrazy niesamowicie piękne. Wspinaczka tutaj jest bardzo interesująca, zwłaszcza białe klify z dziwnymi strukturami, których nigdy wcześniej nie widziałam. Na pewno tu wrócimy”.

Pan Robin (po lewej) i pani Larar (po prawej) dzielą się swoimi ciekawymi doświadczeniami w Huu Lien

Podobnie Robin, również ze Stanów Zjednoczonych, wyraził radość z jazdy rowerem po wiosce: „Mogę wspinać się po górach, podziwiając jednocześnie widoki pól, skalistych gór i wiosek. Jedzenie w domu jest wspaniałe. Wiele potraw pochodzi z ogrodu lub jest kupowanych na lokalnym targu – to naprawdę wyjątkowe”.

Według pani Thu Thao z Centrum Promocji Inwestycji, Handlu i Turystyki Prowincji Lang Son, Centrum rozpoczęło ankietowanie, doradztwo i wsparcie mieszkańców w wyborze 5 typowych miejsc noclegowych, w których można zbudować i stworzyć lokalną wioskę turystyczną. Mieszkańcy gminy mają dość wyostrzone nastawienie na turystykę i podążają za duchem czasu. Dzięki temu turystyka w gminie dotarła do turystów z innych prowincji, z prowincji południowych, a także z zagranicy.

Wspinaczka sportowa w Huu Lien jest uważana za unikalny produkt turystyczny.

Oprócz nagrody dla lokalnej wioski turystycznej, Huu Lien zostało wcześniej uhonorowane Nagrodą Turystyczną ASEAN. W 2018 roku Huu Lien zostało uznane za lokalny cel podróży turystycznej, a w 2020 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy uznał je za lokalny cel podróży turystycznej.

Ze względu na górski charakter okolicy, ten rodzaj sportu ekstremalnego stał się również wyjątkowym produktem turystycznym gminy Huu Lien. Przedstawiciel VietClimb, pan Jean Verly (John), ocenił, że skały w Huu Lien mają trwałą strukturę i nadają się do profesjonalnej wspinaczki sportowej. To rzadka, potencjalnie atrakcyjna lokalizacja.

Od rolnictwa żarowego do „strażników kultury”

Turystyka społecznościowa w Huu Lien nie tylko pomaga promować lokalny wizerunek i kulturę, ale także otwiera nowe kierunki dla kobiet należących do mniejszości etnicznych, przyczyniając się do zwiększenia ich niezależności ekonomicznej.

Pani Vi Thi Anh , właścicielka domu gościnnego Rung Xanh, oddział 2, powiedziała: „Wcześniej pracowałam w polu całymi dniami, było to bardzo trudne, a dochody były niestabilne. Odkąd zaczęłam prowadzić dom gościnny, życie stało się wygodniejsze, mam stałych gości, a moje dochody są stabilne. Najszczęśliwsza jest możliwość pielęgnowania kultury poprzez wypiek tradycyjnych ciast, takich jak ciasto piołunowe, ciasto dyniowe i ciasto ryżowe cam dla turystów”.

Oprócz działalności związanej z zakwaterowaniem, wiele kobiet otwiera również usługi rzemieślnicze, świadczy usługi przewodników kulinarnych i rolniczych.

Pani Vi Thi Anh, właścicielka domu wakacyjnego Green Forest, obiekt nr 2

Zazwyczaj w ośrodku Green Forest Homestay, obiekcie nr 1, założonym i rozwijanym od 2018 r., dzięki zaangażowaniu lokalnych liderów rządowych na wszystkich szczeblach w promocję, turyści dowiadują się więcej o Huu Lien.

Pani Thu Phuong , właścicielka domu, powiedziała: „Goście naprawdę lubią zajmować się rolnictwem, zbierać warzywa, sadzić ryż czy samodzielnie piec tradycyjne ciasta. Niektórzy twierdzą, że to doświadczenie daje im poczucie powrotu do korzeni”.

W ostatnich latach, gdy rodzina porzuciła rolnictwo na rzecz usług, dochód z turystyki pozwolił kobietom Huu Lien nie tylko poprawić swoje życie, ale także stać się przedstawicielkami kultury poprzez pracę, jedzenie, a następnie śpiew i lutnię Tinh.

Mieszkańcy gminy są przyjaźni, a gospodarze są tu bardzo zjednoczeni i zintegrowani, dzieląc się klientami lub źródłami pożywienia, wspierając się nawzajem w procesie świadczenia usług. Źródłami pożywienia są tu głównie lokalni mieszkańcy. Nie tylko turystyka, ale i usługi turystyczne tworzą tu miejsca pracy dla lokalnej społeczności.

Dzięki temu nie tylko rozpowszechniło się wśród turystów zagranicznych, ale także wielu młodych turystów stopniowo zainteresowało się Huu Lien. W szczególności, wraz z rozwojem technologii, za pośrednictwem mediów społecznościowych, wizerunek Huu Lien stał się coraz bardziej powszechny, stając się trendem w turystyce doświadczalnej, w której liczy się powolność, spokój i kultura rdzennych mieszkańców. Pani Duong Thi Hong, właścicielka kanału edukacyjnego Hong Sinh Vien (Hanoi), poświęconego edukacji i doświadczeniom, powiedziała: „Byłam bardzo zaskoczona, kiedy po raz pierwszy dowiedziałam się o tradycyjnym cieście dyniowym. Doświadczenie pieczenia ciasta z miejscowymi pozwoliło mi lepiej zrozumieć lokalną kulturę, zamiast po prostu oglądać ją przez ekran telefonu”.

Model turystyki społecznościowej w Huu Lien wskazuje na zrównoważony kierunek rozwoju: turystyka kojarzona z kulturą, ludźmi i korzyściami dla społeczności. W szczególności wiele kobiet należących do mniejszości etnicznych – z biernych – staje się proaktywnych w tworzeniu wartości i ochronie tradycyjnej kultury.

Dzięki wsparciu rządu, przedsiębiorstw i społeczności Huu Lien zamierza nadal stać się symbolem zrównoważonej turystyki rdzennej, w której każde tradycyjne ciasto, każda pieśń i każdy gościnny uśmiech przyczyniają się do zapisania historii zmian w północnym górzystym regionie.

Source: https://phunuvietnam.vn/du-lich-cong-dong-huong-di-moi-giup-phu-nu-huu-lien-tu-chu-sinh-ke-238251201103424511.htm