Zachowanie ducha Święta Środka Jesieni poprzez kolory figurek

Figurki z mąki ryżowej, czyli „to he”, nie tylko przynoszą radość dzieciom i turystom, ale także przywołują wspomnienia dawnego Święta Środka Jesieni w sercach rzemieślników. Tam ludowe wartości, kreatywność i duch kultywowania tradycji są kultywowane przez wiele pokoleń.

Urodzony i wychowany w tradycyjnej wiosce rzemieślniczej, rzemieślnik Dang Van Hau jest przesiąknięty wspomnieniami dawnych dni Święta Środka Jesieni, kiedy to ciastowe zwierzątka były nie tylko zabawkami, ale także elementem atmosfery Dnia Dziecka. Rzemieślnik Hau opowiada, że ​​dawniej mężczyźni w wiosce pieczołowicie formowali każde zwierzątko w domu, a kobiety niosły je na targ, aby je sprzedać. Oprócz Święta Środka Jesieni, rzemieślnicy tworzyli również wiele form zwierzęcych, związanych z wierzeniami ludowymi, takich jak: tace z pięcioma owocami, maliny, 12 zwierząt zodiaku, ryby… jako ofiary.

Rzemieślnik Dang Van Hau przybliża zagranicznym turystom kulturę ludową, tworząc figurki i tradycyjne zabawki z okazji Święta Środka Jesieni.

W latach 60. XX wieku pewien stary rzemieślnik z wioski wpadł na pomysł formowania zwierząt z ciasta na bambusowych patyczkach zamiast na bambusowych pierścieniach. Zamiast mąki ryżowej używano mąki ryżowej kleistej, aby zapewnić przyczepność między bambusowymi patyczkami a zwierzątkami, ułatwiając dzieciom ich trzymanie. Dzięki temu ulepszeniu, zwierzęta z ciasta szybko zyskały popularność na festynach i mogły być „przekształcane” zgodnie z życzeniami klientów. Podczas wojny, ludzie, a zwłaszcza dzieci, interesowali się również zwierzętami z wizerunkami żołnierzy, pielęgniarek, robotników… odzwierciedlającymi ducha tamtych czasów.

„W Wietnamie Święto Środka Jesieni często postrzegane jest jako święto dziecięce. Dlatego tradycyjne zabawki dla dzieci są bardzo różnorodne i bogate. Zwierzątka z ciasta były w przeszłości nieodzownym elementem tacy z okazji Święta Środka Jesieni” – powiedział rzemieślnik Hau.

Ciekawostką jest to, że każde miejsce, każda ulica rzemieślnicza ma inne sposoby formowania zwierząt z ciasta. Zwierzęta na ulicy Khach (Chinatown) to często mityczne wizerunki, takie jak Cztery Święte Zwierzęta: Smok, Jednorożec, Żółw, Feniks... Tymczasem zwierzęta w Dong Xuan przybierają wiele codziennych kształtów, takich jak: para butów, taca z pięcioma owocami, złota rybka, krab, kurczak z piórem ogonowym wbitym z tyłu. Phu Xuyen ma bardzo specjalny sposób ich formowania: pod spodem umieszcza się bambusowy pierścień, który następnie formuje się i gotuje na parze przed sprzedażą. Dzięki temu zwierzęta Phu Xuyen są jak ciastka i można je jeść; podczas gdy zwierzęta w starym mieście służą głównie do zabawy, a nie do jedzenia.

Turystów przyciągają małe, kolorowe zabawki wykonane z gliny.

Wiele przyciągających wzrok zabawek na Święto Środka Jesieni wykonuje się z takich materiałów jak: tace na owoce, głowy lwów, miniaturowe ołtarzyki...

Każda seria zwierząt jest ozdobiona wieloma przyciągającymi wzrok i atrakcyjnymi kolorami. W przeszłości rzemieślnicy używali tylko pięciu głównych kolorów: czerwonego, żółtego, białego, niebieskiego i czarnego; pozostałe kolory były mieszane z kolorów głównych. Według rzemieślnika Hau, poprzednie pokolenia przekazały powiedzenie „Najpierw czerwony, potem żółty”. Użycie tych kolorów do formowania zwierząt będzie bardziej przyciągać wzrok i uwagę dzieci… Niektóre formowane produkty zajmują zaledwie kilka minut, ale są też misterne zwierzęta, których wykonanie zajmuje rzemieślnikom kilka dni.

W ostatnich latach rzemieślnik Dang Van Hau połączył techniki wielu wiosek rzemieślniczych, aby formować lampiony w kształcie gwiazd z glinianych figurek. Rzemieślnik powiedział, że proces tworzenia lampionów obejmuje wiele etapów, wymagających zręczności i wyrafinowania. W szczególności stosuje się techniki proszkowe Dong Xuan i Phu Xuyen, tworząc harmonijne połączenie tradycji i kreatywności. Wykonanie lampionu w kształcie gwiazdy zajmuje zazwyczaj zaledwie około 10-15 minut, ale kryje się za tym kwintesencja pracy wielu pokoleń rzemieślników.

Pani Mackenzie, turystka ze Stanów Zjednoczonych, miała okazję spróbować swoich sił w tworzeniu lampionów w kształcie gwiazd z glinianych figurek.

