Wartość artystyczna „Domu stu filarów”

„Dom stukolumnowy” to konwencjonalna nazwa domu zbudowanego przez pana Trana Van Hoa w latach 1898–1904, oficjalnie ukończonego, w gminie Long Huu w prowincji Tāy Ninh. Dom ten ma aż 120 dużych i małych filarów, w tym 68 głównych i 52 boczne. Dom ma duży ogród, ogrodzenie z ozdobnych roślin, otoczony sadem, a przed nim strumień, który płynie przez cały rok. To jeden ze starych domów na południu, który do dziś dobrze się zachował.

Przed „Domem Stu Kolumn”. Zdjęcie: Co Phong

Architektura i układ

Dom Stu Kolumn ma 22 m szerokości i 19 m głębokości. Tylną część tworzą dwa domy połączone spichlerzem o łącznej powierzchni użytkowej 822 metrów kwadratowych (1). Front domu zwrócony jest na północny zachód. Dach pokryty jest dachówką yin-yang. Dach zdobią liczne wzory. Podłoga wyłożona jest kamiennymi blokami na wysokości 0,9 m nad ziemią, a podłoga sześciokątnymi płytkami. Dom składa się z trzech pomieszczeń i dwóch skrzydeł. Trzy środkowe pomieszczenia służą jako miejsca kultu, z trzema ołtarzami. Dwa skrzydła boczne zdobią deski do jazdy konnej i długa sofa.

Dom podzielony jest na trzy części: frontową, środkową i tylną. Frontowa część domu liczy się od głównych drzwi do trzeciej części i balkonu domu. To tutaj właściciel domu przyjmuje gości. Ustawione są tu stoły i krzesła, a ściany zdobią wzory i motywy. Środkowa część domu liczy się od balkonu łączącego salon z ołtarzami, które są rodzinną przestrzenią kultu. To miejsce jest schludnie i czysto urządzone z trzema ołtarzami w tradycyjnym stylu, zarówno uroczystymi, jak i dostojnymi. Tylna część domu liczy się od ściany działowej z tyłu ołtarzy, która jest miejscem, w którym rodzina mieszka i wykonuje czynności.

„Dom Stu Kolumn ma tradycyjną architekturę, tradycyjną dla regionu centralnego konstrukcję domu o konstrukcji słupowo-słupowej (znaną również jako dom schodkowy, dom w stylu domu...), ośmiosłupową ramę, ustawioną w kierunkach zachód-wschód, przód-tył. Główne części konstrukcyjne, takie jak główna i pusta, są zdobione liniami i krzywiznami. Połączenie między główną a pustą częścią, podtrzymujące belkę dachową, jest stylizowane na kształt moździerza i tłuczka symbolizującego harmonię yin i yang (dlatego nazywa się go również domem z moździerzem i tłuczkiem). Ta konstrukcja ma wiele zalet, ponieważ rama jest bardzo solidna. Wnętrze domu z ośmioma kolumnami nie ma rzędu filarów pośrodku, więc przestrzeń utworzona w środku domu jest bardzo szeroka (szeroka w środku), odpowiednia do odprawiania nabożeństw” (2).

Podobnie jak w innych starych domach na Południu, motywy dekoracyjne paneli, drzwi, ołtarzy itp. są nadal znane: smok, jednorożec, żółw i feniks; mai lan cuc truc; mai dieu; sosny... „Cały system krokwi i poprzeczek jest wytłoczony motywami Van hoa long, Tu thoi... w typowym dla Hue „liściastym” stylu, bardzo kunsztownym i wyrafinowanym. Wewnętrzne i zewnętrzne pomieszczenia skupiają najwyższą wartość estetyczną pracy, którą starożytni powierzali każdej rzeźbie. Jest to różnorodna i bogata kolekcja klasycznych motywów, takich jak Tu linh, Tu thoi, Bat qua; motywy wyrażające Phuc - Loc - Tho obok motywów zachodnich, takich jak róże, wiewiórki - winogrona... i motywy owoców regionu południowego, takich jak jabłko budyniowe, tykwa butelkowa, karambol, mangostan... są misternie wyrażane przez rzemieślników na panelach, ramach komór, przepierzeniach, ścianach z liści wiatrowych, ołtarzach, krzesłach, okrągłych stołach, długich stołach... przy użyciu technik ażurowego rzeźbienia, tłoczenia, tłoczenia na ażurowym tle... bardzo kunsztownie.

