8 marca dwie zagraniczne ekspertki zostały uhonorowane tytułem honorowych obywatelek Hue.

Władze prowincji Thua Thien Hue przyznały tytuł „Honorowego Obywatela Thua Thien Hue” dwóm zagranicznym ekspertom, pani Andrei Teufel (obywatelka niemiecka) i pani Kazuyo Watanabe (obywatelka japońska) – zdjęcie: NGOC HIEU

7 marca Ludowy Komitet prowincji Thua Thien Hue zorganizował uroczystość uhonorowania i nadania tytułu „Honorowego Obywatela Thua Thien Hue” dwóm zagranicznym ekspertkom z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet, przypadającego 8 marca.

Są to pani Andrea Teufel (obywatelka niemiecka, główna przedstawicielka Niemieckiego Stowarzyszenia Ochrony Dziedzictwa Kulturowego) i pani Kazuyo Watanabe (obywatelka japońska, przewodnicząca Azjatycko-Japońskiej Federacji Opieki nad Dziećmi).

Pani Andrea Teufel jest ekspertem w dziedzinie konserwacji dziedzictwa kulturowego i od 21 lat angażuje się w odnowę i promocję wartości dziedzictwa kulturowego Hue.

Jednym z najważniejszych projektów zrealizowanych przez panią Teufel i jej współpracowników jest odrestaurowanie głównego systemu bram, osłon i skalniaków na terenie Pałacu Phung Tien.

Świątynia ta jest jednym z najważniejszych budynków religijnych w Pałacu Cesarskim w Hue. Została całkowicie zniszczona w wyniku wojny.

„Jestem bardzo szczęśliwa i dumna, że ​​Hue doceniło mój wkład i działalność, a także przyjęło mnie jako honorową obywatelkę miasta i prowincji Thua Thien Hue, którą zawsze uważałam za swój drugi dom” – powiedziała pani Teufel.

Pani Kazuyo Watanabe jest japońską ekspertką, która wniosła wielki wkład w proces przekształcenia Centrum Pediatrycznego Szpitala Centralnego w placówkę zajmującą się leczeniem dzieci chorych na raka.

Za pośrednictwem założonej przez siebie Azjatyckiej Federacji Opieki nad Dziećmi, pani Watanabe sprowadziła z Japonii do Centralnego Szpitala w Hue wiele nowoczesnego sprzętu, który ma służyć leczeniu dzieci chorych na raka.

Dzięki jej staraniom, pani Watanabe zmniejszyła odsetek rodzin, które porzucają szpital i odmawiają leczenia onkologicznego swoich dzieci w Szpitalu Centralnym Hue, z 50% do mniej niż 5%. Od tego czasu życie setek dzieci zostało przedłużone, częściowo dzięki niestrudzonym wysiłkom pani Watanabe i jej współpracowników.

Pan Nguyen Van Phuong, przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Thua Thien Hue, powiedział, że entuzjazm, zaangażowanie i dzielenie się to cechy, które każdy obcokrajowiec mieszkający i pracujący w prowincji Thua Thien Hue zawsze pragnie wnosić, aby przyczynić się do rozwoju prowincji, a tym samym do stworzenia lepszego środowiska życia.

Przewodniczący prowincji Thua Thien Hue, przyznając tytuł „Honorowego Obywatela” pani Andrei Teufel i pani Kazuyo Watanabe, powiedział, że jest to wyraz głębokiej wdzięczności prowincji za to, co obie panie zrobiły i robią.

Źródło: https://tuoitre.vn/hai-nu-chuyen-gia-nuoc-ngoai-duoc-hue-vinh-danh-la-cong-dan-danh-du-nhan-dip-8-3-20240307100613418.htm