Hamlet Truong wyjaśnia powód zmiany słowa „nirwana” i usunięcia nagrania nowej piosenki

Hamlet Truong przyznał się do błędu, przyjął uwagi publiczności i poprawił słowo „nirwana” w swojej nowej piosence – zdjęcie: Facebook Charactera

Niedawno piosenkarz i muzyk Hamlet Truong udostępnił na internetowych platformach muzycznych piosenkę „Your Shoulder Is Nirvana” .

Jednak publiczność szybko wyraziła mieszane uczucia, uznając użycie przez niego słowa „nirwana” za niewłaściwe, a nawet za drażliwe.

Nirvana staje się królestwem pokoju

Po przeczytaniu komentarzy publiczności Hamlet Truong wprowadził zmiany.

Zmienił w piosence całe słowo „nirvana” na „peace”.

Tytuł piosenki zmieniono na Your Shoulder Is A Peaceful Place.

Hamlet Truong powiedział, że usunął również stare nagranie Bo vai anh la coi nirvana z sieci społecznościowych i internetowych platform muzycznych.

Mówiąc o powodach użycia słowa „nirwana”, Hamlet Truong podzielił się z Tuoi Tre Online następującą refleksją: „Truong uważa, że ​​słowo „nirwana” w buddyzmie indyjskim oznacza powrót duszy jednostki do większego „ja”.

Przypadkowo zbiegło się to z pomysłem nakręcenia teledysku opartego na opowiadaniu Truonga, w którym chłopak umiera, a dziewczyna zostaje, by wspominać ich dawną miłość. Właśnie dlatego powstał ten utwór.

Tekst piosenki „Twoje ramię to spokojne miejsce” po edycji – Zdjęcie: Facebook postaci

Truong zauważył jednak, że wielu widzów wyrażało pogląd, iż „nirwana” oznacza ostateczną sferę, w której znajdują się Święci, gdy osiągają nirwanę, i nie powinna być stosowana jako metafora miłości między parami.

Truong przeczytał wszystkie komentarze publiczności i uznał, że jest to rozsądne, dlatego zmienił w piosence słowo „nirvana” na „peaceful”, zmienił nazwę we wszystkich kanałach dystrybucji i przesunął datę premiery teledysku.

Truong uważa, że ​​postać w dziele postrzega ramię jako miejsce „absolutnej ciszy”. Jednak z perspektywy niektórych odbiorców nie jest to w pewnym sensie prawdą. „Wszystko, co jest nie tak, musi zostać natychmiast poprawione, to odpowiedzialność artysty” – dodał Hamlet Truong.

Źródło: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm