Odtworzenie popularnego starego skryptu

Pobieżne przyjrzenie się repertuarowi teatrów w Ho Chi Minh City ujawnia, że ​​niemal każdy gatunek w tym okresie miał jedną lub kilka starych sztuk, które zostały zmodernizowane i wystawione na nowo.

Według ekspertów, trend wskrzeszania starych sztuk, oprócz niedoboru nowych scenariuszy, wynika również z chęci niektórych teatrów do wznowienia sztuk, które kiedyś cieszyły się popularnością wśród publiczności. Jednym z pionierów w ożywianiu starych scenariuszy jest Teatr Hoang Thai Thanh, który planuje sezonowe przedstawienia i remake'uje serię starych sztuk na potrzeby publicznych przedstawień.

Stage 5B stara się również pozyskać publiczność dzięki starannie przygotowanym nowym scenariuszom, a także licznym popularnym starszym sztukom, które zostaną wystawione w nowych wersjach z nową obsadą.

Scena ze spektaklu „Kochajmy się” – nowa wersja Teatru IDECAF (zdjęcie: IDECAF)

Dla teatrów wskrzeszanie starych sztuk jest uważane za bezpieczną opcję, ponieważ wiąże się głównie z odświeżeniem istniejącej struktury, fabuły i postaci. Jednak zdaniem ekspertów jest to miecz obosieczny, ponieważ unikanie powtarzania starego scenariusza jest wyzwaniem. Chociaż powstały nowe wersje, główna różnica tkwi w kreatywności aktorów.

Artysta ludowy Tran Minh Ngoc reaktywował sztukę „Szaman” lub „Skradzione życie” w nowej wersji, stwierdzając: „Nowe wersje są zazwyczaj lepsze, ponieważ stanowią kulminację interakcji z publicznością; wpływ starego scenariusza na nową wersję zależy od aktorów”.

Dlatego widzowie przychodzą na nowe wersje sztuk, aby zobaczyć, jak aktorzy wcielają się w role, które wcześniej grała gwiazda, i jak na nowo kreują postaci. Obecnie Dai Nghia, Dinh Toan, Quang Thao, Thanh Thuy i inni to popularni aktorzy, którzy znakomicie reinterpretują stare role w nowych wersjach.

Oczywiste jest, że większość reaktywowanych sztuk ma swoje korzenie w wysokiej jakości, wnikliwym scenariuszu, który został pieczołowicie opracowany w oryginalnej wersji. Kluczem do ożywienia starych sztuk jest to, aby aktorzy nie polegali wyłącznie na dawnej chwale swoich poprzedników, ale wprowadzili nowe, kreatywne elementy, aby zapewnić widzom świeże doświadczenie.

Źródło: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm