Pośród zgiełku współczesnego życia, znajome dźwięki wytwarzania bambusowych plastrów wciąż rozbrzmiewają w każdym małym domu w wiosce Vac (gmina Thai Hoc, dystrykt Binh Giang, dawna prowincja Hai Duong, obecnie gmina Duong An, miasto Hai Phong ), przypominając nam o tradycyjnym rzemiośle, które kiedyś rozsławiło tę ziemię.
Chwalebna era dla rzemiosła grzebieniowego.
Podążając spokojną wiejską ścieżką do Vạc, słuchaliśmy znajomych dźwięków łupania bambusa, szlifierek i ożywionych rozmów między rzemieślnikami. Tam rodzina 56-letniej Nhữ Thị Út kontynuuje codzienną pracę, wytwarzając grzebienie, rzemiosło, które praktykują od ponad 40 lat. Jej zrogowaciałe dłonie zręcznie rozłupują bambus, przycinają krawędzie i składają grzebienie – wszystko to odzwierciedla kunszt i cierpliwość tych, którzy dbają o zachowanie tego rzemiosła.
„Dawno temu w naszej wiosce istniał targ poświęcony wyłącznie sprzedaży grzebieni, zwany Targiem Grzebieniowym. Targ odbywał się 3., 5., 8. i 10. dnia miesiąca księżycowego i był bardzo ożywiony. Ludzie przynosili z lasu suszony bambus, namoczony bambus i lakier, inni przywozili grzebienie na sprzedaż, a handlarze z całego świata zjeżdżali się, żeby kupić towary. Na targu sprzedawano tylko grzebienie i materiały do ich produkcji; nie było innych towarów. Targu już nie ma, słychać tylko odgłos stukania w grzebienie” – opowiadała pani Ut.
Aby stworzyć kompletny grzebień bambusowy, rzemieślnik musi wykonać wiele kroków: rozłupać paski bambusa, przyciąć krawędzie, nadać kształt ramce, połączyć paski, złożyć, wyszlifować i usunąć łuski… Każdego dnia można wykonać tylko jeden krok, a ukończenie gotowego produktu zajmuje wiele dni. Pani Ut powiedziała: „Kiedy byłam mała, pomagałam tylko przy łączeniu grzebienia, pomagając dorosłym. Wykonywanie pozostałych kroków było zbyt łatwe, żeby skaleczyć sobie ręce. Teraz robię ponad 1000 grzebienia miesięcznie, sprzedając je hurtowo po 6000 dongów za sztukę”. Dodała, że niewiele osób nadal praktykuje to rzemiosło. Młodzi ludzie poszli do pracy w fabrykach, pozostawiając jedynie osoby w średnim i starszym wieku, aby utrzymać handel.
Według zapisów historycznych, dr Nhữ Đình Hiền (1659–1716), pochodzący z wioski Vạc, zdał egzamin Hương Cống w wieku 17 lat, a egzamin Tiến Sĩ w wieku 22 lat, zanim został urzędnikiem. Podczas misji dyplomatycznej w Chinach (1697–1700) nauczył się rzemiosła wytwarzania grzebieni bambusowych i przywiózł je, aby uczyć mieszkańców wioski. Od tego czasu wytwarzanie grzebieni stało się powodem do dumy dla mieszkańców wioski Vạc.
Świątynia rodowa Nhữ Đình, poświęcona założycielowi rzemiosła, została uznana za narodowy zabytek historyczny w 1993 roku. W 2009 roku wioskę Vạc uznał Ludowy Komitet prowincji Hai Duong za tradycyjną wioskę produkującą grzebienie bambusowe.
Produkcja grzebieni obejmuje aż 36 etapów – od przygotowania pasków bambusa po gotowy produkt. Obecnie, dzięki maszynom, proces ten został usprawniony, ale wrodzony kunszt rzemieślniczy został zachowany.
Pani Ut wspominała: „Wyrób grzebieni kiedyś był bardzo ciężką pracą. Teraz maszyny nieco ułatwiają pracę, ale dawniej wszystko robiono ręcznie”. Według niej mieszkańcy wsi zaczęli używać maszyn około 20 lat temu. Jednak drobiazgowe czynności, takie jak tkanie grzebieni i nakładanie farby, nadal muszą być wykonywane ręcznie, aby zapewnić precyzję.
Zachowywanie tradycyjnego rzemiosła, ochrona pamięci o naszej ojczyźnie.
Pan Nhu Dinh Phu, sekretarz partii i sołtys wioski Vac, powiedział: „Wcześniej w wiosce było około 800 gospodarstw domowych zajmujących się produkcją grzebieni, ale teraz zostało ich tylko ponad 250. Spośród nich około 165 gospodarstw korzysta z maszyn, a reszta działa na małą skalę. Wielu młodych ludzi porzuciło rzemiosło, aby pracować w fabrykach”.
Obecnie zajmują się tym głównie osoby w średnim wieku, rolnicy , którzy wykorzystują swój wolny czas poza sezonem rolniczym. Dochody nie są wysokie, średnio wynoszą zaledwie około 3,5–4,5 miliona VND na gospodarstwo domowe miesięcznie, w zależności od rodzaju plastra. Piękne plastry kosztują 40 000 VND, przeciętne 20 000–25 000 VND, a tanie 10 000 VND. Plastry sprzedawane są na targowiskach w północnym Wietnamie, głównie na targu Dong Xuan (Hanoi).
W okresie świetności, od 1975 do 1990 roku, cała wieś produkowała do 9 milionów plastrów rocznie, a w tym produkcie specjalizowało się blisko 30 dużych handlarzy. W tamtym czasie, dzięki wytwórstwu grzebienia, każde gospodarstwo domowe miało co jeść, a wiele rodzin budowało nawet domy i kupowało motocykle.
Bambusowe grzebienie z wioski Vạc niegdyś wędrowały po całym Wietnamie, z południa na północ, a nawet do Kambodży. Jednak wraz z rozwojem gospodarczym wprowadzono plastikowe i rogowe grzebienie, a szampon zyskał na popularności. Doprowadziło to do gwałtownego spadku popytu na grzebienie do usuwania wszy, a tradycyjne rzemiosło stopniowo zanikało.
Teraz, idąc wiejską drogą w Vạc, tylko sporadycznie widać dym z ognisk i słychać odgłos grzebieni uderzanych w kilka starych domów. Mieszkańcy wioski rozmyślają: „Dawniej każdy dom robił grzebienie. Dziś prawie nikt z wszami nie używa już grzebieni bambusowych”.
Jednak pomimo tych zmian, rzemiosło nie wymarło. Ludzie tacy jak pani Ut po cichu pielęgnują je z miłością do tradycji swojej ojczyzny. „Dopóki będą ludzie, którzy się tym zajmują, rzemiosło będzie istnieć” – powiedziała pani Ut.
W 2024 roku grzebienie bambusowe z wioski Vac zostały uznane za produkt OCOP z 3 gwiazdkami. Chociaż skala produkcji nie jest już tak duża, dla tutejszych mieszkańców jest to powód do dumy.
Rytmiczny odgłos „klekotu” pracowicie wykonanych rąk wciąż codziennie rozbrzmiewa we wsi Vac, świadcząc o miłości mieszkańców do pracy i ich chęci zachowania tradycji.
PHUONG LINHŹródło: https://baohaiphong.vn/giu-gin-luoc-tre-lang-vac-526502.html
Komentarz (0)