Stara droga śpiewa pieśń pospiesznych kroków mojego ojca.
Słaby cień ojca nie jest w stanie objąć myśli stóp jego syna.
Moja matka umiała pisać wiersze, kiedy mój ojciec poszedł walczyć na wojnę.
Dym kuchenny to linia płaska, dym bombowy to linia ostra.
 |
Obraz ilustracyjny. |
Czekając z niepokojem w opustoszałej alejce.
Matka pisze wiersze, jednocześnie kołysząc dziecko do snu kołysanką.
Na polu bitwy mój ojciec śpiewa kołysanki swoim towarzyszom.
Słodkie melodie niesione wiatrem z tyłu.
Kratery po bombach skrywają dusze młodej trawy i ziemi.
Pole bitwy na polach trzcinowych śpiewa pieśń krwi.
List przyciśnięty do piersi mojego ojca, poplamiony na czerwono kurzem pola bitwy.
Definicja miłości pachnie prochem.
Definicja życia jest niepełna bez poświęcenia.
A pewnego dnia dym i ogień wojny dobiegną końca.
Ojciec wraca, matka przepełniona szczęściem.
Od tego momentu akacja nie była już samotna.
Włosy mojej matki są nadal zielone, co przypomina mi o wspomnieniach mojego ojca.
Matka kołysze bociana do snu swoimi piosenkami.
W wietrzne noce matka śpiewała ojcu kołysanki.
Zapach mydlnicy śpiewa kołysankę w małej uliczce.
Rytm maszerującej armii kołysze trawę i kwiaty do snu.
Kołysanka... dziecko kurczowo trzyma się cienia ojca.
Krocząc niewinnie pośród ogromu podróży życia.
Źródło: https://baobacgiang.vn/gui-cha-postid416609.bbg
Komentarz (0)