Przedstawiamy „Ludzie, warstwy, warstwy” Tran Dana i 16 innych książek o Dien Bien Phu

Książki z serii o Dien Bien Phu wydawnictwa Kim Dong, tym razem w tym „People, People, Lop Lop” autorstwa Tran Dana – zdjęcie: Kim Dong Publishing House

Z okazji 70. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu (7 maja 1954 r. - 7 maja 2024 r.) wydawnictwo Kim Dong Publishing House przedstawia czytelnikom 17 dzieł o różnorodnej formie i gatunkach: powieści, opowiadania, wiersze, wspomnienia, dzienniki, komiksy...

Szkice i dziennik z pola bitwy pod Dien Bien Phu autorstwa Pham Thanh Tam

Wśród nich znajduje się szczególna książka: Szkice z okopów - dziennik wojenny młodego żołnierza z kampanii Dien Bien Phu autorstwa artysty i reportera wojennego Pham Thanh Tam.

To pierwsza publikacja tej książki w Wietnamie. Wcześniej, w 2005 roku, ukazała się ona nakładem wydawnictwa Asia Ink pod tytułem „Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist” .

Wydawnictwo Kim Dong Publishing House korzysta z materiałów graficznych i obrazów, a także z części dziennika wydania angielskiego udostępnionych przez Asia Ink Publishing House.

Szkice w okopach – dziennik wojenny młodego żołnierza z kampanii Dien Bien Phu autorstwa Phama Thanha Tama – zdjęcie: Kim Dong Publishing House

Pham Thanh Tam brał udział w kampanii Dien Bien Phu jako korespondent wojenny i artysta. Miał wtedy dwadzieścia kilka lat.

Przedstawiając książkę, wydawnictwo Asia Ink Publishing House napisało: „Szkice Pham Thanh Tama to rzadkie dokumenty zachowane z pola bitwy.

Delikatne obrazy na stronach notatnika dają nam pojęcie o talencie młodego artysty do szkicowania piękna bitwy, którą dziennikarz Bernard B. Fall nazwał „kącikiem piekła”.

Kolejną godną uwagi książką jest „Ludzie według ludzi” - Pierwsza powieść pisarza Tran Dana o kampanii Dien Bien Phu.

To epos o żołnierzach Wujka Ho, ukazujący siłę wojny ludowej i piękno rewolucyjnego bohaterstwa.

Książki opowiadające historię Dien Bien - Zdjęcie: Kim Dong Publishing House

Panorama Dien Bien Phu dla dzieci

Opowiadanie historii Dien Bien Phu autorstwa Huu Mai została wznowiona w zupełnie nowej szacie graficznej, z dopracowanymi, żywymi kolorowymi ilustracjami autorstwa artysty Nguyen The Phuong.

Trzytomowa seria książek „Młodzi bohaterowie” przedstawia portrety, wyczyny i bohaterskie poświęcenie trzech niezłomnych żołnierzy walczących w kampanii Dien Bien Phu.

To jest Phan Dinh Giot - Bohater użył swojego ciała, aby zasłonić lukę, Bądź Van Danem - użyj swojego ciała jako uchwytu na broń, aby Twoi koledzy z drużyny mogli celować w wroga i strzelać Według Vinh Dien - bohater „wolałby poświęcić się, niż chronić armatę”.

Historia życia trzech bohaterskich żołnierzy Dien Bien została przedstawiona w sposób żywy i przejrzysty dzięki zwięzłej narracji autorów Hoai Loc i Hieu Minh oraz żywym ilustracjom kolorowym artysty Le Minh Hai.

Wspomnienia Dien Bien to zbiór opowiadań, w którym wybrano dobre dzieła napisane o Dien Bien:

Czarny jeniec wojenny (Nguyen Dinh Thi), Wyciąganie armaty (Chu Phac), Przedzieranie się przez przełęcz (Vu Cao), Żołnierz saper (Ho Phuong), Grupa bojowa bez broni (Hai Ho), Na stacji promowej w dzielnicy 12 (Vu Sac), Daleko w lesie (Cao Tien Le), Powrót w cieniu szumiących sosen (Le Dinh Trung), Pan Dien Bien (Du An).

Oprócz książek przedrukowanych: Generał Vo Nguyen Giap w młodości - książka o dzieciństwie i młodości generała Vo Nguyen Giapa opowiedziana przez generała porucznika Pham Hong Cu.

Żołnierz Dien Bien opowiada historię - Wspomnienia nauczyciela Do Ca Sona, żołnierza, który brał udział w kampanii Dien Bien Phu.

Historia na wzgórzu A1 przez autora Nguyen Tan jest opowieścią o najzaciętszej i najbardziej wytrwałej bitwie na wzgórzu A1, która trwała 38 dni i nocy podczas kampanii Dien Bien Phu.

Po drugiej stronie góry - Doskonała powieść dla dzieci autorstwa pisarza Xuan Sach, przepełniona miłością do rodziny i przyjaźni, niewinna i czysta...

Źródło: https://tuoitre.vn/gioi-thieu-nguoi-nguoi-lop-lop-cua-tran-dan-va-16-cuon-sach-khac-ve-dien-bien-phu-202404281857088.htm