Pani Mackenzie, turystka ze Stanów Zjednoczonych, nie kryła ekscytacji, gdy po raz pierwszy w Wietnamie miała okazję tworzyć lampiony na Święto Środka Jesieni. „Nigdy nie słyszałam o Święcie Środka Jesieni ani nie wiedziałam, że istnieją takie lampiony. To naprawdę pierwszy raz, kiedy tego doświadczyłam. Jestem bardzo podekscytowana, ponieważ dzięki temu doświadczeniu dowiedziałam się wiele o wietnamskiej kulturze i sztuce ludowej. Czuję się, jakbym zanurzyła się w tej kulturze, poznając tradycyjne rzemiosło, które istnieje od dawna. Czuję się bardzo szczęśliwa i wdzięczna za tę możliwość…” – powiedziała pani Mackenzie.

Dla pani Mackenzie to nie tylko radość z własnoręcznego wykonania produktu, ale przede wszystkim duch pielęgnowania i przekazywania wietnamskich tradycji. „Widzę, że Wietnam przywiązuje ogromną wagę do pielęgnowania i przekazywania tradycji przez pokolenia, aby dzieci mogły je zrozumieć i kontynuować. To najważniejsza rzecz, jakiej nauczyłam się, wykonując lampiony w kształcie gwiazd” – zwierzyła się pani Mackenzie.

Pani Mackenzie porozmawiała z rzemieślnikiem Dangiem Van Hau i nagrała vlog z podróży , w którym przedstawiła Dzień Dziecka oraz tradycyjne zabawki w Wietnamie.

Promienny uśmiech pojawił się na jej twarzy, gdy ostrożnie trzymała lampion, który sama wykonała. Dla niej prezent był nie tylko rękodziełem, ale także symbolem więzi. „Jeśli lampion będzie wystarczająco piękny, chciałabym go podarować dziecku. Wiem, że takie lampiony często obdarowuje się nawzajem podczas Święta Środka Jesieni i dla mnie to naprawdę wyjątkowe” – wyznała turystka.

Nie tylko turyści zagraniczni, ale także młodzi Wietnamczycy znajdują tu niezapomniane wrażenia. Kieu Trang, studentka ostatniego roku Uniwersytetu Narodowego w Hanoi , powiedziała, że ​​była bardzo szczęśliwa i zaskoczona, gdy udało jej się samodzielnie wykonać lampion w kształcie gwiazdy.

„Na początku myślałem, że to bardzo trudne, zwłaszcza wyrabianie ciasta na figurki. Jeśli nie będziesz szybki, ciasto się nie będzie kleić, ale rzemieślnicy potrafią tworzyć wyrafinowane, szczegółowe przedmioty. Naprawdę ich podziwiam. Kiedy sam coś tworzę, czuję się bardzo szczęśliwy, jednocześnie stawiając sobie wyzwanie i odprężając się” – powiedział Kieu Trang.

Pani Kieu Trang (studentka ostatniego roku Uniwersytetu Narodowego w Hanoi) samodzielnie wykonała dużą lampionową gwiazdę.

Dla Kieu Trang najcenniejszą rzeczą jest to, że podczas tego doświadczenia dowiedziała się więcej o wioskach rzemieślniczych, historii i unikalnych cechach każdego produktu rękodzielniczego: „Myślę, że to okazja, aby wzbogacić moją wiedzę kulturową, aby jeszcze bardziej pokochać i być dumną z moich narodowych tradycji...”.

Rzemieślnik Dang Van Hau zwierzył się, że tradycyjne zwierzątka z ciasta, od sześciu zwierzątek, przez buty... po tace z owocami..., niosą w sobie ducha dawnego Święta Środka Jesieni. Dzieci w przeszłości, podczas świętowania, nie tylko chętnie zajadały się ciastami i owocami, ale także walczyły o te urocze zwierzątka, uważając je za cenne zabawki.

„Bardzo się cieszę, że dzisiejsze młode pokolenie jest bardziej zainteresowane tradycyjną sztuką i kulturą. To dobry znak, przyczyniający się do rozprzestrzeniania starożytnych wartości do dziś” – powiedział rzemieślnik Hau.

Dzięki zręcznym rękom i miłości do tradycyjnego rzemiosła, rzemieślnik Dang Van Hau nie tylko formuje kolorowe zwierzęta z ciasta, ale także zachowuje cząstkę duszy tradycyjnego Święta Środka Jesieni, dzięki czemu te ludowe wartości nadal żyją we współczesnym świecie.

Kilka innych zdjęć:

Wiele pięknych zabawek wykonano z glinianych figurek, zachowując ducha dawnego Święta Środka Jesieni.

Turyści i młodzież mają okazję spróbować swoich sił w tworzeniu lampionów w kształcie gwiazd.

Rzemieślnik Dang Van Hau prezentuje odwiedzającym Hang Ma ręcznie robione przedmioty związane ze Świętem Środka Jesieni.

Ludzie i turyści oglądają gliniane figurki z wizerunkami Świę-Tęsiąca Jesieni i cieszą się atmosferą poprzedzającą Święto Środka Jesieni.

Źródło: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm