Ochrona dziedzictwa kulturowego to nie tylko dbanie o dziedzictwo, ale także szerzenie wartości, pomaganie młodemu pokoleniu w odczuwaniu i docenianiu bezcennych wartości duchowych swojego narodu. Zdjęcie: VGP/Minh Thuy
Zachowaj z serca i szerz miłość narodową
Wśród wzlotów i upadków życia, w Wietnamskiej Narodowej Wiosce Kultury Etnicznej, żyje artysta, który w ciszy i wytrwale zachowuje i przekazuje kwintesencję tej wyjątkowej formy sztuki ludowej, Zasłużony Artysta Nguyen Thi Xuyen, który nie tylko pasjonuje się śpiewem Then i grą na instrumentach Tinh, ale również uważa to za zajęcie na całe życie, odpowiedzialność i miłość do kultury narodowej.
Każda nuta instrumentu Tinh koi duszę słuchacza, przenosząc go w tajemniczą przestrzeń kultury etnicznej Tay. Kiedy rozbrzmiewa dźwięk Then, przestrzeń zdaje się rozświetlać, a miłość do ojczyzny ludu Tay jest obecna w każdej piosence, w każdym tekście, sprawiając, że serce słuchacza czuje się połączone z ziemią i niebem, z głębokimi wartościami kulturowymi.
Wspominając swoje pierwsze dni zetknięcia z tradycyjną muzyką , zasłużona artystka Nguyen Thi Xuyen z grupy etnicznej Tay (Thai Nguyen) powiedziała: „Jako dziecko dorastałam słuchając śpiewu mojej babci i matki oraz dźwięku instrumentu Tinh rozbrzmiewającego echem po całej wiosce. Te dźwięki były tak naturalne i znajome, że nigdy nie pomyślałam, że będę musiała je zachować. Ale kiedy zdałam sobie sprawę, że coraz mniej osób pamięta te melodie, postanowiłam się ich nauczyć i zostać osobą, która pielęgnuje i naucza śpiewu i gry na instrumencie Tinh”.
Kultura narodowa nie może być jedynie przeszłością, lecz musi żyć wiecznie w sercach każdego mieszkańca Tay. Dlatego jestem zdecydowany zachować i utrzymać tradycyjne wartości kulturowe mojego ludu” – zwierzył się Zasłużony Artysta głębokim, głębokim i odpowiedzialnym głosem.
Śpiew i lutnia Tinh to nie tylko proste pieśni i melodie, ale także niosą ze sobą głębokie wartości kulturowe i duchowe, utrwalając historie, legendy i przekazując nauki o życiu i naturze. W szczególności lutnia Tinh, ze swoimi charakterystycznymi wysokimi i niskimi dźwiękami, zawsze odgrywa ważną rolę w świętach i rytuałach ludu Tinh. Śpiew i lutnia Tinh to nie tylko proste występy muzyczne, ale łącznik między przeszłością a teraźniejszością, między pokoleniami, między ludem Tinh a przyjaciółmi z całego świata.
Te piosenki to nie tylko muzyka, ale także nić łącząca kultury, jednostkę i dobro wspólne w wielkiej rodzinie wietnamskich grup etnicznych.
W 2023 roku pani Nguyen Thi Xuyen została uhonorowana tytułem Zasłużonej Rzemieślniczki – godnym uznaniem za jej wkład w zachowanie i promowanie narodowych wartości kulturowych. Jednak dla niej tytuł ten jest nie tylko osobistym wyróżnieniem, ale także źródłem motywacji do dalszego angażowania się w sztukę i lokalną społeczność.
„To zaszczyt, ale rozumiem, że moja odpowiedzialność jest jeszcze większa. Nie chcę tego tylko zachować dla siebie, ale chcę przekazać to przyszłym pokoleniom, aby te wartości nie zaginęły” – wyraziła to Zasłużona Artystka Nguyen Thi Xuyen błyszczącymi oczami, przepełnionymi nadzieją i odpowiedzialnością za przekazywanie sztuki śpiewu Then i lutni Tinh.
