Dwie odpowiedzi na transformację gospodarczą Chin: lekcje z Niemiec i ASEAN

Niemcy i ASEAN pokazały, jak skutecznie dostosować się do gwałtownej transformacji gospodarczej Chin, wykorzystując globalizację i łańcuchy dostaw do rozwoju i poprawy konkurencyjności.

Transformacja gospodarcza Chin niesie ze sobą zarówno wyzwania, jak i szanse. Niemcy i ASEAN podjęły skuteczne działania adaptacyjne, zwiększyły konkurencyjność i wypracowały długoterminowe interesy (na zdjęciu: widok na port towarowy w Hajnanie w Chinach). Zdjęcie: THX/TTXVN

W niedawnym komentarzu dla East Asia Forum (eastasiaforum.org) eksperci Hoe Ee Khor, profesor międzynarodowych stosunków gospodarczych na Nanyang Technological University (NTUC), i Tan Kim Song, wykładowca ekonomii międzynarodowej na Wydziale Ekonomicznym Singapore Management University, stwierdzili, że w ciągu ostatnich dwóch dekad Chiny przeszły głęboką transformację z taniego producenta w centrum innowacji ściśle powiązane z globalnym łańcuchem dostaw.

Transformacja ta, napędzana ambitną polityką przemysłową, taką jak „Made in China 2025”, oraz silnym duchem przedsiębiorczości wśród społeczeństwa, przyniosła wzrost gospodarczy gospodarkom rozwijającym się i korzyści deflacyjne gospodarkom rozwiniętym.

Chociaż wzrost gospodarczy Chin był trudną adaptacją dla gospodarek takich jak USA, kraje takie jak Niemcy i ASEAN adaptują się skuteczniej. Integracja Chin jest obecnie nieodwracalna, a kraje inwestujące w dostosowanie i poprawę swojej konkurencyjności mogą postrzegać to jako szansę, a nie zagrożenie.

Transformacja Chin jest napędzana nie tylko przez rząd , ale także odzwierciedla ducha przedsiębiorczości mieszkańców, którzy prosperują w niezwykle konkurencyjnym otoczeniu. Globalny wpływ tej transformacji jest widoczny w dwóch aspektach:

Po pierwsze, motor wzrostu dla krajów rozwijających się: ogromny popyt Chin na surowce napędzał „supercykl”, który zwiększył eksport rudy żelaza i soi z Brazylii, miedzi z Chile oraz ropy naftowej i minerałów z Afryki. Ponadto chińska Inicjatywa Pasa i Szlaku sfinansowała porty, linie kolejowe i infrastrukturę cyfrową, łagodząc wąskie gardła infrastrukturalne i integrując gospodarki rozwijające się z globalnymi łańcuchami dostaw.

Po drugie, przynosi korzyści deflacyjne krajom rozwiniętym: zjawisko „chińskiej ceny”, które zaczęło się od tanich zabawek i tekstyliów, rozprzestrzeniło się teraz na niedrogie panele słoneczne, turbiny wiatrowe i wysokiej jakości sprzęt produkcyjny. Tańsze towary handlowe zakotwiczyły globalną inflację, pozwalając zachodnim bankom centralnym utrzymywać niskie stopy procentowe i zwiększać siłę nabywczą gospodarstw domowych. Amerykańscy i europejscy konsumenci odnieśli ogromne korzyści z dobrobytu.

Jednak jednym z najgłośniejszych argumentów krytykujących wzrost Chin był tzw. „szok chiński” – fala konkurencji importowej, która zrujnowała wiele sektorów produkcyjnych i zdewastowała społeczności przemysłowe w USA. Na początku XXI wieku obszary najbardziej dotknięte chińskim importem borykały się z bezrobociem, stagnacją płac i niepokojami społecznymi.

Jednakże zakłócenia te odzwierciedlają również decydującą rolę niepowodzeń amerykańskiej polityki wewnętrznej, w tym braku solidnych programów przekwalifikowania, pomocy w przesiedleniu i stabilnej sieci zabezpieczeń społecznych.

Lekcje dotyczące ASEAN i zdolności adaptacyjnych Niemiec

Z kolei inne gospodarki wykazały się większą odpornością: Niemcy zmagały się z podobnymi presjami, ale złagodziły szkody dzięki aktywnej polityce rynku pracy, szkoleniom zawodowym i udziałowi pracowników w zarządzaniu korporacyjnym. Mechanizmy te ograniczyły skutki społeczne i wsparły konkurencyjność przemysłu.

Gospodarki ASEAN, zamiast opierać się groźbie utraty niskopłatnych branż na rzecz chińskiej siły roboczej, w dużej mierze dostosowały się do sytuacji, restrukturyzując łańcuchy dostaw, modernizując krajowe gałęzie przemysłu i głębszą integrację z Chinami. Z czasem gospodarki ASEAN skorzystały na wzroście gospodarczym Chin, zamiast zostać przez niego przytłoczone.

Podczas gdy Azja Południowo-Wschodnia przyjęła strategię adaptacji, Stany Zjednoczone z góry stawiały opór i niedoinwestowywały działania dostosowawcze. W rezultacie ta sama siła – wzrost Chin – stała się motorem napędowym możliwości w Azji i punktem zapalnym w Stanach Zjednoczonych.

Krótko mówiąc, integracja Chin z gospodarką światową jest już nieodwracalna. Są one tak głęboko zakorzenione w łańcuchach dostaw, przepływach kapitału i sieciach innowacji, że nie da się ich powstrzymać. Prawdziwym pytaniem dla decydentów nie jest to, czy współpracować z Chinami, ale jak poradzić sobie z ich wpływem na gospodarkę.

Lekcja ostatnich dwóch dekad jest oczywista: korzyści płynące z globalizacji są realne, ale trwałe tylko wtedy, gdy polityka krajowa jest ukierunkowana na ich dzielenie. Doświadczenia ASEAN i Niemiec stanowią dla Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników lekcję na temat tego, jak inwestycje w dostosowania, przekwalifikowanie i konkurencyjność mogą pomóc gospodarkom w adaptacji.

Source: https://baotintuc.vn/phan-tichnhan-dinh/hai-cach-phan-ung-voi-su-chuyen-doi-kinh-te-cua-trung-quoc-bai-hoc-tu-duc-va-asean-20251119161259182.htm