Hanoi, dzień zdobycia stolicy ku pamięci studentek ruchu oporu

Czasami pani Do Hong Phan w milczeniu myślała o torturach, jakie musiała znosić.

W tym czasie gazety w Hanoi opublikowały jej historię, wywołując falę protestów wśród studentów ruchu oporu. Akt samobójczy młodej studentki, polegający na odcięciu ręki i popełnieniu samobójstwa, wywołał poruszenie. Związek Młodzieży Hanoi nieustannie organizował walki z uciskiem i terroryzmem francuskich kolonizatorów.

21 stycznia 1951 roku, po wielokrotnym wezwaniu jej rodziny do podpisania zobowiązania, że jej dziecko nie będzie już brać udziału w ruchu, została zwolniona, ponieważ nie miała jeszcze 18 lat.

Podczas rozmowy wielokrotnie prosiłem ją o opowiedzenie kilku historii o walce w więzieniu Hoa Lo, a ona tylko się uśmiechała i mówiła, że to, co musiała znosić i poświęcać przez kilka miesięcy, to nic w porównaniu z trudami i bólem, z jakimi borykają się nasi żołnierze każdego dnia.

Cztery studentki śpiewają piosenkę „Truong Ca Song Lo” muzyka Van Cao w Operze w 1950 roku. Pani Do Hong Phan stoi po lewej stronie. (Zdjęcie: VNA)

W 1952 roku została potajemnie przewieziona do strefy wyzwolonej przez system łącznikowy Departamentu Ruchu Oporu. W tym czasie organizacja wybrała ją jako jedną z młodych delegacji z tymczasowo okupowanego obszaru, aby wzięła udział w Międzynarodowej Konferencji Młodzieży w Rumunii. Mając możliwość interakcji i spotkań ze studentami zagranicznymi oraz słuchania wietnamskich przedstawicieli studenckich opowiadających o wojnie w kolonii, stała się bardziej patriotyczna i zrozumiała trudy swoich rodaków i żołnierzy.

Po zwycięstwie pod Dien Bien Phu i podpisaniu Porozumienia Genewskiego, Centralny Związek Młodzieży wezwał młodzież do Dai Tu, Thai Nguyena, aby przygotować się do przejęcia Hanoi. Ówcześni studenci byli gruntownie szkoleni w zakresie obowiązków i postaw po powrocie do stolicy.

Dwa dni przed dniem przejęcia stolicy grupa studentów powróciła do Hanoi. Z Dai Tu (Thai Nguyen) konwój wyruszył z Phu Tho , przekroczył rzekę Thao do Hung Hoa, a następnie zgromadził się w Thuong Tin.

Na początku 10 października Hanoi rozświetliło się flagami i kwiatami. Matka, rodzeństwo i krewni czekali na jej rodzinne miasto. Po dwóch latach w strefie wyzwolonej i możliwości wzięcia udziału w konferencji w Rumunii, pani Phan wróciła i odkryła, że Hanoi jest zupełnie inne niż wcześniej. Duch wolności napełnił serce studentki radością.

Patrząc w dal, wspominała scenę z tamtego czasu: „Siedzieliśmy w samochodzie, bez przerwy machając rękami. Nasz konwój pojechał na targ Bach Mai, targ Mo, a następnie ulicami Hang Gai, Hang Bong, Cua Nam, aż do Cot Co. Atmosfera była wszędzie radosna i pełna radości, aż do granic możliwości, gdy widziało się ludzi niosących flagi, machających kwiatami i obdarowujących się nimi nawzajem. Przez całą drogę od początku Trang Tien do przystanku tramwajowego, aż do początku Hang Dao, studenci gromadzili się, grając muzykę, śpiewając razem, zadając sobie pytania, krzątając się po całym rogu ulicy”.

Miejscem zbiórki grupy młodzieży był nabrzeże Don Thuy (obecnie 108. Centralny Szpital Wojskowy). Liderka grupy ogłosiła, że każdy, kto ma dom w Hanoi, może wrócić do domu. Korzystając z krótkiego czasu, szybko pobiegła do Hang Bong, aby odwiedzić rodziców i krewnych na kilka dni, a następnie wróciła, aby kontynuować udział w szkolnych ruchach.

Po południu 7 maja 1954 roku na dachu bunkra generała De Castriesa zawisła flaga Wietnamskiej Armii Ludowej z hasłem „Determinacja walki – Determinacja zwycięstwa”. Historyczna kampania pod Dien Bien Phu zakończyła się całkowitym zwycięstwem. (Zdjęcie: Document/VNA)

Jednostka Pułku Stołecznego z flagą z napisem „Determinacja w walce, determinacja w zwycięstwie” wręczoną przez prezydenta Ho Chi Minha wzięła udział w pierwszej ceremonii podniesienia flagi w Dniu Wyzwolenia Stolicy, która odbyła się na placu flagowym (obecnie Doan Mon - Cytadela Cesarska Thang Long) o godzinie 15:00 dnia 10 października 1954 r. (Zdjęcie: Document/VNA)

Po przejęciu stolicy, Centralny Związek Młodzieży przydzielił mu zadania związane ze szkołami. „Pomogliśmy Ministerstwu Edukacji i Szkolenia we wdrożeniu przejęcia szkół, przywróceniu zajęć szkolnych, organizacji zajęć grupowych i artystycznych. Zespoły młodzieżowe zostały podzielone na dzielnice, aby uczestniczyć w sprzątaniu, organizować lekcje śpiewu dla dzieci i odwiedzać rodziny” – powiedziała pani Phan.

Po ukończeniu szkoły średniej studiowała na Uniwersytecie Nauki i Technologii, specjalizując się w nawadnianiu. Później pani Phan pracowała w Ministerstwie Nawadniania, a przed przejściem na emeryturę była dyrektorem Departamentu Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Nawadniania (obecnie Departament Generalny Nawadniania w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi). Po wielu latach wkładu w odbudowę Hanoi, wraz z pokoleniami młodych ludzi, poświęciła swoje życie również branży nawadniającej w Wietnamie. Jest ekspertem z wieloletnim doświadczeniem badawczym w projektach związanych z rzeką Mekong.

Pani Do Hong Phan wspomina historyczne dni sprzed 70 lat.

Każdego października studenci ruchu oporu w tamtym czasie byli przepełnieni głębokimi emocjami. W ostatnich latach, po pandemii COVID-19, pani Do Hong Phan rzadko widywała swoich przyjaciół, ponieważ niektórzy jeszcze żyli, inni nie żyli, a jeszcze inni zmienili numery kontaktowe. W wyjątkowym roku, upamiętniającym 70. rocznicę wyzwolenia stolicy, w tak młodym wieku, wyznała, że nie wie, z kim ponownie się spotka, by wspominać chwalebny okres w historii. Wyrażając chęć uchwycenia obrazu rany z tamtego dnia, zbyła to: „Wtedy, gdybym była kimkolwiek innym, zrobiłabym to samo, nie byłoby czego uchwycić”.

W wieku 91 lat jego wrażliwość i determinacja udzielają młodym ludziom, takim jak my, kolejnych życiowych lekcji na temat poświęcenia i niezłomności w dążeniu do rewolucyjnych ideałów.