Rozpowszechnianie wartości śpiewu w społeczności
Śpiew Then i lutnia Tinh to formy sztuki ludowej o długiej historii, ściśle związane z życiem duchowym grup etnicznych Tay i Nung. Świadomi wagi zachowania dziedzictwa, miłośnicy sztuki śpiewu Then nieustannie podejmują wysiłki na rzecz zachowania i promowania wartości Then Tinh.
Zasłużona artystka Nguyen Thi Xuyen poświęciła się przekazywaniu śpiewu i lutni Tinh młodemu pokoleniu, budząc miłość i dumę z dziedzictwa kulturowego ludu Tây. Zdjęcie: VGP/Minh Thuy
Ochrona to nie tylko zachowanie melodii ludu Tinh czy dźwięków lutni Tinh, ale także żywa podróż, przekazywanie z serca do serca, przekazywanie następnym pokoleniom głębokiej miłości do dziedzictwa kulturowego naszych przodków. Wartości te są nie tylko bezcennym dobrem, ale także duszą każdego narodu, rdzeniem łączącym każdego człowieka z jego korzeniami, z ojczyzną.
„Nie da się jej zachować mechanicznie. Kultura musi być przeżywana, musi być zintegrowana ze współczesnym życiem, nie tracąc przy tym swojej tożsamości. Można to osiągnąć tylko wtedy, gdy młode pokolenie zrozumie i pokocha swoją kulturę” – powiedziała Zasłużona Artystka Nguyen Thi Xuyen.
Kierując się tą pasją, zasłużona artystka Nguyen Thi Xuyen otworzyła zajęcia ze śpiewu Then i gry na lutni Tinh, a także zaszczepiła we wszystkich głęboką miłość do dziedzictwa kulturowego narodu.
Zajęcia te są nie tylko miejscem przekazywania wiedzy, ale także przestrzenią łączącą dusze, gdzie każda melodia Then i każdy instrument strunowy Tinh przenikają do krwi i ciała każdego młodego pokolenia, dzięki czemu mogą one poczuć wieczne piękno tradycyjnej muzyki.
Oprócz tego nieustannie promuje działania związane z wymianą kulturalną, organizuje występy na seminariach kulturalnych i festiwalach sztuki, sprawiając, że śpiew Then i lutnia Tinh nie tylko zachowały się w sercach ludu Tay, ale także rozprzestrzeniły się na cały świat , ożywiając wietnamskie wartości kulturowe w oczach międzynarodowych przyjaciół.
Muzyka tradycyjna to solidny most łączący ludzi, pomagający im lepiej się rozumieć i zrozumieć wspólne wartości ludzkości. Bo tylko wtedy, gdy kultura jest kontynuowana, nie tylko żyje w pamięci, ale także dociera głęboko do serc każdego człowieka, gdy każdy człowiek wie, jak kochać i chronić pierwotne wartości, dziedzictwo to może prawdziwie przetrwać.
Śpiew i lutnia Tinh to dwa dziedzictwa kulturowe ludu Tay, nie tylko cudowne melodie i dźwięki, ale także serce narodu, nieodzowna część życia duchowego każdego mieszkańca ludu Tay oraz symbol długowieczności i trwałości kultury narodowej.
Dla Zasłużonej Artystki Nguyen Thi Xuyen, muzyka etniczna Tay to dziedzictwo, które należy zachować, niewyczerpane źródło inspiracji, płomień rozpalający dumę narodową, „most” łączący przeszłość z teraźniejszością i przyszłością. Dzięki każdej melodii śpiewanej przez Then, dzięki każdemu dźwiękowi lutni Tinh, kultura etniczna Tay nigdy nie przeminie. Kultura narodowa na zawsze pozostanie w sercach tych, którzy kochają i pielęgnują dziedzictwo narodu i szeroko je rozpowszechniają, stając się bezcennym dobrem ludzkości.
Source: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm
Komentarz (0)