Hanoi: Mieszkańcy zgłaszają naruszenia w renowacji domu komunalnego Huu Bang

Projekt renowacji i upiększenia domu komunalnego Huu Bang w gminie Tay Phuong ( Hanoi ) rozpoczął się w lipcu 2023 roku, a jego łączna wartość inwestycji wyniosła 43,6 miliarda VND. Do tej pory ukończono już w zasadzie budowę domu głównego, sali głównej, sali prawej, systemu wsparcia ogrodu oraz niektórych elementów pomocniczych.

Jednak ostatnio wiele starszych osób z gminy Tay Phuong nieustannie wysyła petycje do Wietnamskiej Agencji Prasowej i odpowiednich władz, zgłaszając naruszenia w trakcie renowacji domu wspólnoty Huu Bang.

Ludzie odzwierciedlają oznaki naruszeń

Dom wspólnotowy Huu Bang został zbudowany w XVII wieku (16. rok panowania Chinh Hoa - 1689) i w 1989 roku został uznany za narodowy zabytek historyczny i kulturowy. W domu wspólnotowym nadal przechowywane są starożytne artefakty: przedmioty z brązu, ceramiki i drewna w typowych stylach artystycznych XVII i XIX wieku. W szczególności w domu wspólnotowym nadal przechowywane są 27 dekretów królewskich dynastii królewskich i 5 pozłacanych półek z lakieru, artystyczne rzeźby z XIX wieku, takie jak: Bat xa mau, den canh tay z dynastii Nguyen. Warto zauważyć, że 4 narożniki domu wspólnotowego są wysokie, a pośrodku dachu domu wspólnotowego znajdują się dwa smoki zwrócone ku księżycowi. Jest to duchowe miejsce, stabilne i uroczyste z biegiem czasu i lat, będące świadkiem wzlotów i upadków historii zmieniającej się na przestrzeni lat.

W 2023 roku rozpocznie się realizacja projektu renowacji i upiększenia domu wspólnotowego Huu Bang. Konsultantem projektu jest spółka akcyjna Cultural and Thoi Dai Construction Investment Joint Stock Company, wykonawcą Trang An Construction and Trading Joint Stock Company, a konsultantem nadzorującym jest Vietnam Cultural Heritage Construction and Preservation Limited Company.

Podczas realizacji projektu mieszkańcy zgłaszali liczne uwagi i petycje dotyczące oznak naruszeń podczas remontu. W szczególności zgłaszali, że ekipa budowlana wymieniła niektóre stare konstrukcje na nowe, zwłaszcza maskotki i zwierzęta na dachu budynku wspólnoty; fundamenty i podwórko budynku wspólnoty zostały obniżone w porównaniu z poziomem sprzed remontu; chodnik przy budynku wspólnoty został zwężony...

Pan Nguyen Van Phu, miejscowy starszy i jednocześnie wnioskodawca, wyraził obawy, że renowacja wpłynie na pierwotną wartość prawie 400-letniego zabytku i wyraził nadzieję, że władze wyjaśnią tę kwestię i przywrócą pierwotny, starożytny wygląd domu wspólnotowego.

W odpowiedzi na opinie i rekomendacje mieszkańców, pan Nguyen Van Phan, Dyrektor Zarządu Inwestycji i Projektów Infrastrukturalnych Gminy Tay Phuong, powiedział: „Projekt renowacji i upiększenia domu komunalnego Huu Bang został zatwierdzony przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki w dokumencie 4514/BVHTTDL-DSVH z dnia 14 listopada 2022 r., a Departament Dziedzictwa dokonał oceny projektu budowlanego w dokumencie nr 317/DSVH-DT z dnia 14 kwietnia 2023 r. W trakcie procesu renowacji, spółka akcyjna Trang An Construction and Trading Joint Stock Company przeprowadziła prace zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją projektową. Niektóre oryginalne elementy domu komunalnego zostały zachowane, takie jak system kolumn, belek, krokwi, belek nadprożowych itp., przeprowadzono jedynie prace renowacyjne, takie jak łączenie podstaw kolumn, uszczelnianie pęknięć, czyszczenie i ponowny montaż itp.”.

Niektóre elementy wymagają zastosowania nowych materiałów, takich jak otynkowanie krawędzi dachu, dachówki, farba, dachówki... ponieważ po wyburzeniu stara konstrukcja zostanie zniszczona i nie będzie można jej ponownie wykorzystać.

Szybkie rozwiązywanie petycji i pytań ludzi

Pan Nguyen Van Phan, Dyrektor Zarządu Inwestycyjno-Infrastrukturalnego Gminy Tay Phuong, stwierdził również, że w trakcie budowy, na podstawie dokumentacji projektowej, raportów i propozycji jednostki budowlanej i jednostki nadzorującej, Rada ds. Oceny Zabytków podjęła decyzję o przeprowadzeniu renowacji zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją projektową. Inwestor zwrócił się do wykonawcy z prośbą o zachowanie i przechowywanie okazów w magazynie, aby później móc zaplanować ich przekazanie władzom lokalnym do przechowywania i ekspozycji w miejscu zabytku. Jednak po odrestaurowaniu, zmontowaniu i odrestaurowaniu okazów, niektórzy starsi mieszkańcy wioski wyrazili swoje opinie.