Unikalną cechą tego stylu rzeźbienia w drewnie jest to, że oprócz kunsztownego, skrupulatnego stylu realistycznego, ograniczonego klasycznymi normami, występuje styl liberalny z dużą liczbą paneli w kształcie liści, tworzących bogactwo, ożywienie i emocje dla widza. Pokój gościnny w „domu stu filarów” również zdobią poziome lakierowane deski, równoległe napisy… złocone złotem, inkrustowane masą perłową, których treść wyraża ideę spokojnego życia […] lub wychwalanie pięknych krajobrazów […], modlitwa o błogosławieństwo, życzenie długowieczności… Wszystkie są harmonijnie ułożone i przetworzone w przestrzeni architektonicznej, emanując powagą kościoła, a jednocześnie splendorem tradycyjnego dzieła architektonicznego rzeźbienia w drewnie” (3).

Wnętrze „Domu Stu Kolumn”. Zdjęcie: Wietnamska Narodowa Administracja Turystyki

Wartość artystyczna

W porównaniu z innymi starożytnymi domami na Południu, „dom stu kolumn” nie wydaje się tak majestatyczny, ale sztuka dekoracyjna, linie architektoniczne i rzeźby osiągnęły tutaj poziom mistrzostwa.

„Pod względem architektonicznym jest to dom o przekroju poprzecznym: styl dynastii Nguyen, który stał się typowy dla architektury rezydencjonalnej wyższych sfer Południa pod koniec XIX i na początku XX wieku. To dzieło architektoniczne zostało wykonane przez grupę rzemieślników z regionu centralnego, nosi więc wyraźne ślady stylu Hue i stanowi jeden z ostatnich śladów sztuki Nguyen w kontekście przekształcania się Południa w kolonię francuską.
Jeśli chodzi o sztukę rzeźbiarską w architekturze, drewniane rzeźby w „domu stu kolumn” dowodzą wysokiego poziomu umiejętności rzemieślników pod względem kompozycji, tematu, wykonania technicznego, a także różnorodnej i żywej prezentacji.

Pod względem sztuki dekoracyjnej, „Dom Stu Kolumn” ukazuje bogactwo i kreatywność. Znajdziemy tu nie tylko klasyczne motywy, takie jak Cztery Duchy, Osiem Owoców… w ramkach, ale także odważnie przedstawione owoce Południa, stanowiące nawet główny motyw dzieła. Ponadto, pojawiają się również motywy w stylu zachodnim, takie jak zachodnie pnącza na okrągłych i prostokątnych stołach, bary na długich stołach, ściany z liści wiatrowych, róże na balkonie… które przyczyniają się do różnorodności motywów dekoracyjnych, wzbudzając atrakcyjne emocje u zwiedzających, którzy podziwiają wspaniałe piękno domu.

Jeśli chodzi o techniki rzeźbienia zastosowane w dziełach architektonicznych, Dom Stu Kolumn prezentuje bogaty zbiór technik ażurowego rzeźbienia, tłoczenia i rzeźbienia lakierem... ze zręczną i pewną ręką” (4).

Można powiedzieć, że „Dom Stu Kolumn” wciąż dobrze zachowuje walory architektury, sztuki zdobniczej i rzeźby… Dzięki niemu poznajemy historię rekultywacji południowych ziem naszych przodków; położenie domu zwrócone w stronę rzeki wskazuje, że podczas budowy domu transport odbywał się drogą wodną. Poza tym miejsce to jest również atrakcyjnym celem turystycznym. Dzięki wyjątkowym walorom tradycyjnej architektury i unikatowej sztuce rzeźbienia w drewnie, „Dom Stu Kolumn” został uznany za Narodowy Zabytek Architektury i Sztuki przez Ministerstwo Kultury – Informację (obecnie Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) decyzją z 27 września 1997 roku.

STYL STAROŻYTNY

(1) Ngo Ke Tuu (2013), „Southern Ancient House”, Wydawnictwo Thoi Dai, s. 143.

(2) Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Long An (2021), „Narodowe zabytki prowincji Long An”, Wydawnictwo Thanh Nien, s. 213–214.
(3) Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Long An, dz. cyt., s. 214-216.
(4) Departament Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Long An, dz. cyt., s. 218-219.

Source: https://baocantho.com.vn/gia-tri-nghe-thuat-cua-nha-tram-cot-a192168.html