Rozprzestrzeniaj zapach Lang Van daleko i szeroko

QTO – Od prawie 10 lat, w małym zakątku wioski Van (gmina Bo Trach), mieszka starszy mężczyzna o siwych włosach, który niestrudzenie oddaje się swojej pasji, odnawiając, zachowując i rozpowszechniając tradycyjny zawód producenta kadzideł w swoim rodzinnym mieście. To pan Nguyen Ngoc Quang (urodzony w 1957 roku), emerytowany urzędnik. Marka „Czyste Kadzidło Wioski Van” wytwarzana jest z całkowicie naturalnych składników, o świeżym, delikatnym i ciepłym aromacie, nawiązującym do dawnego smaku Tet, dzięki czemu zyskała uznanie klientów w całym kraju…

Báo Quảng Trị•30/11/2025

Ponowne odkrywanie wspomnień z dzieciństwa

Historia rozpoczęła się prawie 10 lat temu. W tym czasie pan Nguyen Ngoc Quang, były stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Dystryktu Bo Trach (dawniej), właśnie przeszedł na emeryturę i wrócił do gminy Van Trach (obecnie gmina Bo Trach). Jego rodzinne miasto Van Village to pagórkowaty obszar w środkowej części kraju, z urokliwymi krajobrazami, w tym jeziorem Vuc Noi, znanym jako „wiszące jezioro na górze”, oraz chłodnymi, zielonymi lasami sosnowymi, porównywanymi do miniaturowego Da Lat. Jednak piękne krajobrazy jego rodzinnego miasta i dostatnie życie materialne nie mogły sprawić, że pan Quang zapomniał o wspomnieniach z dzieciństwa, o wonnych zapachach i tradycyjnym fachu wioski, jakim była produkcja kadzideł.

Pan Nguyen Ngoc Quang powiedział: W moim rodzinnym mieście, pod koniec roku, wiele rodzin w wiosce zajmuje się ręcznym wytwarzaniem kadzideł, które będą używane podczas nadchodzącego święta Tet i wiosny. W tym czasie często chodziłem z ojcem na wzgórze, aby wykopywać rośliny wetywerii i pomagać w procesie produkcji kadzideł. Jak wielu mieszkańców wioski, od najmłodszych lat byłem biegły w procesie produkcji kadzideł. Jednak później, w wyniku zaciętej wojny i wielu innych obiektywnych przyczyn, tradycyjny zawód związany z produkcją kadzideł w wiosce Van Mai stopniowo zanikł.

Pan Nguyen Ngoc Quang prezentuje produkty kadzidłowe spółdzielni Lang Van Clean Incense Production Cooperative – zdjęcie: PP

Z głębokim sentymentem do wspomnień z dzieciństwa i tradycyjnego wiejskiego zawodu wytwórcy kadzideł, pan Quang, w pierwszych dniach emerytury, stając się „miliarderem czasu”, zamiast podróżować i spotykać się z dziećmi i wnukami, po cichu udał się samotnie w góry i lasy, aby wykopać rośliny wetywerii i wyprodukować z nich kadzidło. Początkowo planował wytwarzać je tylko dla swojej rodziny i obdarowywać krewnych i sąsiadów. Jednak ludzie, którym podarował kadzidło, czuli podczas jego używania pradawny zapach wetywerii – świeży, delikatny, nietoksyczny, przywołujący wspomnienia dawnego smaku Tet, więc wrócili do porządku.

Jednak on sam, stosując całkowicie ręczną metodę produkcji, nie był w stanie sprostać tym „zamówieniom”. Zachęcany przez rodzinę, krewnych i pragnąc zachować dawny zawód swoich przodków, postanowił udać się do słynnych wiosek w kraju, w których wytwarzano kadzidła, aby zgłębić tajniki tej dziedziny. W 2019 roku pan Quang zainwestował w zakup maszyn ręcznych, zakup surowców, zatrudnienie pracowników i otwarcie zakładu produkującego kadzidła.

W 2021 roku, gdy zamówienia wzrosły, pan Quang śmiało zainwestował w zakup większej liczby maszyn i urządzeń, aby stworzyć synchroniczną, zamkniętą linię produkcyjną, taką jak: automatyczna maszyna do produkcji kadzideł, maszyna do mielenia proszku, mieszalnik proszku, maszyna do prasowania pąków, maszyna do produkcji kadzideł Kim Tien (paląca się przez całą noc)... i zmodernizował ją, tworząc spółdzielnię produkcyjną kadzideł Lang Van Clean Incense Production Cooperative (HTX), a jednocześnie rejestrując znak towarowy w Departamencie Własności Intelektualnej ( Ministerstwo Nauki i Technologii ).

Budowanie marki

Według pana Nguyen Ngoc Quang, ofiarowanie kadzidła jest pięknym elementem kultury tego narodu od pokoleń. Kadzidełka są używane w miejscach świętych i uroczystych, dlatego ważna jest nie tylko jakość, ale także czystość na każdym etapie. Na rynku dostępnych jest wiele rodzajów kadzideł nasączonych chemikaliami lub zmieszanych z innymi składnikami w celu obniżenia kosztów, ale w Lang Van Clean Incense Production Cooperative mamy pewność, że wszystkie produkty są wytwarzane z całkowicie naturalnych składników i nie zawierają żadnych chemikaliów.

Produkty spółdzielni Lang Van Clean Incense Production Cooperative wytwarzane są z głównych surowców: wetywerii, ma-rengu, drewna agarowego i lolotu. Są to rośliny i trawy o naturalnym zapachu, pochodzące z gór i lasów, wykorzystywane do produkcji kadzideł w proszku. Jednak połączenie i zmieszanie surowców w celu uzyskania produktów najwyższej jakości nie jest prostą sprawą.

„Ponad 80% naszego proszku kadzidłowego pochodzi z drzewa wetiwerowego (pobieranego od korzeni do pnia, z liśćmi o długości około 15 cm). Jednak wetiwer ma dużo olejku eterycznego, silny zapach i trudno się pali, dlatego musimy wymieszać go z 10% proszku z liści ma reng, pnącza, które łagodzi zapach, łatwo się pali i sprawia, że popiół kadzidła jest bielszy. Z kolei 10% proszku z kory drzewa Litsea to klej, który zapewnia przyczepność, dzięki czemu produkt jest trwalszy i piękniejszy” – pan Quang zdradził sekret mieszania swojego proszku kadzidłowego.

Pan Nguyen Ngoc Quang każdego dnia siedzi przy maszynie do produkcji kadzideł, niczym namiętność, która wniknęła w jego krew i ciało – Zdjęcie: PP

Według pana Quanga, chociaż zainwestowaliśmy w nowoczesne maszyny, aby zwiększyć wydajność, obniżyć koszty i sprostać zapotrzebowaniu konsumentów, wiele etapów produkcji kadzideł nadal musi odbywać się ręcznie. „Aby zachować naturalny kolor i charakterystyczny aromat naturalnych składników, absolutnie nie używamy suszarek ani węgla drzewnego do suszenia kadzideł. Kadzidło musi być suszone w umiarkowanym świetle słonecznym i przy lekkim wietrze, aby schło powoli. W upalne i słoneczne dni, z wysokimi temperaturami, musi być suszone w cieniu, aby schło stopniowo” – dodał pan Quang.

Obecnie spółdzielnia Lang Van Clean Incense Production Cooperative oferuje 2 linie produktów (z proszku wetywerii i proszku z drewna agarowego), obejmujące 11 produktów, którym przypisano kody, kody kreskowe i ochronę znaku towarowego. Produkty spółdzielni są nie tylko spożywane lokalnie, ale także dostępne w wielu prowincjach i miastach w całym kraju, takich jak: Hanoi , Ho Chi Minh City, Da Nang, Can Tho, Dong Nai... oraz w niektórych krajach, w których mieszkają dzieci Bo Tracha, takich jak Laos, Kambodża i Rosja... Każdego roku przychody spółdzielni przekraczają 700 milionów VND, tworząc miejsca pracy dla 5 stałych pracowników i kilkudziesięciu pracowników sezonowych z pensjami od 5 do 6 milionów VND miesięcznie.

Po prawie 10 latach starań, marka „Huong Lang Van”, odrestaurowana, zachowana i rozwijana przez pana Nguyen Ngoc Quang, zyskała zaufanie i uznanie konsumentów z całego świata. Kadzidła Lang Van posiadają certyfikat 3-gwiazdkowego OCOP, co jest typowym produktem rolnym i wiejskim prowincji...

Aby proaktywnie pozyskiwać surowce do produkcji, od 2021 roku pan Quang podróżuje do Thanh Chuong (Nghe An), aby poznać techniki i kupić sadzonki do zasadzenia pod koronami drzew. Do tej pory spółdzielnia Lang Van Clean Incense Production Cooperative zasadziła wetywerię na 3 hektarach. Ponadto spółdzielnia nawiązała współpracę z 7 innymi lokalnymi gospodarstwami domowymi, aby zasadzić dodatkowe 2 hektary wetywerii. Dzięki temu spółdzielnia nie tylko dysponuje wystarczającą ilością wysokiej jakości surowców do produkcji, ale także sprzedaje je innym zakładom produkującym kadzidła.

Mówiąc o panu Nguyen Ngoc Quang, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Bo Trach, Do Manh Tai, powiedział: „Kiedy pan Quang jeszcze pracował, był wzorowym człowiekiem, wzorem do naśladowania dla naszego młodego pokolenia. Po przejściu na emeryturę nie spoczął, lecz nieustannie walczył o przywrócenie, zachowanie i rozwój tradycyjnego zawodu swoich przodków. Spółdzielnia Produkcyjna Kadzideł Lang Van Clean ugruntowała swoją markę, a jej produkty są wytwarzane w całości z naturalnych materiałów, bez użycia chemikaliów, dzięki czemu cieszą się uznaniem i zaufaniem klientów na całym świecie. W ten sposób przyczynia się do tworzenia miejsc pracy i promuje lokalny rozwój społeczno-gospodarczy”.

Komentarz (0)