27 marca 2025 r. inwestor spotkał się z przedstawicielami Zarządu Zabytków i Krajobrazów Hanoi, Departamentu Kultury, Nauki i Informacji, Zarządu Projektów Inwestycyjnych Budowlanych dzielnicy Thach That (dawniej); Komitetu Ludowego Gminy Quang Trung (przed połączeniem, obecnie gminy Tay Phuong), komitetu festiwalu domu gminnego Huu Bang; rady nadzorczej społeczności, pana Nguyen Dang Tai (przedstawiciela starszyzny wioski).

Podczas spotkania strony sprawdziły każdy wzór zwierzęcy i zgodziły się na zainstalowanie wzorów zwierzęcych o wartości artystycznej i estetycznej, które mogłyby zostać odrestaurowane i umieszczone na dachu domu wspólnotowego...

Jednak na spotkaniu pan Phan Lac Quy, reprezentujący starszyznę, złożył petycję i zaproponował, aby spotkać się ze starszyzną domu wspólnotowego w celu omówienia i osiągnięcia konsensusu w sprawie planu wyboru wzorów i zwierząt, które zostaną zainstalowane na dachu domu wspólnotowego.

30 maja 2025 r. Ludowy Komitet dystryktu Thach That (stary) zorganizował konferencję roboczą, na której poruszono kwestie refleksji mieszkańców wsi na temat renowacji i upiększenia domu komunalnego Huu Bang, w gminie Quang Trung, jak wyżej.

Uczestnicy spotkania ponownie przyjrzeli się wzorom zwierzęcym i zgodzili się na odtworzenie modeli zwierzęcych przy użyciu ceramicznych kości, przy zachowaniu ich wartości estetycznej i możliwości renowacji; wymienienie uszkodzonych modeli zwierzęcych zgodnie ze starym modelem, a następnie ponowne zaakceptowanie i zgodę na ich ponowne zainstalowanie w pierwotnych pozycjach (protokół ze spotkania z dnia 30 maja 2025 r.).

Dotychczas jednak odrestaurowane zwierzęta i maskotki zaproszono do akceptacji i zatwierdzenia przez odpowiednie strony, agencje zawodowe i ludzi, ale nie otrzymano żadnych komentarzy od lokalnych społeczności, zwłaszcza od osób, które przedstawiły zalecenia dotyczące tej treści (nie odpowiadając na pytania czy instalacja została ukończona, czy nie, czy restauracja spełniła pierwotne życzenia i aspiracje), co doprowadziło do przedłużenia treści zalecenia zawartego w petycji.

Zespół badawczy pracował w reliktach domu komunalnego Huu Bang, aby odpowiedzieć na pytania i sugestie mieszkańców. (Zdjęcie: Vu Quang/VNA)

5 września 2025 r. Ludowy Komitet Gminy Tay Phuong wydał pismo z zaproszeniem nr 70/GM-UBND, w którym zaprosił odpowiednie strony do przybycia i przedstawienia odpowiedzi na pytania i zalecenia mieszkańców. Jednak konferencja nie została jeszcze zorganizowana.

24 września 2025 r. Zarząd Inwestycyjno-Infrastrukturalny Gminy Tay Phuong zorganizował konferencję, na którą zaprosił wszystkich członków. Konferencja nie przyniosła jednak rezultatów, ponieważ gospodarstwa domowe nie wyraziły zgody.

Obecnie inwestor zlecił jednostce budowlanej, jednostce konsultingowo-nadzorczej, jednostce projektowej i wysoko wykwalifikowanym rzemieślnikom przeprowadzenie renowacji posągów pod nadzorem starszyzny wioski i lokalnej społeczności, a także wyraził zgodę na odbiór przed instalacją...

Pan Can Van Huong, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Tay Phuong, powiedział, że wszystkie kroki i procedury związane z inwestycją w Projekt zostały przeprowadzone przez dawny okręg Thach That. W przeszłości, ze względu na nowe funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu lokalnego, gmina nie śledziła uważnie i nie rozstrzygała tej sprawy. Jednak samorząd lokalny zawsze przywiązuje wagę do ochrony dziedzictwa kulturowego, równolegle z rozwojem społeczno-gospodarczym.

W związku z tym incydentem Departament Kultury i Sportu Hanoi zorganizował konferencję w celu przeprowadzenia przeglądu pozostałości domu komunalnego Huu Bang, wyjaśnienia treści petycji oraz udzielenia odpowiedzi na pytania i przedstawienia rekomendacji dotyczących renowacji i upiększenia domu komunalnego Hung Bang.

Obecnie Departament Kultury i Sportu Hanoi dokonuje syntezy opinii i przedstawia sprawozdanie Miejskiemu Komitetowi Ludowemu, który ma zająć się ostatecznym rozwiązaniem pozostałych problemów.

Mamy nadzieję, że władze i odpowiednie jednostki wkrótce znajdą rozwiązania mające na celu usunięcie powyższych przeszkód, a zwłaszcza że rozważą i dokładnie rozpatrzą zalecenia i pytania mieszkańców. W ten sposób przyczynimy się do przyspieszenia postępów w realizacji projektu, zmierzającego do wspólnego celu, jakim jest ochrona i zrównoważone promowanie wartości pozostałości domu komunalnego Huu Bang.

(TTXVN/Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-nguoi-dan-phan-anh-sai-pham-khi-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-post1073793.vnp