Jak powiedziała pani Cam Thi Phuong z wioski Tu Ac, w gminie Xuan Chinh (Thuong Xuan), ukończenie tradycyjnej tajskiej spódnicy zajmuje cały tydzień i wymaga pracy dniem i nocą.
Matka i córka Cam Thi Phuong z wioski Tu Ac w gminie Xuan Chinh (Thuong Xuan) pieczołowicie pracują nad haftem. Zdjęcie: KH
Podczas rozmowy z nami pani Cam Thi Phuong (urodzona w 1964 roku) szybko przędła nić, aby utkać tkaninę. W gminie Xuan Chinh działa obecnie 600 członkiń stowarzyszenia kobiet, z których większość potrafi tkać i haftować.
Podczas gdy wiele innych miejscowości musiało martwić się upadkiem tkactwa brokatowego, gmina Xuan Chinh wydaje się nie przejmować rynkiem i gustami konsumentów. Każdego dnia, gdy tylko kobiety mają wolny czas, trzymają igłę lub siadają przy krośnie, aby tkać materiał na ao dai i sukienki.
Nie produkując towarów, chcą po prostu zrobić dla siebie, swoich córek lub synowych piękną, miękką sukienkę. Pani Phuong powiedziała: Od kiedy miała 12 lat, uczyła się pierwszych ściegów hafciarskich. A kiedy sprowadziła do siebie swoją drugą synową, nauczyła ją również haftować i tkać. Luong Thi Duyet, druga synowa pani Phuong, powiedziała: Kiedy moja matka uczyła mnie tego po raz pierwszy, byłam bardzo nieśmiała, ponieważ nauka haftowania i tkactwa wymaga cierpliwości, a nie jestem przyzwyczajona do siedzenia przez długi czas. Ponadto na początku igła kłuła mnie w rękę i powodowała krwawienie, ale nie odważyłam się powiedzieć o tym mamie. Teraz się do tego przyzwyczaiłam i bardziej to lubię.
Aby utkać piękne kawałki tkaniny, nie tylko rodzina Pani Phuong, ale większość rodzin w gminie Xuan Chinh nadal uprawia morwę i bawełnę. Ponadto wiedzą również, jak wykorzystać niektóre naturalne materiały z drzew, bulw i owoców dostępnych w ogrodzie i lesie do produkcji barwników. Z tych materiałów Tajki skrupulatnie gotują, wytwarzają przędzę, farbują, haftują i tkają kolorowe kawałki tkaniny o różnych kształtach: smoki, węże, koty, kozy... i kształty kwiatów, kształty słońca... Pani Cam Thi Phuong podzieliła się: Tradycyjny haft ma wiele etapów. W trakcie których barwienie tkaniny zajmuje dużo czasu i wysiłku. Od pójścia do lasu po liście indygo, następnie wrzącej wody do namoczenia białych nici tkaniny, następnie dodania wapna, aby ugniatać i dobrze wymieszać, a na końcu umieszczenia tkaniny w bambusowych rurkach do moczenia w wodzie wiele razy, aż tkanina osiągnie odpowiedni kolor, zgodnie z zamysłem tkacza.
„Oprócz farbowania, jeśli się skupisz, wyhaftowanie wszystkich kształtów na spódnicy zajmie ci co najmniej tydzień” – potwierdziła pani Luong Thi Thuong, wiceprzewodnicząca Związku Kobiet w gminie Xuan Chinh. Dodała również: „Gmina Xuan Chinh liczy obecnie 600 członkiń związku kobiet na ponad 3000 mieszkańców. Oprócz świąt, w Xuan Chinh, w każdy poniedziałek, kobiety pracujące w biurze gminy noszą tradycyjne spódnice. To rzadkie piękno, którego nie każda miejscowość z liczną mniejszością etniczną może utrzymać i wdrożyć”.
Dzieląc się informacjami na temat zachowania i promowania wartości tradycyjnego tkactwa, pani Thuong powiedziała: „W najbliższym czasie wdrożymy politykę organizacji jednostek administracyjnych na poziomie gminy, łącząc dwie gminy Xuan Chinh i Xuan Le. Będzie to okazja dla dalszego rozwoju lokalnego, tradycyjnego tkactwa. W szczególności, stopniowe przekształcenie go w zrównoważony kierunek ekonomiczny , zarówno pomagając mieszkańcom w stabilizacji życia, jak i rozpowszechniając wartości kulturowe społeczności tajskiej w Thanh Hoa, a w szczególności w gminie Xuan Chinh”.
Siedząc w małym domku na zboczu góry, obserwując panią Cam Thi Phuong przy krośnie i Luong Thi Duyet delikatnie i skrupulatnie poruszającą każdą igłę, nagle poczułam, że młode kobiety takie jak ona będą kontynuować pisanie historii wioski kolorami nici.
PCD
Source: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm
Komentarz (0)