Przeróbka starego scenariusza hitu

Przyglądając się repertuarowi scen w Ho Chi Minh City, można zauważyć, że prawie każda sztuka z tego okresu ma w swoim repertuarze jedną lub kilka starych sztuk, które są odnawiane i wystawiane ponownie.

Według ekspertów, trend wznawiania starych sztuk wynika nie tylko z niedoboru nowych scenariuszy, ale także z chęci ponownego wykorzystania sztuk, które kiedyś cieszyły się uznaniem publiczności. Jedną z pionierskich scen, które wznawiają stare scenariusze, jest Hoang Thai Thanh Stage, która planuje sezonowe wystawianie serii starych sztuk.

Stage 5B stara się również podbić publiczność starannie dopracowanymi nowymi scenariuszami, a także starymi, popularnymi sztukami, które zostaną wystawione w nowych wersjach z nową obsadą.

Scena ze spektaklu „Kochajmy się” – nowa wersja Sceny IDECAF (fot. IDECAF)

W przypadku teatru, ponowne wystawienie starych sztuk jest uważane za bezpieczny plan, ponieważ w zasadzie polega na odnowieniu starego schematu, fabuły i postaci, które są już dostępne. Jednak, zdaniem ekspertów, jest to miecz obosieczny, ponieważ unikanie powtarzania starego scenariusza jest wyzwaniem. Pojawiło się kilka nowych wersji sztuk, ale główna różnica tkwi w kreatywności aktorów.

Artysta ludowy Tran Minh Ngoc wystawił na nowo sztukę „Cau Dong”, czyli „Skradzione życie”, w nowej wersji, mówiąc: „Nowa wersja jest często lepsza, ponieważ została podsumowana poprzez interakcję z publicznością. O tym, jaki wpływ na nową wersję ma stary scenariusz, decydują aktorzy”.

Dlatego widzowie przychodzą na nowe wersje sztuk, aby zobaczyć, jak aktorzy grają stare role niektórych gwiazd, aby zobaczyć, jak odnawiają swoje postaci. Obecnie Dai Nghia, Dinh Toan, Quang Thao, Thanh Thuy… to aktorzy uwielbiani przez publiczność, ponieważ doskonale wcielają się w stare role, ale w nowych wersjach.

Można zauważyć, że większość reprodukowanych starych sztuk ma swój punkt wyjścia w postaci wysokiej jakości, dogłębnego scenariusza, który został pieczołowicie opracowany w pierwszej wersji. W rekonstrukcjach starych sztuk najważniejsze jest to, że obsada nie musi występować w dawnej aureoli swoich poprzedników, ale musi mieć nowe kreacje, aby widzowie mogli doświadczyć czegoś nowego.

Źródło: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm